Готовый перевод I am a rich and handsome villain / Я богатый и красивый злодей: Глава 6

Янь Жуюэ почувствовала, как её щёки мгновенно вспыхнули румянцем.

"Я освобождаюсь от брака сегодня, ты принёс книгу помолвки?" - громко спросила Янь Жуюэ.

Стоило им взглянуть друг на друга, как Янь Жуюэ, казалось, была поражена током - её щёки пылали, и она поспешно сменила тему.

Заметив странное поведение Янь Жуюэ, Линь Юань не придал этому особого значения.

Он помахал красной бумагой в своей руке: "Конечно, я её принёс, не волнуйся, брак будет расторгнут сегодня", - сказал Линь Юань.

"О, вот и хорошо", - фыркнула Янь Жуюэ, после чего ускорила шаг и пошла впереди Линь Юаня, не следуя за ним.

"Неужели это действие 150 баллов обаяния?" - Линь Юань коснулся своего красивого, словно нефрит, лица.

Если хочешь быть достойным негодяем-злодеем, нужно не только хорошо говорить, но и быть наблюдательным.

Янь Жуюэ поглядывала на него раньше, и он это знал.

Просто не разоблачал её.

Даже её взгляд был намеренным.

Неожиданно, всего за один день, вчера ещё наивная Янь Жуюэ стала поглядывать на него и краснеть.

На самом деле, было кое-что, чего Линь Юань не ожидал.

А именно, эффект обаяния оказался не столь велик, как он думал - переход от лизания собаки до холодного и красивого - вот главная причина, по которой Янь Жуюэ стала поглядывать на него.

Неожиданно, бросив друг на друга взгляд, Янь Жуюэ смущённо пошла впереди.

Действительно, какой бы холодной она ни была, она всё же невинная девушка.

Линь Юань покачал головой, а затем без стеснения уставился на плавные, словно нефрит, ноги Янь Жуюэ перед собой.

Идя сзади, он наслаждался этим видом.

Если не смотреть понапрасну, то и не смотреть, притворяясь приличным джентльменом и отводя взгляд - удел дураков.

Надо сказать, что нефритовые ножки Янь Жуюэ - это именно то, о чём мечтают все мужчины.

Не прошло и минуты, как Линь Юань последовал за Янь Жуюэ в гостиную.

Гостиная большая, но скромно обставленная - всего лишь кофейный столик, столы и стулья, а на мягком кресле сидит женщина средних лет.

"Мама, я привела этих людей", - после этих слов Янь Жуюэ села на диван и стала играть со своим мобильным телефоном.

Песня Сюань нахмурилась: "Ты садишься, пока гости не сели, где твоя вежливость?"

"Ха.." - Янь Жуюэ фыркнула и не ответила, конечно, она знала о вежливости, но боялась, что её снова увидят краснеющей, поэтому села, чтобы это скрыть.

"Сяо Юань, я давно не видела, как ты вырос, такой красивый, иди, дай тётушке посмотреть на тебя", - при виде Линь Юаня лицо Песни Сюань мгновенно изменилось, и она сказала с улыбкой.

Песня Сюань не только вежлива, она действительно считает Линь Юаня очень привлекательным.

"Здравствуйте, тётушка", - Линь Юань подошёл с улыбкой.

Услышав это обращение, Песня Сюань улыбнулась и посмотрела на Линь Юаня более мягким взглядом.

Ей без разницы её возраст, ей больше нравится титул тётушки.

Эта женщина средних лет - мать Янь Жуюэ, Песня Сюань.

Песня Сюань - сильная, проницательная и способная женщина, и даже находясь дома, она одета в деловой костюм.

Большая часть личности Янь Жуюэ сформирована под влиянием Песни Сюань.

"Тётушка занята работой, я давно не видела тебя как следует, кхм-кхм.." - Песня Сюань говорила с Линь Юанем очень мягко, как заботливая старшая.

"Юэр, ты не налила чай для Сяо Юаня?" - но к Янь Жуюэ она нахмурилась и закричала.

"Да, да, да", - на лице Янь Жуюэ было неохотно, но она всё же встала и налила чай, она была холодной красавицей снаружи, но не смела ослушаться сильную мать Янь Жуюэ.

"Кхм, кхм.." - казалось, Песня Сюань простудилась, и она несколько раз откашлялась, когда Янь Жуюэ наливала чай.

После этого Линь Юань и Песня Сюань продолжили разговор.

Как успешный человек, Песня Сюань, естественно, хорошо умеет общаться.

А Линь Юань также красноречив и знает, что немного понимает характер Песни Сюань.

Поэтому двое разговаривали очень хорошо.

Глаза Песни Сюань, глядящие на Линь Юаня, становились всё мягче и мягче.

Наконец, они перешли к сути.

"Сяо Юань, ты действительно решил расторгнуть брак?" - серьёзно спросила Песня Сюань.

"Если не хочешь развода, то потом будет поздно раскаиваться".

Услышав слова Песни Сюань, Янь Жуюэ, которая притворялась, что играет с телефоном, но на самом деле внимательно слушала, стала нервничать.

Она знала, что то, что сказала её мать, правда - стоит Линь Юаню произнести хоть слово сожаления, и развод станет недействительным.

Однако слова Линь Юаня успокоили её.

"Тётушка, я решил. Жуюэ действительно хорошая девушка, но, возможно, мы не очень хорошо подходим друг другу. Брак - это большое дело для двух людей и не может быть навязан", - сказал Линь Юань.

"Да.. Брак - это большое событие для двух людей.." - Песня Сюань, казалось, что-то вспомнила и задумалась на несколько секунд.

Но вскоре она вернулась в реальность и с улыбкой сказала: "Раз вы уже всё решили, то тётушка не будет уговаривать вас".

Сон Сюань повернул голову и холодно обратился к Янь Жуюэ: "Сяоюань так хорош, выйти за него замуж - ваше счастье, но досадно, что вы не умеете ценить это". Кхм..

Закончив, Сон Сюань несколько раз громко закашлялся.

"Неважно, насколько он хорош, мне он все равно не нравится!" По поводу брачного контракта Янь Жуюэ казалась очень упрямой и даже посмела возразить Сон Сюаню.

"Вы.. Кхм, кхм.." Сон Сюань нахмурился и хотел отчитать Янь Жуюэ, но прежде чем что-то сказать, его снова сотрясал кашель.

"Брак - дело свободное.." Янь Жуюэ была очень строптивой в этом вопросе и продолжала бормотать.

Изначально было трудно говорить о чужих семейных делах, но Линь Юань и Сон Сюантин не могли молчать и сказали: "Разве вы не видите, что тетушка все время кашляет? Почему бы вам не замолчать?"

Но вместо того, чтобы остановиться, Янь Жуюэ продолжала говорить.

Потому что она чувствовала, что если сегодня не использует этот шанс, то никогда больше не осмелится сказать эти слова своей матери.

Она хочет все прояснить сегодня!

"Если ты даже не можешь выйти замуж, то зачем тогда жить.." Янь Жуюэ становилась все возбужденнее, чем дольше говорила.

"Кхм, кхм, кхм.." Но в это же время Сон Сюань кашлял все сильнее и сильнее.

Внезапно Сон Сюань закрыл глаза и упал лицом на землю.

http://tl.rulate.ru/book/106209/3780280