Готовый перевод Провожающая в последний путь Фрирен: Чёрное и Белое. / Провожающая в последний путь Фрирен: Чёрное и Белое.: Глава 1

Это был хмурый день, навевающий не самые приятные эмоции. Скверная погода подстать скверной истории, от которой у Героя Юга до сих пор на душе царило смятение.

— Свершившееся невозможное или очередная ложь? Боюсь, теперь ответа на этот вопрос мне не узнать. – пробормотал герой, стоя под дождём на руинах некогда цветущей деревни.

Этот бой был тяжёлым. Во многих смыслах. Порой, совершенно случайно и непредсказуемо, демоны невероятной силы появлялись словно из ниоткуда. Долгие века они скрывались, пока по какой-либо причине не решали заявить о себе. Но на этот раз история немного отличалась.

Сначала герой думал, что ему предстоит сражаться с очередным демоном, пусть и весьма сильным. И даже его способность видеть будущее не предвещала ничего неожиданного.

Вот только на самом деле эта история стальным терновником впилась в его душу, терзая её не самыми приятными и однозначными чувствами.

Он прибыл в уже практически разрушенную деревню, где застал картину сражающихся между собой демона и эльфийки.

Лица обоих не выражали практически ничего. Но контрастом на фоне их лиц выделялся взгляд. Взгляд эльфийки.

В демоне не было ничего необычного, кроме его силы. Самое обычное безжалостное чудовище, лишённое человеческих эмоций. Но вот она…

По её щекам текли слёзы. Она была слабее демона и постепенно сдавала позиции, но… Она словно не желала сражаться, а в глазах её стояло такое отчаяние, словно сам этот бой приносил ей невыносимую боль. И также её шансы на победу существенно уменьшались из-за того, что она держала в своих руках. Точнее кого.

Ребёнок. Дитя, которому вряд ли исполнился и год. Герой не видел внешности этого ребёнка, но что-то в нём казалось ему странным. Но он и в самых смелых своих предположениях никогда бы не подумал о том, в чём именно крылась причина этой странности.

Герой не успевал. Он уже видел, как в конец ослабевшая эльфийка оступается и, с ужасом распахнув глаза, смотрит на приближающейся клинок, что уже через мгновение пронзает её сердце. Все свои оставшиеся силы девушка потратила на то, чтобы как можно дальше отвести от зоны поражения своё дитя.

— Ты… кха… – эльфийка кашлянула кровавым сгустком. – И всё же я знала, что чем-то подобным всё и закончится.

Не смотря на сложившуюся ситуацию, девушка улыбалась. И улыбка её была полна неизмеримой печали.

— Я больше не могу тратить время на бесполезные попытки ощутить то, что ощутить просто не способен.

Демон с безразличным лицом вынул клинок, после чего эльфийка припала на одно колено, продолжая изо всех сил держать ребёнка.

— Но ведь… это неправда.

— Чушь.

— Тогда почему я всё ещё жива? И почему жив… наш сын?

От слов эльфийки глаза Героя Юга распахнулись в шоке. Он мог ожидать чего угодно, но это…

В истории не было зафиксировано ни единого случая удачного скрещивания демона и человека, не говоря уже о демоне и эльфе. А если в реальности таковые были, то никто об этом не узнает.

Именно поэтому герой буквально впал в ступор, вновь запоздав с реакцией на очередную атаку демона.

— Что ж, эту оплошность я исправлю прямо сейчас.

Атака демона была молниеносной. Герой Юга тут же сорвался с места, но уже даже без предвидения понимал, что не успевает. Клинок летел прямо к ребёнку.

Вот только потом случилось невероятное.

*Вшух*

Отсечённая рука демона с глухим звуком упала на землю. А затем и тело демона начало распадаться на несколько частей.

Ребёнок был цел и невредим.

Герой Юга с нечитаемым выражением лица посмотрел на умирающего демона.

— Кажется… я проиграл. – демон прикрыл глаза.

Но герой знал. Видел. Но впервые в жизни он усомнился в действенности своего дара. Ведь тот показывал ему совершенно невозможное.

Демон должен был успеть. Он должен был убить ребёнка. А вместе с ним и мать. Но не убил.

В последний миг демон заметил приближающегося к нему мужчину. И… замедлил собственную атаку.

Иначе говоря – он предпочёл умереть сам.

— Я же говорила. – со всё той печальной улыбкой сказала эльфийка. И тут же завалилась бы на бок, лишённая сил, но была бережно подхвачена руками героя.

— Я… – лицо уже начавшего растворяться демона первый раз за всё время изменилось. – Кажется я… всё же и правда не зря прожил эти годы… – казалось, словно в этот момент он осознал нечто очень важное для себя. А затем его взгляд упал на ребёнка. – У меня… есть сын…

Последние слова демона растворились на ветру вместе с частичками его тела, оставив сразившего его человека совершенно растерянным.

Демон… не смог убить своего ребёнка. Демон, существо совершенно лишённое таких чувств как привязанность, любовь, забота и жалость. Чудовище, чьим смыслом жизни является охота на людей.

Но даже такое чудовище не смогло убить своё дитя.

— Непостижимо… – сорвался с уст Героя Юга трепещущий шёпот.

Только что он стал свидетелем чего-то невозможного. Того, что попросту противоречило самой природе. Чего просто не могло быть. Но оно было.

— Прошу вас… – взгляд мужчины вновь вернулся к эльфийке.

«Ей уже не помочь…»

Дрожащими руками она протянула ему самое ценное, что у неё было.

— Он… должен жить…

Но герой не ответил. Он молча осматривал существо перед собой.

Ребёнок не спал. Он совершенно спокойно осматривал любопытным взглядом всё происходящее. И при этом  совершенно не плакал.

Гладкая бледная кожа, заострённые эльфийские уши, глаза цвета янтаря и… рог. На лбу мальчика, по левой стороне, рос рог. Черта, характерная каждому демону. За тем лишь исключением, что ребёнок имел один рог вместо двух.

«Что же… я должен сделать?»

Это дитя определённо было опасно. Плод союза могущественных демона и эльфа. Двух представителей сильнейших рас. Как минимум одна из которых славилась своей любовью к охоте и поеданию людей.

— Прошу вас…

Но в очередной раз взглянув в глаза эльфийки… герой принял решение.

— Я исполню вашу волю.

— Я… так рада… – тело девушки совсем обмякло, словно вместе с ребёнком она передала и последние силы, что держали её жизнь. Она так и ушла с этой печальной улыбкой на устах.

Ребёнок же в руках человека так и не произнёс ни единого звука. А затем их взгляды встретились.

— Вот значит как…

Всего на короткий миг. Но он увидел. Увидел то, чем на самом деле должна закончиться эта история.

— В таком случае сам я не смогу о тебе позаботиться. И простой опекун также не подойдёт. Хм… – герой на какое-то время задумался. – Да, думаю Он подойдёт.

Кивнув собственным мыслям, мужчина в последний раз осмотрел руины и лежащее у своих ног тело девушки.

— Так не пойдёт. Придётся закончить здесь ещё несколько дел, а потом мы с тобой отправимся в путь.

Мужчина и сам не понимал почему, но он просто не мог взять и оставить тело девушки на пепелище деревни. Поэтому лишь после того, как он закончил с захоронением, он смог хоть немного сбросить с себя внезапно свалившийся на него груз.

— Что ж, теперь мы можем отправляться. Уверен, Он сможет о тебе позаботиться. – герой вновь взглянул в глаза ребёнку. Но увидел в них лишь холодное любопытство.

— Правильно ли я поступаю? Теперь я уже ни в чём не уверен…

Демон, что не смог убить своего ребёнка. Останется ли его рука столь же твёрдой после увиденного? Сможет ли он как и раньше, без единого колебания, забрать жизнь монстра? Не закрадётся ли в его разум сомнение? Эти вопросы ещё очень долгое время будут мучить его.

И так, двое начали свой путь. А вместе с тем началась и история, что в конечном итоге окажет влияние на весь мир.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/106144/3777936