Готовый перевод The Uzumaki Tales: Return of the Whirlpool / Сказки Узумаки: Возвращение водоворота: Глава 51

"О, Хината? Что ты здесь делаешь?" сказал Хиаши, столкнувшись со своей дочерью в лазарете.

"Эм... я просто проверяла, все ли в порядке с Шино", - ответила Хината. Ей было интересно, сможет ли она хоть раз получить от отца что-то большее. Однако спустя некоторое время Хиаши продолжал молчать. Она решила вернуться в ложу соперников.

"Хината..." сказал Хиаши, заставив дочь остановиться. "Эта техника, что это было?"

"Эмм... ну... Это было то, над чем я работала вне наших тренировок. Я... я называю ее "Защита восьми триграмм"", - объяснила она. "Мне нужно было что-то для защиты от насекомых Шино, и я придумала это. В отличие от Небесного Вращения ладони восьми триграмм, которое использует импульс чарки для отражения атак, чакра здесь настолько тонкая, что режет все, что в нее попадает, а не отталкивает".

"Хм, понятно", - сказал Хиаши, сделав паузу на мгновение, что немного обеспокоило Хинату. "Это было хорошо. Я был впечатлен". Хината подняла голову, радуясь, что ее отец наконец-то начал признавать, что у нее действительно есть талант шиноби. "А теперь возвращайся на трибуны, скоро должны начаться другие матчи, и ты не должна их пропустить".

Вернувшись на стадион, охранник Хокаге сообщил Генме, чтобы тот переходил к следующему матчу, а матч Саске отложил до конца первого раунда. Некоторые зрители были расстроены, но это было лучше, чем если бы матч вообще не состоялся. Для Гаары, по крайней мере, оставалась возможность убить Саске.

"Хорошо, мы приступаем к следующему матчу, Хаку Юки и Югито Нии, пожалуйста, выйдите на арену", - объявил Генма.

Пока они вдвоем шли к арене, Хината пробиралась обратно к ложе участников. "Эй, Наруто, Хината, вы же знаете, что вам двоим придется драться?" заявил Шикамару.

'Ф-драться с Н-н-наруто?...' - подумала Хината, ее разум помутился. Наруто тоже не был уверен, что ему делать. Он не хотел причинять Хинате боль, но в то же время не хотел и проигрывать. Теперь и он, и Хината почти жалели, что выиграли свой матч. Темари довольно расхохоталась, когда они оба полностью замолчали, а Хината покраснела.

"Начинаем!" объявил Генма, когда Хаку и Югито начали свой поединок.

Югито сделала первый ход, запустив свою Стихию Огня: Fiery Hellcat Jutsu в Хаку.

"Высвобождение воды: Водяная стена!" сказал Хаку, создавая перед собой стену воды, чтобы блокировать огненных кошек.

'Черт... Похоже, он может использовать Ниндзюцу водного стиля, раз может использовать стиль льда. А я использую стиль огня. Это будет сложно, не говоря уже о том, что я точно не смогу свободно использовать силу Мататаби', - подумал Югито.

"Да, к сожалению, я не могу помочь. Насколько я понял из разговора с Наруто, он даже подгонял его, подключаясь к силе Курамы. Хотя я могу дать тебе немного. Курама упоминал, что этого было достаточно, чтобы победить ледяной стиль Хаку". Мататаби сказал Югито.

Теперь Хаку знал, что Югито - джинчуурики, после их встречи в Лесу Смерти. Поэтому он был осторожен рядом с ней, зная, что Наруто смог победить ледяной стиль, подключив чакру своего демона.

"Стихия льда: Ледяная тюрьма!" крикнул Хаку, пока Югито все еще разговаривала со своим демоном. Лед выстрелил в сторону Югито по следу воды на земле, который образовался, пока Хаку использовала водяную стену. Лед окружил Югито, заключив ее в глыбу льда. Все зрители в благоговении уставились на способность Хаку. Многие из них просто не были знакомы со стилем льда, и им было интересно посмотреть на его истинные способности.

"Что это была за техника?" Ино спросила Сакуру.

"Это его Ледяная тюрьма. Одна из техник, которую я помог ему развить за последний месяц", - сказал Забуза, присоединившись к группе на трибунах. Нет нужды сказать, что бывший Демон Скрытого Тумана получил несколько взглядов. Некоторые люди, особенно иногородние, не ожидали увидеть его здесь, тем более в повязке Конохи.

"Лёд?" спросили Ино и Киба.

"Да, стиль Стихия Льда или Ледяной. Это линия крови, которая принадлежала клану Юки до того, как они были полностью уничтожены во время чистки линии крови Скрытого Тумана. Насколько я знаю, Хаку - единственный, у кого осталась эта линия крови", - объяснил Забуза.

"Но Забуза, я слышал, что в Стране Снега есть ниндзя, которые могут использовать дзюцу в стиле льда", - сказал Асума.

"Да, я знаю об этом. Однако линия крови Хаку - это истинная Стихия Льда, и она более могущественна, чем их дзюцу ледяного стиля", - объяснил Забуза.

"Ого, так Хаку действительно настолько силен?" - спросила Ино. Забуза лишь кивнул в ответ на ее вопрос.

'Проклятье', - подумал Югито. Похоже, мне придется воспользоваться твоей силой, Мататаби'. С этими словами Югито почувствовала, как часть чакры Мататаби заполнила ее организм.

"Это все, что я могу тебе дать. Помни, нас предупредил Райкаге, чтобы мы не использовали его, надеясь сохранить этот факт в относительной тайне. Мы поставили его под угрозу, поговорив с Наруто, но, похоже, он никому не сказал", - ответила Призрачная Кошка. Хотя Югито была джинчуурики, полностью способным контролировать своего зверя, то, что она была джинчуурики, было совершенно неизвестно за пределами Скрытого Облака, за исключением Команды 7. Райкаге хотел, чтобы так оно и оставалось, ведь он хотел иметь одно секретное оружие, если придет время, когда Киллер Би, Джинчуурики Хачиби и единственный другой Джинчуурики, кроме Наруто и Югито, находящийся в хороших отношениях со своим зверем, окажется недостаточным. Именно поэтому в этот раз она не смогла полностью использовать силу Мататаби.

С помощью чакры демона Югито смог вырваться из дзюцу Хаку и на большой скорости устремился вперед. Хаку был готов к этому и уже заморозил большую часть воды, скопившейся в лужах на земле. Благодаря лимиту крови Хаку мог идти по льду, не поскальзываясь. Этого нельзя было сказать о Югито. Хаку просто обходил ее стороной, когда она скользила мимо. Когда Югито наконец смогла стабилизироваться, Хаку уже приготовил свою следующую атаку. "Стихия льда: Ледяная тюрьма!" Лед медленно начал обволакивать Югито, но она смогла вырваться, так как демоническая чакра все еще текла через ее организм.

"Стихия Огня: Огненные когти!" сказала Югито, создавая огненные когти на руках и ногах. Она бросилась на Хаку, держа когти наготове. Благодаря теплу, выделяемому когтями, лед под ее ногами почти мгновенно растаял, обеспечив ей некоторое сцепление со льдом. Она направила свои когти на Хаку, вонзив их ему в грудь.

"Хех! Попался", - сказала она.

"Хаку!" закричал Наруто в ложе для участников.

"Нет. Она его не достала", - сказала Хината, ее Бьякуган был активен. "В этом Хаку нет сети чакры, это просто водный клон".

"А?" сказал Наруто. "Но я думал, что у всех клонов есть сети чакры, как у моих теневых клонов".

"Н-нет. Теневые клоны - один из немногих типов клонов, которые демонстрируют ярко выраженную систему чакры", - объяснила Хината.

По мере того как Хината объясняла, импилированный Хаку взорвался, показав, что это водный клон, и замочил Югито в процессе. "Стихия льда! Ледяная тюрьма!" - крикнул Хаку, когда Югито был мгновенно заморожен. В отличие от предыдущего раза, лед не зазвенел вокруг нее, так как она уже была пропитана водой. Вместо этого она была мгновенно заморожена. Хаку удалось оставить ее голову незамороженной, когда он подошел к ней и приставил сенбон к ее шее. 'Сдавайся', - сказал Хаку, оставив Югито только один вариант.

'Проклятье. Я не могу больше использовать демоническую чакру, ничего не выдавая, и этот лед словно вморожен в меня, а не вокруг, как в прошлые разы. Я не могу пошевелиться', - подумал Югито, оказавшись в скованном положении. "Отлично. Я сдаюсь".

"Победитель: Хаку Юки", - объявил Генма, когда на стадионе раздались одобрительные возгласы.

"Интересная способность у этого человека", - сказал Казекаге.

"Да, - согласился я. И он продемонстрировал довольно хорошее владение ею", - сказал Хокаге.

"Он? Эта девушка - мальчик?" - подумал Казекаге, испытывая легкое отвращение к собственным мыслям.

Хаку разморозил Югито, которому затем пришлось отправиться в лазарет, чтобы лечиться от сильного морозного ожога.

"Этот ледяной ребенок неплох", - сказал Котетсу Изумо.

"Да, он показал хорошее мастерство в использовании своих способностей и даже показал, что он довольно хороший стратег, придумав использовать водного клона, чтобы замочить ее и увеличить силу своего льда", - прокомментировал Изумо. Забуза подслушал их разговор и слегка улыбнулся. Хотя они не полностью поразили способности Хаку, они были довольно близки к этому.

Зная, что она следующая, Темари достала свой веер и спустилась на середину арены.

"Похоже, тебе не терпится начать", - сказал Генма. "Шикамару! Спускайся сюда!"

'Чего она так разволновалась? Лучше бы она просто умерла', - подумал Шикамару, которому явно не хотелось там находиться. 'Ну, наверное, я могу отказаться и...'

"Пошли, Шикамару!" крикнул Наруто, переталкивая Шикамару через перила на пол арены. Видимо, Наруто уже смирился с тем, что следующим ему придется драться с Хинатой, и хотел поскорее попасть на бой Шикамару.

'Это должно быть больно', - подумала Темари, наблюдая за всем этим испытанием.

"Эй! Скорее в бой!" крикнула толпа, начав бросать вещи в Шикамару, который неподвижно лежал на земле.

http://tl.rulate.ru/book/106113/3820631