Готовый перевод I am a rich and handsome villain / Я богатый и красивый злодей: Глава 55

Представляя Линь Юаня и Чи Циан, читателям открывается многогранный мир их взаимоотношений. Чи Циан, обладающая хитростью, столь свойственной Весам, прекрасно понимает эту особенность характера своего собеседника. Её игривые подколки не раздражают Линь Юаня, ведь это означает, что прекрасная Чи Циан уже наполовину покинула холодный дворец феи. А полностью ли она выйдет из него, зависит от того, насколько привлекательным окажется внешний мир.

Когда Линь Юань на мгновение застыл в изумлении, он спокойно ответил: "Игра мисс Чи Циан на скрипке также исполнена безупречно." Его взгляд был на удивление спокоен и ясен. Понимание привычек Весов не означает, что Линь Юань согласится с дразнилками Чи Циан или что, осознав их, Чи Циан потерпит неудачу.

Увидев, что глаза Линь Юаня ясны, как вода, Чи Циан улыбнулась, но внутри она немного удивлена. Изначально она обрадовалась, заметив, что глаза Линь Юаня дрогнули. Но, к её удивлению, в следующий момент Линь Юань вернул самообладание. Это мгновенное колебание совершенно не сравнится с постоянным перебиранием струн её сердца, когда она играет хвалу любви в ансамбле. Хоть это было вызвано лишь мелодией, а не истинным сердцем, она все же чувствовала некоторое недовольство. Её первая попытка нарочно вызвать реакцию у человека не увенчалась успехом, и это было первым разом, когда Чи Циан, привыкшая к гладкому течению своих дел, ощутила разочарование. Но она ничего больше не сказала.

В этот момент ведущий внизу также объявил окончание выступления, и все по очереди покидали зал. Янь Жуюэ взглянула на все еще разговаривающего в зале Линь Юаня и, ничего не сказав, ушла. Сегодняшнее музыкальное шоу закончилось.

Линь Юань и Чи Циан тоже начали прощаться. "Ночью небезопасно, почему бы мне не проводить тебя до общежития?" - сказал Линь Юань. "Твоя спортивная машина ведь только на два места", - с улыбкой ответила Чи Циан.

Линь Юань задумался - Pagani, на которой он приехал, действительно была двухместной. Юй Шаньшань закатила глаза и сказала: "Вот и отлично, я пойду погуляю с друзьями, а ты, брат, можешь отвезти Цяньцянь".

Чи Циан улыбнулась: "С кем ты собралась гулять? Честнее будет вернуться в общежитие со мной".

Линь Юань также сказал: "Тебе лучше поехать с Чи Циан, а то твоя мать скоро узнает, что ты гуляешь так поздно".

Юй Шаньшань сдалась, бросив на Линь Юаня взгляд "ты упустил шанс".

Линь Юань сделал вид, что не заметил этого.

Когда они уже собирались расстаться, Чи Циан внезапно сказала: "Линь-гунцзы, не могли бы вы оставить мне свои контакты?"

Услышав слова Чи Циан, Юй Шаньшань тут же защебетала: "Ого~ Впервые вижу, как Цяньцянь сама просит контакты других, особенно мужчин~".

Слегка стукнув Юй Шаньшань по голове, Чи Циан объяснила: "Не поймите меня неправильно, я не имею в виду ничего такого, просто хочу поблагодарить вас за то, что вы сегодня пришли помочь, и пригласить вас на обед, чтобы выразить свою признательность. Конечно, если будет возможность, мы могли бы и дальше вместе поиграть, как считает Линь-гунцзы?"

Линь Юань с радостью согласился: "Конечно, можно".

Они обменялись контактными данными и попрощались.

Едва Линь Юань развернулся и сделал несколько шагов, как вдруг увидел, что к нему бежит девушка.

"Ты.. Привет! Я.. Мое имя - Цинтун! Я так сильно тебя люблю! Я хочу.. Я хочу отдать тебе письмо!" - девушка, опустив голову и зардевшись, сунула письмо в руки Линь Юаня и быстро убежала прочь.

Линь Юань с улыбкой наблюдал за всем этим. У него сложилось хорошее впечатление об этой девушке, назвавшей себя Цинтун. Хоть он и видел только половину её лица, но мог заметить, что Цинтун выглядит очень миловидной. Он оценил её смелость, осмелившуюся передать ему письмо. Это не потому, что он хочет похвастаться, а потому, что, когда его обаяние достигнет 200 очков, почти 90% женщин будут смотреть на него влюбленными глазами. Но они всегда боятся смотреть на него открыто, чувствуя, что недостойны. Так же, как многие недостойные смотрят на богинь.

Особенно сегодня, когда рядом с ним была такая совершенная красавица, как Чи Циан. Поэтому эта девушка, осмелившаяся передать ему письмо, действительно проявила большую смелость.

Положив письмо в карман, Линь Юань направился к выходу из зала.

Выйдя за ворота, Линь Юань зашагал к своей Pagani. Но едва он сделал два шага, как вдруг заметил рядом с машиной какую-то тёмную тень!

http://tl.rulate.ru/book/106209/3780595