Готовый перевод I am a villain, not a devil / Я - злодей, а не дьявол: Глава 37

Ты! Кьон Ин почувствовала, как кровь приливает к голове, и в ее ладонях начали конденсироваться водяные шары.

Но Шон сделал вид, что не видит этого. Он с большим интересом посмотрел на прекрасную фигуру чужого человека, а затем невинно развел руками.

Хотя я помог тебе выплеснуть злость, нет необходимости умывать мне лицо, верно?

Водяной шар в руке Кьон Ин конденсировался до размера баскетбольного мяча. В центре, окруженном потоком воды, быстро вращался небольшой вихрь.

Это не [Золотой Призрак], это [Академия]!

Шон одобрительно кивнул: Я прочитал правила школы, когда пришел. Вас накажут, если вы будете использовать силы в школе.

Кьон Ин застыл на месте, и водяной шар в его руке начал заметно распадаться.

Шон свистнул: Это печально. Я помог тебе выпустить пар, но на тебя все еще кричат. Это так печально.

Кьон Ин сердито рассмеялся: Это так бессовестно... Что ты здесь делаешь? Убирайся, ты не желанный гость в [Академии].

Шон не расстроился, а просто щелкнул по значку на своей груди, и после того, как раздался отчетливый звук, он неторопливо направился к зданию кампуса.

Церемония приветствия действительно недружелюбная — забудь об этом, [Золотой Призрак] все-таки дал двадцать мест поступающим взамен на тебя.

Эти слова, казалось, были волшебным заклинанием, которое зафиксировало Кьон Ин на месте, и ее лицо мгновенно побледнело.

Движение здесь привлекло внимание других студентов, и несколько студентов с такими же значками, как и у рекомендованных, подошли поближе.

Благообразный мальчик с китайскими иероглифами преградил путь Шону и серьезно сказал: Одноклассник, издевательства над другими студентами запрещены [колледжем]. Извинись, пожалуйста.

Он указал на девушку, которая стояла на коленях на земле и всхлипывала. Некоторые девушки подошли и тихо успокоили ее, в то время как кто-то другой пошел поднять книги, отброшенные Шоном.

Окружающие его студенты смотрели на Шона с праведным гневом.

Шон моргнул, повернулся боком и оглянулся, а затем указал на Кьон Ин, которая повесила голову за толпой.

Перед какой девушкой мне извиниться?

Мальчик взглянул на Кьон Ин, а потом проигнорировал ее.

Он властно встал перед Шоном и снова указал на девушку из прошлого: Извинись.

Шон похлопал себя по груди и радостно посмотрел на Мозу, молчавшего рядом с ним: Хотя в нашей банде есть такие идиоты, как Гао Циншань, [Академия] не менее щедра. Я чувствую себя намного лучше.

Моза не сделал никаких комментариев, но его глаза стали опасными.

Он никогда не привык к тому, что кто-то грубо разговаривает с его старшим братом.

Мальчик нахмурился: Чего ты ждешь? Это место для учебы, а не для того, чтобы ты здесь господствовал, — подожди, в каком ты классе и на каком курсе? Почему я раньше тебя никогда не видел?

Я? Новый студент, Шон. Он широко улыбнулся.

Это имя словно бросили в глубокий бассейн с камнями, и первоначально прямолинейные студенты сделали шаг назад.

В то же время все больше людей обратили внимание на Кьон Ин, которая не решалась поднять голову, и в их глазах появилось разное выражение.

Ведущий мальчик также подсознательно сделал шаг назад, его лицо дернулось, а затем он снова поднял голову.

Это [Академия]! — резко произнес он.

Шон удивленно поднял глаза: Чушь... я просто здесь, чтобы отчитаться в [Академии]?

Мальчик почесал затылок: Тебе здесь не рады! Не думай, что это твой [Золотой Призрак]! Уходи сейчас же!

Шон был не зол, а счастлив. Он давно ждал этой сцены.

Грубый, прямой и пощечина без всякого предзнаменования — если бы такое произошло со мной, это было бы прекрасно.

Он слегка кашлянул и быстро отрепетировал это у себя в голове.

Дзи Дзи Дзи—— Шон издал смех злодея и подошел с лукавой улыбкой на лице.

Парень, как тебя зовут? Как зовут твоего отца? Он злобно улыбнулся и ударил собеседника кулаком в плечо.

Однако на деле никакого репетиционного выступления не было. Шон просто собирался исполнить свою вульгарную притворительную сценку в собственном темпе, и мальчик напротив него тоже в знак сотрудничества изобразил гнев.

Однако это выражение быстро превратилось в черную точку на горизонте.

Как только Шон коснулся другого человека, мальчик даже не успел издать возглас, как сразу же улетел прочь.

Он пролетел весь путь назад и врезался во что-то вдалеке.

Шон и все остальные остолбенели.

Немного смущенно отдернув руку, Шон сердито почесал нос.

Черт, я забыл, что на мне перчатка из набора памятной биты Серии столетия...

Но этот эффект вылета еще лучше, чем я себе представлял.

Люди вокруг в ужасе отступили. Рыдающая девушка даже не думала о собственных травмах. Она покатилась и отползла назад, опасаясь, что снова окажется в поле зрения.

Только Цюн Ин не отступила. Она уставилась на Шона и процедила сквозь зубы: Какого черта ты собираешься делать?

Пожалуюсь. Шон пожал плечами, проигнорировал остальных и направился прямиком к учебному корпусу неподалеку.

В это время элита [Академии], получившая известие, уже была неподалеку. Они не стали опрометчиво бросаться вперед, а только наблюдали за Шоном.

Что он хочет сделать? Учиться? Разве он все еще занимает одно из двадцати мест?

Ты что, больной? Хочешь применить силу?

Директор просил нас следить за... начальником Гао Циншаня. По крайней мере Шон открыто его не атаковал. Мы не можем нарушать правила.

Тогда просто следите за ним, черт возьми, он такой раздражающий.

Кстати, будьте внимательны. Я никогда не слышал, чтобы у Шона была сверхспособность, позволяющая улетать раньше... С этим парнем что-то не так.

Шон важно шел по дороге, разговаривая с Мозой: Так что [колледж] предназначен только для обучения и воспитания людей. Это действительно позор...

Разочарованную Цюн Ин увели, в то время как Шон слонялся под бдительным наблюдением.

За полдня он обошел всю [Академию] и не прорывался в места, куда вход был запрещен.

Когда дело доходит до регистрации, он больше похож на туриста, который пришел сюда на экскурсию. Когда он сталкивается с чем-то непонятным, он наугад хватает студента, чтобы расспросить о ситуации.

Ответственный за наблюдение тоже был в смятении: Он просто здесь, чтобы потусоваться? Он не может войти в центральную зону. За ним следят наши люди, и он ничего не может сделать.

Может быть, он здесь, чтобы спровоцировать. Гао Циншань арестовал многих своих людей после того, как вступил в должность. Может быть, он здесь, чтобы наделать шуму?

Я не знаю. Во всяком случае, я слежу за ним, особенно за Мозой. Я до сих пор не знаю, каковы его силы. Мы не должны упускать его из виду. Следуйте за ними, и они идут в столовую.

Шон вошел в столовую, заказал еды и сел.

Как только он откусил кусочек, то нахмурился и выплюнул еду.

Разве не все говорили, что [колледж] выращивает собственный рис? Черт возьми, вы так презентовали этот рис, это так сложно?

Работники столовой не посмели высказаться в гневе, поэтому они могли только опустить головы и притвориться, что ничего не произошло.

Это был пик времени для обеда, но вокруг Шона образовалась пустота, как будто там было какое-то силовое поле. Увидев его грубое и раздражительное поведение, студенты просто ускорили свою еду.

Однако очевидно, что именно Шон ищет неприятностей.

Он выхватил ложку у сотрудника, притворился репортером, схватил медленно реагирующего студента и поднес ложку ему ко рту.

Так, однокурсник, давай проведем интервью. Что вы думаете о еде, которую подают в столовой [колледжа]?

Глаза студента расширились от ужаса, а голова затряслась, как погремушка.

Но Шон не был удовлетворен и наугад хватал счастливчиков в столовой, словно курицу, пойманную в воде.

Столовая во время пикового часа была в хаосе.

Ответственный за надзор напрягал лоб так, что на нем вздувались вены, не спуская глаз с Шона и Мозы, опасаясь, что оппоненты воспользуются хаосом, чтобы предпринять какие-то действия.

Но Моза, сидевший на стуле, никто не замечал. Он с невозмутимым видом наблюдал за проделками старшего брата.

Он казался без движения, руки были в карманах, но карманы уже были пусты.

http://tl.rulate.ru/book/106211/3780511