Готовый перевод Avatar : Tanya / Аватар: Таня: Глава 1

Еще до того, как ей исполнилось два года, Таня могла держать огонь в ладони.

В отличие от своей первой смерти, когда она спорила с этим невыносимым Существом Икс, Таня не могла так легко вспомнить детали своей второй смерти.

Она выполняла рискованное задание и помнила вспышки хмурого взгляда на наполненном ненавистью фанатичном лице Мэри, когда она стреляла в нее выстрел за выстрелом; каждый выстрел опустошал город внизу, пока они неистовствовали в небе.

Нанесла ли Мэри ей смертельный удар? Или она упала в обморок от изнеможения и упала насмерть после битвы? Таня не была уверена, но без возможности видеть вокруг себя застывшее время, ее воспоминания о последних мгновениях были туманными.

Хотя, возможно, «финал» было не совсем правильным словом, потому что после пробуждения от того, что казалось очень долгим сном, Таня обнаружила себя перевоплощенной в третий раз.

Мир был другим, хотя история жизни Тани, несомненно, неудачная попытка иронии, была поразительно похожа на ее предыдущее воплощение.

Она родилась в мире, охваченном войной: дочь обычного солдата, который, как она предполагала, погиб в конфликте, и чья мать быстро решила, что она не готова в одиночку брать на себя родительские обязанности. Таким образом, всего через несколько дней после рождения ее оставили на попечение религиозного приюта.

Как только она научилась достаточно хорошо контролировать свои двигательные функции, Таня приступила к сбору информации о своем последнем мире.

Ее первое предположение о том, что она родилась в той части императорской Японии, которая действительно любила красный цвет, оказалось близким, но не совсем точным. Этот мир был разделен на четыре нации, и ее новая родина называла себя Нацией Огня.

Это была милитаристская империя, которой правил человек, известный как Повелитель Огня, и хотя технологии в этом мире, к сожалению, сильно отставали от предыдущих миров, в которых она обитала, Нация Огня была, по крайней мере, самой технологически развитой из четырех; похвастаться металлическими кораблями, танками и зачатками других чудес военной техники.

Нация Огня спровоцировала нынешнюю войну почти сто лет назад, и, если верить пропаганде, доступной в ее приюте, она должна была победить в следующем десятилетии или около того.

Говоря о приюте, новым домом Тани стал Церулинский приют; расширение крыла Высокого Храма в Столице. Организацией, которая управляла им, была странная группа, называвшая себя Мудрецами Огня.

Таня сначала подумала, что это просто намек на название ее народа, но вскоре оказалась неправа, увидев захватывающее зрелище.

Магия огня.

Ей было всего несколько месяцев, когда она впервые увидела это. Хотя Мудрецы Огня теоретически отвечали за управление приютом, на практике их участие сводилось только к организации. Большую часть работы выполняли монахини.

Однако был один мудрец, относительно молодой и мышиного вида человек по имени Хазар, который время от времени заходил, чтобы развлечь детей историями о легендарных героях, которые повелевали пламенем и сражались с драконами.

Таня без особого энтузиазма слушала одну из таких историй, когда внезапно Хазар решил подчеркнуть свою историю о том, насколько мощным был рев дракона, откинув голову назад и подражая ему. Когда из его рта вырвалась настоящая струя сверкающего красного пламени, она от удивления упала со стула.

Вскоре стало ясно, что эти четыре страны были названы не только в честь своих любимых цветовых схем. Некоторые люди в народах огня обладали способностью телепатически манипулировать огнем, совершая контролируемые движения тела, напоминающие древние боевые искусства.

Как только Таня научилась говорить своим новым ртом, несколько быстрых вопросов показали, что представители других наций могут манипулировать своими названными элементами почти таким же образом.

Как только она это обнаружила, в голове Тани возник новый вопрос. Была ли она магом огня? Ни для кого не было большим секретом, что всех магов огня призывали на военную службу, как только у них была такая возможность, и это определенно было в стиле Быть Икс — даровать ей проклятие, замаскированное под благословение.

Точно так же, как он дал ей огромную магическую силу в ее предыдущей жизни, зная, что это заставит ее сражаться на передовой, дал ли он ей силу магии огня в этой жизни, зная, что это снова вынудит ее вступить в войну?

Хотя логически она знала, что лучшим вариантом было бы никогда не раскрывать какие-либо таланты, которые ей могло дать или не дать ей Быть Х, сопротивляться желанию попробовать это оказалось на удивление трудной задачей.

Что-то в ее груди, что-то горячее и мощное, похожее на ощущение маны, болело всякий раз, когда она была рядом с открытым пламенем, вызывая с собой желание протянуть руку и прикоснуться к нему.

Ей удалось так долго сопротивляться этому желанию, но за несколько недель до ее второго дня рождения искушение оказалось слишком сильным.

Она была одна в библиотеке, читала книгу по мировой истории при свете свечей и потеряла бдительность. Ее дыхание замедлилось, бессознательно поднимаясь и опускаясь при малейшем мерцании свечи, и, прежде чем она успела это осознать, красота крошечного пламени поразила ее.

Она протянула руку, выдернула его из фитиля свечи так же легко, как виноград с лозы, и подняла его над пальцем, пристально вглядываясь в него, даже не задаваясь вопросом, как пламя не угасло без топлива.

Резкий вздох вернул ее к реальности, и Таня потушила пламя в ладони, ее глаза метнулись вверх.

Один из мудрецов огня смотрел на нее широко раскрытыми глазами, на его лице было нечто среднее между удивлением и трепетом. Каковы бы ни были ее надежды счесть это игрой света, они быстро развеялись, когда мудрец подхватил ее на руки и понес к главному мудрецу.

Хотя маги огня не были редкостью, большинство детей обнаруживали свой дар только в возрасте пяти лет или позже. Тех немногих, кто открыл это раньше, прославляли как вундеркиндов, но даже среди них было неслыханно, чтобы кто-нибудь обнаружил свои дарования в возрасте одного года.

Так получилось, что, к ее большому неудовольствию, Таня была выделена как гений среди гениев, и в нежном двухлетнем возрасте она начала частные уроки искусства магии огня у мудрецов огня.

Нравилось ей это или нет, ей предстоял путь к становлению мастером магии огня. Путь, который, несомненно, снова приведет на поля сражений.

http://tl.rulate.ru/book/106116/3831084