Готовый перевод One Piece: One Punch Man / Ван Пис: Система Ванпанчмена: Глава 9. Энсин Морского Дозора

Бьякуя медленно шёл к пленённым солдатам, кровожадная улыбка играла на его лице. Его голос звучал холодно:

— Открыть огонь и убить всех этих людей!

— Что? — Все присутствующие посмотрели на Бьякую с недоверием.

Даже Воган, который уже ушёл, остановился.

— Неужели... Бьякуя собирается убить их всех? — Солдаты, назначенные на выполнение казни, были потрясены.

Эти люди перед ними, возможно, ещё вчера шутили с ними, называли братьями. А сегодня их приговорили к смерти. Такой контраст был не всем под силу.

Бьякуя, не задумываясь, ответил с насмешкой:

— Если бы я не выступил вперёд и не убил Гарри, сейчас бы решали вашу судьбу.

— Вы думаете, они тогда вас пощадили бы?

— Не ожидал, что теперь вы будете колебаться. Я даже не знаю, что сказать.

Слова Бьякуи чётко звучали в ушах каждого. Воган понимал, что Бьякуя прав. Если бы Гарри выиграл, зная о его сговоре с пиратами, он бы точно их не пощадил.

Но, несмотря на это, Воган всё равно не мог решиться убить всех этих более чем трёхсот солдат. Всё-таки у некоторых из них были семьи на острове. Если их казнят, как он потом посмотрит в глаза их родным?

— Эм... Бьякуя, подойди сюда на минуту.

Бьякуя посмотрел на выражение Вогана, полное сомнений, и понял, что тот не способен быть беспощадным.

— Бьякуя, ты действительно планируешь казнить их всех?

— Конечно. Они все нас предали. Если они предали нас один раз, они сделают это снова. Оставить их в живых — значит создать себе ещё больше проблем. Лучше решить всё разом.

— Но... если мы убьём их всех, наши силы в Морском дозоре ослабнут больше чем наполовину. Если нападут ещё пираты... — Воган остановился, осознав несоответствие своих слов.

Ведь пока здесь есть Бьякуя, наличие или отсутствие солдат на острове не имело бы особого значения.

Воган поднял взгляд на Бьякую, чьё лицо, казалось, выражало желание рассмеяться, но он сдерживался.

Не выдержав, Воган раздражённо хлопнул Бьякую по затылку. Этот парень всё понимал. Он ждал, чтобы увидеть, как Воган запутается, потому что знал, что тот не сможет решиться убить всех.

— Бьякуя, скажи честно, ты действительно собираешься избавиться от них всех?

Бьякуя кивнул, но, заметив выражение внутренней борьбы на лице Вогана, не смог удержаться от слов:

— Капитан Воган, если вы действительно не можете решиться, мы можем убить лишь некоторых из них, а остальных отпустить.

— Те, кто с самого начала был на стороне Гарри, должны быть устранены.

— А тем, кто присоединился к нему позже, можно дать шанс искупить свою вину. Что скажете?

Воган задумался на мгновение и понял, что этот подход относительно разумен. В конце концов, за свои решения нужно нести ответственность.

После того как Бьякуя ушёл, Воган тихо дунул на слегка опухшую правую руку и поморщился от боли:

— У этого парня затылок просто каменный! Болит ужасно!

Бьякуя специально сделал вид, что просит капитана Вогана пощадить тех, кто присоединился к Гарри позже. Это вызвало благодарность у солдат, которые обещали впредь беспрекословно подчиняться Вогану.

Это сделало капитана немного счастливым, но также принесло ему облегчение. Всё-таки это была своего рода помощь от Бьякуи.

Теперь оставшиеся пленники были охвачены паникой. Некоторые даже попытались сопротивляться.

— Братья, раз уж нас всё равно собираются убить, почему бы нам не дать отпо—

Бах! — Пуля пробила рот говорившего, мгновенно убив его.

Бьякуя бросил пистолет, из дула которого всё ещё вился дымок, солдату рядом с ним.

— Убить их!

По приказу Бьякуи солдаты, хоть и с неохотой в глазах, подняли оружие. Они нацелились на тех, кто ещё недавно был их товарищами.

Раздались оглушительные выстрелы, кровь брызнула во все стороны.

Система оповестила:

[Получено энергии Источника Мира: 0,01]

[Получено энергии Источника Мира: 0,02]

[Получено энергии Источника Мира: 0,03]

Это потому, что я приказал их убить, так что это тоже считается энергией Источника Мира, даже если я не сделал этого лично! — задумался Бьякуя. — Если так... возможности слишком широки.

[Носитель: Бьякуя]

[Шаблон: Ванпанчмен  — Сайтама]

[Степень слияния: 1%]

[Энергия Источника Мира: 6]

[Магазин не открыт]

— За один день я получил шесть очков энергии Источника Мира. Это весьма неплохой результат.

Бьякуя молча закрыл панель системы. Пора было задуматься о будущем.

Когда он только получил систему и узнал, как добывать энергию Источника Мира, в его голове уже появились определённые расчёты. После событий этого дня Бьякуя стал ещё более уверен в своём пути.

Его цель — стать сильнее и захватить власть! Он намерен стать самой могущественной фигурой во всём пиратском мире. Любое несогласие будет подавлено одним ударом! Одним словом он сможет решать судьбы бесчисленных людей.

Только таким образом Бьякуя мог добыть больше энергии Источника Мира.

На данный момент Им-сама ещё не проявил себя. На поверхности главной властью обладали Пять Старейшин и Небесные Драконы, которые называли себя богами.

Однако Бьякуя не разделял этого мнения. Как говорится, сила определяет правду. Какой Небесный Дракон посмел бы выставлять свою власть перед Четырьмя Императорами?

Причина, по которой Четыре Императора свободно разгуливали по Новому миру, заключалась в их колоссальной силе.

Однако самая мощная сила принадлежала не пиратским командам Императоров, а Морскому дозору, которым управляло Мировое Правительство.

Один Морской Дозорный мог легко сравниться с двумя командами Четырёх Императоров. И всё же, столь внушительная военная сила подчинялась лишь приказам Мирового Правительства.

Настоящая трата потенциала.

С этой мыслью в глазах Бьякуи мелькнул пугающий блеск. Если уж он решит что-то делать, то это должно быть грандиозное дело. Ему нужно было найти способ контролировать всю силу Морского Дозора.

На следующее утро, рано утром, Воган собрал всех солдат Морского Дозора на тренировочной площадке.

Перед всеми он объявил о повышении Бьякуи до звания Энсина.

В этот момент в голове Бьякуи раздался голос системы:

[Поздравляем хоста с присвоением звания Младший матрос, получено 0,5 очка энергии Источника Мира.]

[Поздравляем хоста с присвоением звания Матрос первой статьи, получено 1 очко энергии Источника Мира.]

[Поздравляем хоста с присвоением звания Старшина, получено 1,5 очка энергии Источника Мира.]

[Поздравляем хоста с присвоением звания Главный старшина, получено 2 очка энергии Источника Мира.]

[Поздравляем хоста с присвоением звания Мастер-главный старшина, получено 3 очка энергии Источника Мира.]

[Поздравляем хоста с присвоением звания Мичмана, получено 5 очков энергии Источника Мира.]

[Поздравляем хоста с присвоением звания Энсина, получено 10 очков энергии Источника Мира.]

Перескочив сразу через семь званий, Бьякуя получил в общей сложности 23 очка энергии Источника Мира!

Это неожиданное "богатство" ещё больше укрепило решимость Бьякуи относительно его вчерашних планов.

http://tl.rulate.ru/book/106208/5469487