Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 76

Наруто бросился на Кабуто, создав в процессе несколько теневых клонов. Джирайя попытался остановить его, но наркотик все еще действовал на его организм. Однако, к счастью, правая рука Кабуто была не в том состоянии, чтобы сражаться из-за раны. Наруто атаковали сразу все четыре клона, но он был ослеплен, когда Кабуто брызнул в него кровью. Наруто отлетел назад, но Шизуне успела его поймать, выплюнув при этом несколько своих отравленных игл. Кабуто едва успел среагировать и заблокировал их своей повязкой. Вернувшись к Орочимару, Кабуто выпил таблетку, останавливающую кровь, и показал Шизуне, что он тоже медицинский ниндзя.

"Шизуне, разберись с Четырехглазым. Я позабочусь об Орочиамру", - сказал Джирайя. "Но перед этим я хотел бы спросить тебя кое-что о своем теле..."

"Мне очень жаль, но эффект продлится еще несколько часов", - объяснила Шизуне. "Я ничего не могу с этим поделать".

"Цунаде, просто побеспокойся об исцелении себя", - сказал Джирайя.

"Эй! А как же я?!" - закричал Наруто, не имея возможности включиться в действие.

"Ты и Хината защищаете Цунаде", - приказал Джирайя. Наруто возразил, желая поучаствовать, но битва с участием всех трех Санинов - это бой, в который Хината не обязательно хотела ввязываться.

"Наруто, Орочимару - один из трех Санинов и тот, кто убил " Третий", только я могу взять его", - сказал Джирайя, наклоняясь к Наруто. "Единственный способ, которым ты можешь сравниться с ним, - это использовать Кьюуби, а я бы не хотел раскрывать этот секрет Орочимару. Может, он и видел его в лесу, но пока давай надеяться, что он посчитал это случайностью, а Кьюуби на самом деле пытается вырваться на свободу".

Одновременно Джирайя и Кабуто, действуя за Орочиамру, проделали все действия для своего дзюцу призыва. После того как дым рассеялся, Орочимару и Кабуто стояли на вершине гигантской змеи. Джирайя, ну...

"Суп", - сказал Гамакичи, появляясь в качестве вызывателя Джирайи.

"Что?!" - закричали и Наруто, и Джирайя.

"Джирайя все еще находится под действием наркотика. Он не может хорошо контролировать чакру", - подумал Шизуне.

"Хаха, твоя тупость до сих пор не вылечена. Я нападу первым!" - заявил Орочимару. "Не думаю, что существует кто-то с таким же малым талантом, как у тебя, Джирайя. Похоже, Цунаде чем-то ранена".

"Орочимару-сама. Эта техника требует жертвы. Что, если Цунаде думала наперед и дала ему лекарство, чтобы подготовить его в качестве жертвы?" - изучил Кабуто. Орочимару от души рассмеялся.

Наруто, прикусив палец, перебирал ручные печати для дзютсу призыва. "Призыватель дзютсу!"

"Э-э-э? Мальчик Кьюуби с экзамена. Может, мне всё-таки стоило задержаться, чтобы убить его?" - сказал Орочимару Кабуто. "Хм, я никогда не имел дела с такой силой, как у Кьюуби".

"Призыв Наруто прошел, и перед ним оказался Гаматацу, младший брат Гамакичи. Гаматацу был маленькой желтой жабой, примерно такого же размера, как и Гамакичи.

"И, похоже, мне не придется... раз у него нет таланта ниндзя", - рассмеялся Орочимару.

"...Правда? Это лучшее, на что ты способен?" - спросил Курама. Наруто ничего не сказал от досады, лишь подтвердив комментарий Курамы.

"О, Гаматацу? Что ты здесь делаешь?" - спросил Гамакичи.

"О, старший брат. Меня вызывают впервые, но я буду стараться изо всех сил", - ответил Гаматацу.

"Идиот! Ты просто станешь закуской, если не убежишь и не спрячешься!" - сказал Гамакити.

В замешательстве змеи запустили себя в группу ниндзя Листа. От их атаки едва удалось увернуться, и Кабуто двинулся к Цунаде и Шизуне.

Когда Джирайя повернулся, чтобы увидеть Орочимару, он сделал несколько ручных печатей. "Высвобождение земли": Болото подземного мира!" Затем под змеей образовалась яма из глубокой грязи, и змея начала тонуть. Однако из-за недомогания Джирайи болото не было достаточно мощным, чтобы полностью потопить змею.

Шизуне запустила несколько игл в Кабуто, который с легкостью увернулся от них. Он активировал свой чакра-скальпель, но Шизуне выпустила изо рта ядовитый газ. Когда облако рассеялось, Кабуто нигде не было видно. Застигнутый врасплох, Кабуто появился из-под земли и нанес Шизуне метку в лодыжки, разорвав ее ахилловы сухожилия.

Наруто и Хината были заняты тем, что восстанавливались после атаки змеи. Им удалось избежать худшего, но это еще не означало, что они полностью избежали нападения. Пробираясь к Цунаде, Кабуто отбросил Шизуне в сторону, когда капля крови упала на Цунаде, заставив ее еще больше зажмуриться. Оглянувшись, она увидела, что Шизуне лежит на земле от боли, а Наруто и Хината с трудом пытаются подняться после их близкого столкновения с хвостом этой змеи. Похоже, это снова будет история Наваки и Дэна.

Орочимару набросился на Джирайю, вытянув шею, чтобы укусить его. "Нинпоу: Подземные шипы!" Волосы Джирайи завертелись вокруг него, покрывая его одеялом из шипов. Голова Орочимару укусила Джирайю за шею спереди, но его нога тоже задела шипы, когда он накладывал на себя удар.

"Хаха, вот оно, безумие моей старой деревни", - сказал Орочимару. "Ты стал компаньоном этого мальчишки и, ради деревни, опустился до шофера? Мой талант видеть людей насквозь непревзойден, а эти двое - просто неудачники!"

Джирайя улыбнулся. "Это точно. Мне бы не понадобился такой ребенок, как Саске. Мальчик, которого с самого начала воспитывают как прирожденного вундеркинда, - это не весело".

"Так ты ищешь кого-то похожего на себя?" - спросил Орочимару. "Я не могу победить пользователя шарингана, который является наследником клана Учиха. Зачем возиться с кем-то вроде Наруто, у которого нет ничего подобного? Талант ниндзя, позволяющий им овладеть любой техникой в мире... Именно это и подразумевает его наследие ниндзя. Ему нужно лишь столкнуться с техниками".

"Хмф, это не то, что подразумевает талант ниндзя. Ты до сих пор не понял, что нужно шиноби, чтобы называться ниндзя", - ухмыльнулся Джирайя. "Я научу тебя одной вещи... Самый важный талант ниндзя - это не количество техник, которые человек приобретает. Самое главное - это дух, который никогда не сдается!"

Кабуто бросил в Цунаде удар, который, учитывая ее состояние, должен был для нее закончиться. "Защита Восьми Триграмм", - воскликнула Хината, активируя свою защиту и отражая атаку Кабуто. Так как в ее защите уже было немного чакры ветра, она начала кромсать руку Кабуто, пока он наконец не отступил. Благодаря своим быстрым рефлексам он смог избежать худшего, но на его руке было несколько довольно глубоких порезов, и она кровоточила почти так же сильно, как и нанесенный им самим порез. Однако он был медиком по профессии, и такие раны легко заживали. Он бы и сам смог исцелиться, если бы не то, что было у него за спиной.

"Расенган!" - крикнул Наруто, делая выпад в сторону Кабуто. В отличие от Неджи, у Кабуто хватило тренировки и рефлексов, чтобы увернуться от этого удара. Наруто опомнился и оказался рядом с Хинатой, стоящей между Кабуто и Цунаде.

"Отойди в сторону. Вы двое должны просто бежать. Если ты умрешь здесь, то умрут и твои мечты", - насмехался Кабуто, по голосу очень похожий на Неджи из предварительных соревнований. "Но, если у тебя есть мечта, то ты не можешь убежать... поэтому тебе остается только один вариант... умереть!"

"Я еще не умер! И здесь ты и пальцем не тронешь Цунаде-баачан!" - заявил Наруто. Решимость Хинаты тоже укрепилась, и они вдвоем приготовились сразиться с лакеем Орочиамру.

"Вам обоим лучше просто уйти", - сказала Цунаде, не желая больше видеть чью-либо смерть. Она должна была признать, что Наруто был очень похож на Наваки, и тот день она не хотела бы пережить снова. "Если ты умрешь, то все будет напрасно".

"Как я уже говорил бабушке, я не сдамся. Я буду защищать тех, кто важен для меня, и если ты так важна для Перви Сейдж, то я буду защищать и тебя. В конце концов, я не собираюсь умирать, пока не стану Хокаге", - заявил Наруто.

"Я тоже не отступлю. Как и Наруто, я не сдамся. Это мое ниндо!" - заявила Хината. На это Наруто слегка улыбнулся.

"Отлично... тогда умри!" - крикнул Кабуто, выбегая вперед.

"Защита Восьми Триграмм!"

"Рансенган!"

Хината использовала свою защиту, чтобы остановить Кабуто, как раз в тот момент, когда Наруто побежал вперед со своим Рансенганом. Хината ударила первой, ошеломив Кабуто на достаточное время, чтобы Наруто успел провести свою атаку. В результате Кабуто отлетел назад на 20 метров и врезался в скалу. Однако Кабуто устоял на ногах, шокировав всех.

"Ты... Ты принял эту атаку... Как ты можешь все еще стоять?" - спросила шокированная Цунаде.

"Хех, я собрал чакру в животе перед ударом и сразу же начал исцеление. Это я спас Орочимару. Бесполезно использовать эту атаку против меня... моя стойкость непреодолима", - усмехнулся Кабуто. Он сделал шаг вперед, но рухнул на землю. Нанесенный урон был больше, чем он мог исцелить. Их совместная атака оказалась эффективной.

Наруто и Хината повернулись лицом к Цунаде. После всего, что она сказала, и всего, что произошло, они все равно прошли через это. "Наруто, за тобой!" - крикнула Хината, поймав что-то своим бьякуганом.

Орочимару разошелся с Джирайей и выстрелил в сторону Наруто своим мечом Кусангай. Теперь он понимал, что нельзя оставлять этого сопляка в живых, так как в будущем он станет большой проблемой, особенно если учесть, что Акацуки планируют сделать свой ход в ближайшее время. К тому времени, когда Хината поняла Орочимару, было уже слишком поздно, так как ее обзор на 360о был ограничен всего лишь примерно 50 метрами. Орочимару двигался слишком быстро и настиг Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3831990