Готовый перевод The Sorcerer Supreme in Hogwarts / Верховный колдун в Хогвартсе: Глава 1

Глава 1: Древняя магия, шестнадцатилетний первокурсник

Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс

Кабинет директора

"Вы говорите, что в списке первокурсников Хогвартса в этом году есть шестнадцатилетний?"

"Я знаю, это немного странно, но древняя магия не может ошибаться, она говорит, что ребенку действительно шестнадцать лет."

Минерва МакГонагалл, облаченная в темно-зеленую мантию и остроконечную колдовскую шляпу, говорила торжественно.

Нужно знать.

Хогвартс - это школа чародейства и волшебства с богатой историей, и все юные волшебники подходящего для поступления в Хогвартс возраста записываются в нее с рождения.

Так как эта особенность бесспорна.

Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс отправляет приглашение письмом через различные каналы, как только это становится возможным.

Конечно.

Самый распространенный способ - сова-почтальон, широко используемый в волшебном мире.

Однако.

Именно эта древняя магия, которая никогда не ошибалась на протяжении сотен лет, на этот раз что-то пошло крайне странно.

В списке первогодков в этом году Минерва МакГонагалл обнаружила, что среди них числится шестнадцатилетний.

Это первый случай за сотни лет с момента основания Хогвартса.

Когда профессор МакГонагалл узнала об этом, она немедленно направилась в кабинет нынешнего директора Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс.

Рассказать эту странную историю Альбусу Дамблдору, величайшему волшебнику в волшебном мире!

Но очевидно.

Нынешний директор Хогвартса не смог предоставить разумного объяснения этому.

Это было далеко за пределами его понимания.

Альбус Дамблдор, с его седой бородой, схватил лежащую на столе бумагу и шепотом прочитал ее при тусклом свете свечей.

"Линь Сяо, пятнадцать лет, одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней, спальня на третьем этаже, выходящая на юг, 35 Карнэби-стрит."

"Обычные семьи... Оба родителя умерли..."

"Это тот ребенок, которого зовут Линь Сяо?"

Альбус Дамблдор внимательно записал информацию о Линь Сяо и, сняв с лица слегка приподнятые очки, посмотрел на Минерву МакГонагалл.

"Верно, Альбус... Это впервые за сотни лет, когда такое произошло в Хогвартсе, и это будет..."

Профессор МакГонагалл была обеспокоена.

Как человек, отвечающий за прием новых студентов в Хогвартс, она ни разу не слышала о подобном.

Ни разу.

Ни в прошлом.

"Волдеморт вернулся, и, хотя это похоже на то, как он подсунул имя Гарри в Кубок Огня, на этот раз я не думаю, что это он, возможно, это какое-то древнее магическое вмешательство".

Альбус Дамблдор сказал, медленно поднимаясь и хватая черную дорожную мантию, лежавшую рядом.

"Минерва, в этом году Хогвартсу предстоит нелегкое время, Министерство магии пытается скрыть новости о возвращении Волдеморта, и Корнелиус Фадж больше не нуждается в моей помощи, но теперь он опасается меня..."

Альбус Дамблдор плотнее запахнул дорожную мантию, готовясь отправиться в путь.

Когда Дамблдор упомянул Корнелиуса Фаджа, в глазах профессора МакГонагалл мелькнуло отвращение.

Хоть и на мгновение.

Но это уловил зоркий Дамблдор.

Когда Корнелиус Фадж занял пост Министра магии, он совсем не был в этом уверен.

Его даже временно смещали с должности соратники и политические противники.

Если бы не помощь Дамблдора.

Как Корнелиус Фадж мог бы занимать должность Министра магии.

Но теперь все изменилось, робкий Корнелиус Фадж больше не доверял Дамблдору и даже начал опасаться, что Дамблдор может отнять у него пост Министра магии.

По мнению Корнелиуса Фаджа.

"Человек, который не может даже упомянуть его имя, вернулся!" - это слухи о том, что Альбус Дамблдор использовал Гарри Поттера, чтобы избавиться от власти.

С целью отстранить его от должности Министра магии.

"Орден Феникса отправился забрать Гарри, Дементоры появились в мире маглов, и похоже, что рука Волдеморта потянулась ко всем расам. Я сначала схожу посмотреть на этого мальчика по имени Линь Сяо."

После этих слов он не стал ждать, пока профессор МакГонагалл что-либо скажет.

Альбус Дамблдор тут же скрутился в одну точку и исчез.

Это как раз то, что называется аппарацией.

Одно из самых распространенных магических заклинаний, используемых волшебниками.

Профессор МакГонагалл вздохнула, глядя на пустую комнату после ухода Альбуса Дамблдора.

Подняв взгляд на огненно-красные перья и сияющего золотистого феникса, профессор МакГонагалл скривила губы.

"Увы..."

В конце концов, профессор МакГонагалл тяжело вздохнула и отвернулась.

Глаза феникса Фоукса сияли, когда он смотрел на спину профессора МакГонагалл, и затем он взмахнул крыльями и вылетел из кабинета директора Дамблдора, оставляя за собой мерцающий красный свет.

35 Карнэби-стрит, Лондон

На тихой улице внезапно из ниоткуда появился старик в черной дорожной мантии с белой бородой.

Старик поднял взгляд на дом перед ним.

Он обнаружил, что определенная комната на третьем этаже сейчас постоянно мерцает золотисто-красным светом.

Альбус Дамблдор посмотрел на сияющее окно и ощутил в нем что-то необычное.

В этот момент лицо Альбуса Дамблдора слегка изменилось.

Потому что он действительно почувствовал магические колебания.

"Магия?".

Альбус Дамблдор был поражен.

Его лицо тут же помрачнело.

Разве эти родители Линь Сяо не магглы?

Как он мог использовать магию?

И Альбус Дамблдор ясно чувствовал, что магия в комнате была не похожа на неконтролируемый выброс магии юного волшебника, но демонстрировала очень точный магический контроль.

Альбус Дамблдор нахмурился, размышляя об этом.

Два дня назад Гарри пришлось идти в Министерство магии на слушание из-за использования Патронуса, чтобы отогнать Дементоров.

Но в этом случае все понятно.

В конце концов, Гарри Поттер использовал магию, чтобы изгнать Дементоров.

Но ситуация с этим ребенком по имени Линь Сяо немного отличается.

Очевидно.

Это не исключительный случай.

Если Министерство магии получит об этом информацию, это будет очередной проблемой.

Альбус Дамблдор хмурился, вытащил темную, но необычайно волшебную палочку и легонько постучал ею по двери.

Дверь бесшумно открылась.

Не издала ни звука.

Это именно та базовая магия, которую используют волшебники, "Алахо, открой!"

В этот момент.

Как раз когда Альбус Дамблдор применял свою магию, молодой человек наверху, управлявший летающим ножом, поднял брови и понял, что кто-то взломал его дом.

!!! ?

Юноша резко обернулся, и его правая рука быстро взмахнула.

Свист!

Кухонный нож с потоком золотисто-красного света взлетел над дверью, и острый конец ножа, зависнув в воздухе прямо над дверью, был направлен прямо на нее.

"Вор или взломщик?"

http://tl.rulate.ru/book/106228/3782662