Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 156

По мере приближения даты отъезда в Деревню Скрытого Облака группу генинов собрали за день до отъезда в одной из больших аудиторий академии. Всего было 23 команды, или 69 генинов, которые будут представлять Коноху на экзаменах.

«Похоже, все в сборе. Давайте начнем", - объявила Цунаде. «Завтра вы все отправитесь на экзамены на чуунина в Деревню Скрытого Облака. Это будет четырехдневное путешествие, и вы прибудете рано утром на четвертый день, чтобы у вас был остаток дня на восстановление после путешествия. Экзамены начнутся на следующий день после твоего прибытия, и их формат будет очень похож на наш, хотя я не могу сказать тебе, что именно включает в себя каждый тест. Максимум, что я могу сказать наверняка, - это то, что первый экзамен будет связан со сбором информации, второй - с выживанием, а третий будет состоять из поединков 1 на 1».

Большинство генинов кивнули в ответ на объявление Цунаде.

«Итак, экзамен на чунина в Селении, скрытом в облаке, считается самым крупным из экзаменов на чунина, и поэтому вы столкнетесь с сильным присутствием конкурентов из разных деревень, но особенно из Деревни Скрытого Облака. Я советую тебе помогать друг другу, а не мешать тем, кто из твоей собственной деревни. И последнее слово: я уверена, что в финале третьего экзамена будет сильное присутствие Конохи». На этом Цунаде завершила инструктаж по экзаменам на чуунина, и генины были распущены.

Позже тем же вечером Наруто шел по Конохе, надеясь в последний раз поужинать раменом перед отъездом. К сожалению, сегодняшний ужин придется провести в одиночестве, так как его друзья ужинали со своими семьями. На самом деле это его не беспокоило, так как ему, Теучи и Аяме всегда удавалось вести интересные беседы. Именно во время этой прогулки он заметил несколько знакомых лиц, идущих по Конохе, одно из которых носило на спине большую тыкву.

«Привет, Наруто», - поприветствовал Гаара своего первого настоящего друга. Его сопровождали братья и сестры, которые выглядели более комфортно, находясь рядом со своим братом с прошлого раза.

«Привет, эмм... что ты здесь делаешь? Если ты идешь на экзамены чуунинов, то они в Деревне Скрытого Облака, а не здесь", - спросил Наруто.

«Мы тоже участвуем в экзаменах, а Коноха оказалась по дороге в Деревню Скрытого Облака, поэтому мы решили, что найдем место, где можно переночевать здесь», - объяснила Темари. «Так куда ты сейчас направлялся?»

«Ну, я вроде как собирался поесть рамена», - ответил Наруто.

«Рамен? Что это такое?» - спросил Гаара.

У Наруто чуть не случился сердечный приступ, когда Гаара произнес то, что практически приравнивалось к греху в книгах Наруто, то есть пока он не купился на маленькую шутку Гаары. «Ах, ты смешной Гаара. «Что такое рамен?»... хаха", - рассмеялся Наруто. К сожалению, Гааре было не до смеха.

«Я не понимаю. Что смешного?» - спросил растерянный Гаара.

«Подожди... ты был... серьезен?» - спросил совершенно остолбенейший Наруто.

Гаара только кивнул, когда Наруто начал выходить из себя. «О боже! Нам нужно срочно влить в тебя немного рамена!»

Не успел Гаара ответить, как Наруто схватил его за рубашку и начал убегать в сторону Ичираку, оставив позади лишь песчаный след Гаары, который быстро последовал за ним. Канкуро и Темари остались позади, их челюсти почти не касались улицы.

«Хм?»

«Что это, папаша?»

«У меня раменные чувства покалывают».

«Что? У тебя нет чувства рамена».

«Я есть, видишь?»

Теучи и Аяме наблюдали, как оранжевый сгусток, волоча за собой красный сгусток, врезался в их маленький ларек с раменом. «Старик, это срочно!» - крикнул Наруто. Теучи и Аяме были заняты тем, что смахивали с себя песок, который обрушился на них вскоре после Наруто и Гаары.

«Наруто... что я тебе говорил?» - прорычал Теучи.

«Я знаю, знаю. Но это действительно срочно. Этот парень никогда раньше не ел рамен!»

Умы Теучи и Аяме помутились, пока они пытались обработать фразу, которую, как им казалось, они никогда не услышат. «Что?! Этого не может быть! Аяме, немедленно приступай к лапше!» - приказал Теучи, когда повар рамена начал выходить из себя.

«Уже на ней, папаша!» - крикнула Аяме.

«Быстрее, мы должны влить рамен в этого беднягу, пока его страдания не перешли в поздние стадии БРХ!» - крикнул Теучи.

«Б-Р-Х?» - спросил Наруто.

«Болезнь Раменской Халатности!» - объяснил Теучи. «Это ужасная болезнь, характеризующаяся болью в голове и животе, сомнениями в самом твоем существовании и слышанием голосов внутри головы. Если позволить болезни прогрессировать слишком далеко, то страдающий превращается в гигантского яростного монстра, стремящегося уничтожить все вокруг!»

«Вау... ммм, просто вау», - сказал Наруто в полном и абсолютном неверии.

«Почему я чувствую внезапное желание ударить этого парня по голове несколько раз?» - ответил Курама.

«Ну, по крайней мере, мы знаем, почему Гаара всегда впадает в ярость и уничтожает половину Деревни Скрытого Песка», - пошутил Наруто.

«Заткнись, пока я не решил отшлепать и тебя».

«Да ладно тебе... успокойся. Знаешь, возможно, тебе нужно немного рамена. Может, это тоже поможет тебе расслабиться?» - сказал Наруто.

«Я переел слишком много этой дряни в результате того, что был запечатан внутри ТРЕХ Узумаки на протяжении более 100 лет! 100 лет рамена! Даже твоя печать пахнет раменом, и я почти уверен, что вода в той канализации была раменом!»

«Что?! 100 лет рамена?!» - ответил Наруто.

«И что ты теперь хочешь сказать? А?» - ответил Курама.

«Два слова... Счастливый ублюдок», - ответил Наруто, покидая Лиса и немного посмеиваясь.

После трех минут паники Теучи наконец поставил перед Гаарой миску с раменом. Все присутствующие уставились на Гаару, когда джинчурики Деревни Скрытого Песка взял палочки и сделал первый укус рамена.

Как только рамен попал на вкусовые рецепторы во рту Гаары, его глаза распахнулись. «Ну как?» - в унисон спросили Наруто, Теучи и Аяме.

«Это... потрясающе!» - сказал Гаара, прежде чем погрузиться в оставшуюся миску. Наруто, Теучи и Аяме испустили долгий затяжной вздох... катастрофа предотвращена.

«Ну же, чего мы ждем?» - спросил вечно нетерпеливый Наруто. Все команды генинов из Конохи ждали у ворот деревни.

Сакура, Саске и еще несколько человек вздохнули. «Просто успокойтесь, мы ждем прибытия команды сопровождения», - объяснила Сакура.

«Не понимаю, зачем нам нужна команда сопровождения, я имею в виду, что здесь более 80 обученных ниндзя», - возразил Наруто. Внезапно он почувствовал, как что-то полоснуло его по щеке, и кунай впился в землю перед ним.

«Ну, если это не мой любимый маленький Гаки», - сказала Анко, выглядывая из-за плеча Наруто и слизывая кровь с пореза, нанесенного ее кунаем. Наруто ничего не мог с собой поделать: все его тело напряглось, и он отпрыгнул в сторону.

«Что тебе нужно, сумасшедшая змеиная леди?» - спросил Наруто.

«Да ладно тебе, Гаки. Я думал, мы хорошие друзья. Я даже был там, когда ты впервые повел свою девушку на свидание. Кстати, как у тебя с ней дела?» - спросила Анко.

«Э-э-э... нормально, я думаю», - ответил Наруто на вопрос Анко, не желая слишком много выдавать сумасшедшей змеиной леди.

«О, и смотри, вот она», - сказала Анко, утаскивая Наруто в сторону, где находилась Хината и ее команда. Через несколько секунд оба генина оказались в объятиях Анко.

«Ну и как дела у моей любимой парочки? Такое ощущение, что только вчера мы втроем вместе ели данго", - сказала улыбающаяся Анко. «Эй, кстати говоря, прошло уже несколько месяцев, как далеко вы продвинулись? Стоит ли мне ожидать, что я буду гоняться за маленькими светловолосыми хюгами по всей деревне?»

Хината стала темно-красной. «К-к-как? С-с-с Н-н-наруто?» Мысли о том, что у Наруто могут быть дети, были слишком сильны для бедной девушки, и она упала в обморок, но не раньше, чем издала легкое «ип».

На лице Анко появилась довольная ухмылка, после чего Генма отозвал ее. Вскоре все 23 группы генинов Конохи, дюжина групп генинов Деревни Скрытого Песка, их джонины-сенсеи и группа сопровождения, состоявшая из Анко, Генмы, Шикамару и Югао, были на пути в Деревню Скрытого Облака.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3926965