Готовый перевод The Sorcerer Supreme in Hogwarts / Верховный колдун в Хогвартсе: Глава 12

Глава 12. Опасная профессия в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс – измученный профессор Снейп

Профессор Дамблдор бросил взгляд через плечо.

Умбридж, новый профессор Защиты от Темных искусств, изящно вытер рот и медленно поднялся, сложив руки вместе.

Но это действие вызвало взрыв смеха.

Причина в том, что все видели, как профессор Умбридж встает, но за учительским столом ничего не меняется.

Даже стала немного ниже.

Профессор Умбридж обошла стол преподавателей и вышла вперед.

Весь ее облик был розовым, от костюма и украшений до розового кардигана и шерстяной розовой шляпы, только каблуки были черными.

Но странные пропорции ее тела создавали впечатление, будто розовая жаба ходит на задних лапах.

"Она была там, когда я давал показания, и работает на Фаджа", - шепотом сказал Гарри своим двум лучшим друзьям.

"Благодарю вас, директор... Должна сказать, что для меня большая радость вернуться в Хогвартс!" – сказала она, оскалившись в улыбке, – "Спасибо за теплый прием, и как же приятно познакомиться с вами, милые, живые маленькие личики... Я уверена, что мы подружимся".

Голос профессора Умбридж был высоким и быстрым, вызывая у многих студентов волну отвращения.

Профессор Снейп опустил правую руку на подбородок.

Наклонив голову набок, он равнодушно наблюдал за выступлением профессора Умбридж, потирая подбородок указательным пальцем и большим.

Внезапно.

Снейп почувствовал, что на него падает чей-то взгляд.

Глаза закатились.

Оказалось, это был шестнадцатилетний первокурсник.

Сначала Снейп не обращал внимания на взгляд Линь Сяо, но в этот момент он действительно увидел в его взгляде страдание.

Изначально Снейп думал, что его ослепило.

Но когда первокурсник посмотрел на него болезненным взглядом и слегка кивнул, Снейп внезапно рассердился.

Линь Сяо сейчас не обращал внимания на то, что говорила розовая жаба на сцене.

Он в этот момент испытывал жалость к профессору Снейпу.

Если бы не неожиданное приземление Умбридж в Хогвартс, в этом году профессором Защиты от Темных искусств должен был стать Снейп.

Он на секунду пожалел Снейпа.

А если вы знакомы с миром Гарри Поттера, вы знаете, что самой большой неудачей Снейпа было то, что он приобрел облик злодея.

Навсегда влюбленный в Лили.

Скитался в тенях, служа Ордену Феникса.

Молча защищал Гарри Поттера.

Лишь после его смерти все недоразумения были разрешены.

Но Линь Сяо испытывал жалость.

Как все знают, эмоция, которую он невольно проявил только что, заставила Снейпа сразу же запомнить этого мальчика и прямо назвать его паршивым учеником.

Это не очень хорошо.

Конечно.

Линь Сяо не знал, что это может доставить ему проблемы.

"Еще один, это уже пятый преподаватель Защиты от Темных искусств", - понизив голос, наклонился к Гарри Рон.

Гарри с облегчением вздохнул: "Лишь бы не Снейп... Если продолжится прежняя традиция, то эта Умбридж тоже проработает в Хогвартсе всего год".

Гарри и Рон переглянулись и улыбнулись, подшучивая над Умбридж.

Гермиона улыбнулась и покачала головой.

"Каждый год у нас меняется преподаватель Защиты от Темных искусств, и это уже пятый... Первые несколько кончили плохо..."

Как Линь Сяо мог не знать.

Первый профессор Квиррелл позволил Волдеморту паразитировать на своем теле и умер.

Второй Гилдерой Локхарт, нарциссист и лжец, в итоге оказался в больнице.

Третий профессор Римус Люпин, оборотень, добровольно ушел в отставку (погиб в бою).

Четвертый Аластор Грюм, аврор, ушел в отставку (погиб в бою).

Пятая профессор Долорес Джейн Умбридж, заместитель министра магии, была пожизненно заключена в тюрьму.

Шестой профессор Северус Снейп был убит.

Седьмой Амикус Кэро, Пожиратель смерти, был подавлен Непростительным заклятием.

Можно сказать, что.

Не преувеличение утверждать, что кафедра Защиты от Темных искусств является одной из самых опасных профессий в мире Гарри Поттера.

Хотя Линь Сяо знал об этом, он мог лишь притвориться удивленным, посмотрев на Гермиону и сделав вопросительный жест.

Но он не успел заговорить.

Гермиона опередила его, сделав жест, прося молчать.

Профессор Умбридж перед ней продолжала свою нелепую речь.

Только.

На этот раз ее голос звучал без спешки, но доносился монотонно.

"Министерство магии всегда считало важным обучать юных волшебников, и те драгоценные дары, которые сопровождают ваше рождение, будут бесполезны, если их не образовывать и не направлять должным образом".

"В то время как сменявшие друг друга директора привносили в эту историческую школу новый дух, прогресс ради прогресса должен прекратиться. Давайте сохраним то, что мы должны сохранить, что мы должны улучшить и что мы должны запретить, и откажемся от того, что должно быть запрещено, ммм!".

С этими словами Умбридж снова издала свой странный смех и вернулась назад, в класс.

Редкие аплодисменты снизу были полны всевозможных насмешек.

Большинство студентов восприняли слова профессора Умбридж как пустую болтовню.

Конечно, есть и исключения.

Например, завхоз Филч отчаянно пытается держаться в стороне, и его уродливое лицо расплывается в возбужденной улыбке.

По его мнению, у профессора Умбридж был хороший подход.

Этим студентам просто не хватает многих правил и школьных установлений, которые следует усовершенствовать.

Хотя присутствие Умбридж в середине несколько подпортило его аппетит, Линь Сяо очень доволен всем, что произошло в школе сегодня.

Церемония распределения быстро закончилась.

"О, Рон, мы должны провести первокурсников в общежитие, ты же хочешь есть!" - Гермиона сильно хлопнула Рона, когда увидела, что тот все еще ест десерт после вечеринки.

"Линь Сяо, Рон и я - старосты... Ты можешь обращаться ко мне по любым вопросам", - с гордостью сказала Линь Сяо Гермиона.

Ах

Староста!

Линь Сяо оторопел.

Он забыл, что Гермиона и Рон стали старостами Гриффиндора на пятом курсе.

"Вау, Гермиона, ты староста... Можно я буду спрашивать тебя об учебе?" - радостно спросил Линь Сяо.

Гермиона сладко улыбнулась и сказала: "Без проблем, я обычно люблю читать в библиотеке или в общей гостиной Гриффиндора... Конечно, большую часть времени в библиотеке... Ты можешь приходить ко мне в любое время".

Линь Сяо тоже улыбнулся и кивнул, давая понять, что обязательно пойдет в библиотеку, чтобы найти Гермиону.

Вот и все.

Принадлежащая Линь Сяо, жизнь в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс начинается.

"Левитация - один из самых основных видов магии... Вы должны взаимодействовать с заклинанием, прочитайте его за мной... Юга Дим Левиоса, затем плавно взмахните палочкой, не слишком сильно".

http://tl.rulate.ru/book/106228/3782673