Готовый перевод The Defeated Saintess Is On A Journey To Tame The Evil God / Побежденная Святая отправляется в путешествие, чтобы укротить Злого Бога: Глава 3. Маленькая Злая Богиня (3)

Глава 3. Маленькая Злая Богиня (3)

.

Синь Мо был ошеломлен. Клеймо на его руке сияло, не давая ему пошевелиться, но слово "хозяйка" так и не сорвалось с его губ.

Как такое возможно?

Синь Мо быстро проверил свою душу и неожиданно обнаружил, что клеймо, похоже, было вживлено не в его душу, а только в тело.

Это неправильно... Согласно мистическим знаниям, клеймо Бога сначала воздействует на душу, а потом на тело.

Неужели клеймо девочки... воздействует только на тело, но не на душу? Почему это кажется еще более злым...

Синь Мо и Аврора смотрели друг на друга. На долю секунды в глазах Авроры мелькнуло сомнение.

Нехорошо! Я не могу допустить, чтобы она узнала об этом! Это будет мой козырь!

Синь Мо прочистил горло, а затем произнес низким голосом:

─ Хозяйка~.

А-а-а! Я продал свою душу! Злому Богу!

Синь Мо зарычал в своем сердце. Но внешне он старался сохранять относительно спокойное выражение лица.

Услышав, что девушка назвала ее хозяйкой, Аврора лучезарно улыбнулась:

─ Хорошо~ Продолжай называть меня так и впредь. Если ты будешь хорошо слушаться, я сделаю все возможное, чтобы не использовать клеймо против тебя~.

Как только Аврора заговорила, клеймо Древа Жизни на руке Синь Мо исчезло, и он вновь обрел контроль над своим телом.

Осмотрев руку, Синь Мо облегченно вздохнул:

─ Тогда давай переоденемся. Если ты войдешь в город в таком виде, тебя сразу же обнаружат.

Действительно, беловолосая девочка, покрытая цветами и растениями, привлечет всеобщее внимание.

Аврора сочла это разумным и кивнула:

─ Но, кажется, в вагоне есть только ночные рубашки. Не могу же я выйти в ночной рубашке?

─ У меня есть плащ, который я могу тебе одолжить. ─ Синь Мо вздохнул: ─ В любом случае, как ты попала в поезд? Ты в таком наряде, да еще и несущая бессознательного меня, неужели никому не показалось это странным?

К удивлению Синь Мо, услышав это, Аврора невинно поджала губы, подняла голову и сказала:

─ Поскольку я осталась с тобой, я вырубила хорошо одетого джентльмена, украла у него билет на частный вагон, а затем просто села на поезд.

Неужели то, что ты оказалась со мной, оправдывает плохие поступки?!

Уловив тень недовольства в глазах Синь Мо, Аврора легонько взмахнула рукой:

─ Я положила деньги, которые у тебя были, в его карман. Поскольку я не знала, сколько стоит билет, я отдала ему все твои деньги.

─ Ты считаешь свой поступок правильным? ─ ошарашено спросил Синь Мо.

─ Конечно. Как я уже сказала, я хочу проникнуть в Цитадель. Я должна проделать отличную работу, чтобы никто не смог найти никаких следов! ─ Аврора, похоже, была довольна собой.

Синь Мо вздохнул и сказал:

─ Послушай меня, пограничный поезд требует проверки документов. Ты уверена, что никто ничего не заметил, когда ты садилась?

─ А, вообще-то, кто-то спрашивал меня о документах. ─ Аврора слегка улыбнулась.

─ И что ты сделала?

─ Я использовала трюк. Когда она проснется, то ничего не вспомнит~.

Почему мне кажется, что она действительно ненадёжная... Синь Мо вздохнул.

Заметив это, Аврора наклонила голову и сказала:

─ О чем тут вздыхать? Если кто-то обнаружит меня, я смогу избавиться от него. Я могу превратить их в марионеток. Поезд непременно прибудет в Цитадель.

─ Ты обещала никому не причинять вреда! ─ Синь Мо быстро прервал мрачные фантазии Авроры: ─ Кроме того, мы уже близко к Цитадели. Если ты причинишь кому-то вред, Белая башня Цитадели обнаружит ауру Внешнего Бога, и на место немедленно отправятся Защитники Колокола. Ты не сможешь от них скрыться.

─ И что? Разве ты тоже не Защитник Колокола? Они не сравнятся со мной~ ─ Аврора прикрыла рот рукой.

Синь Мо неловко прочистил горло и продолжил:

─ Когда более трех защитников Колокола подтверждают, что не могут справиться с целью, они проводят церемонию Сошествия Ангелов, чтобы призвать Святых Ангелов, подчиняющихся Богине Звездного Моря. Благодаря множеству храмов ангелов в Цитадели они смогут беспрепятственно спуститься в Автономную область Академии.

─ Святые ангелы, звучит хлопотно. ─ Аврора кивнула: ─ Тогда почему ты не оповестил своих товарищей и не попросил их вызвать Ангелов?

─ Потому что тогда твоя битва была бы сокрушительной. ─ Синь Мо опустил голову: ─ Возможно, в результате был бы уничтожен весь континент. Я не хочу, чтобы такое случилось...

Аврора на мгновение замолчала, а затем приподняла подбородок Синь Мо и лучезарно улыбнулась:

─ Моя юная святая очень добрая~.

Похвала Злого Бога за доброту... почему это так странно?

Синь Мо снова вздохнул. Сохраняя холодное выражение лица, он бросил плащ Авроре:

─ В любом случае, надень это. Давай сойдем на Северном вокзале и поедем в мою резиденцию.

Как только девушка заговорила, раздался свисток локомотива, и поезд свернул в зеленое поле, прорвав завесу дождя.

Синь Мо и Аврора одновременно посмотрели в окно. На прибрежном утесе в конце поля возвышался величественный белый город. Завеса дождя ослабла, и на смену ему пришел яркий солнечный свет. Из города вылетали белые голуби и парили по радуге, появившейся после дождя.

Цитадель Академии была сияющей жемчужиной континента Вестан.

Когда Синь Мо смотрел на этот город издалека, он всегда испытывал некое потрясение, идущее из глубины души.

Задумавшись, Синь Мо услышал звук огромных крыльев, прорвавших облака, а затем увидел, как льдисто-голубой дракон пролетел мимо локомотива и, прочертив остатки облаков над прибрежным утесом, устремился на восток.

Это должен быть дракон, возвращающийся из Мордхейма и летящий в сторону империи Яньсянь в Восточном море. Даже мифические существа не могут перенести суровую зиму полярного региона. Они вернутся весной следующего года.

Синь Мо повернул голову и с удивлением обнаружил, что глаза Авроры полны тоски, как у ребенка, увидевшего любимую игрушку.

В отличие от взгляда захватчика, этот взгляд больше походил на взгляд котенка, замешкавшегося у входа в переулок и задумчиво смотрящего на яркий солнечный свет снаружи.

Когда взгляд Синь Мо на Аврору изменился, лоли взволнованно заговорила:

─ Этот дракон, похоже, подходит мне больше, чем ты! Я превращу его в марионетку и отправлюсь на нем в Цитадель!

Это действительно выражение ребенка, который смотрит на игрушку... в худшем из возможных вариантов.

......

Через несколько часов паровоз въехал в ворота Цитадели и остановился на Северном вокзале.

Синь Мо быстро накинул капюшон, затем выдохнул и, согнув колени, посмотрел на Аврору:

─ Послушай, с этого момента ты моя сестра, ты поняла?

─ О чем ты говоришь? Я твоя хозяйка. ─ Аврора недовольно нахмурилась.

***

http://tl.rulate.ru/book/106132/4266465