Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 28: Мир духов

Глава 28: Мир духов

Адам и Эдвард ошарашено смотрели на маленького черного щенка, который мило играл с бородой Бергера.

Это, казалось бы, безобидное и очаровательное существо разорвало пространство и выскочило неизвестно откуда. Сказать, что парни удивились, — это ничего не сказать.

Адам посмотрел на маленького черного щенка с пушистым хвостом и двумя коричневыми пятнышками прямо над глазами, похожими на брови. Затем он снова посмотрел на трещину в пустоте, которая начала затягиваться, и непроизвольно сглотнул.

Цвета в том пространстве собирались обратно и становились менее насыщенными. В то же время трещина в пустоте стремительно затягивалась.

В последний момент Адаму удалось мельком увидеть пейзаж за трещиной.

Это место крайностей!

Цвета там насыщенные до предела, смотреть на них очень тяжело. Адаму это напомнило абстрактные картины, которые он видел на улицах Лунного города.

Это было всего лишь мгновение, но у Адама закружилась голова. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы прийти в себя, но к тому времени, трещина в пустоте уже затянулась, и все вернулось в норму.

На спине юноши выступил холодный пот, и он уставился на то место, откуда вылез щенок.

— Что это было за место?! — Адам спросил с затаенным страхом.

— О? — Бергер удивленно поднял брови. — У тебя высокая духовная сила для того, кто только что стал магом.

— А? — Адам удивился. Он посмотрел на Бергера и спросил: — Что вы имеете в виду?

Бергер указал на Эдварда и захихикал:

— Посмотри на того идиота. Всего один взгляд на Мир духов, и он уже в отключке.

Адам повернулся и посмотрел на соседа по комнате, а тот и правда, валялся на земле и пускал слюни.

— С ним все будет в порядке? — обеспокоенно спросил Адам.

— Не беспокойся об этом, — Бергер бесстрастно махнул рукой. Затем он присел и положил щенка на пол. Щенок начал радостно бегать вокруг него.

Адам вдруг вспомнил слова Бергера и спросил с сияющими глазами:

— Господин, что такое духовная сила? И что такое Мир Духов?

Бергер скорчил гримасу и отчитал его:

— Ты слишком много болтаешь! Спроси у тех идиотов в академии. Пфф!

Адам покорно стоял, когда старый гном в очередной раз его отругал.

— Где ты хранишь масло очищения? — спросил гном.

— Оно в деревянном сундуке под моим учебным столом, — ответил мягким голосом Адам.

Бергер потрепал щенка за уши и приказал:

— Черныш, ты его слышал. Иди и принеси сундук.

— Гав! — Черныш завилял хвостом и побежал к Адаму. Он несколько раз обошел вокруг юноши, а затем поднял заднюю лапу и начал мочиться.

— Что за черт?! — Адам подпрыгнул от неожиданности и отступил назад, но опоздал. Черныш уже помочился на него.

Адам посмотрел на свои испачканные белые штаны, а затем обругал Черныша:

— Плохой пес!

— Гав! — Черныш высунул язык, похоже, дразня Адама.

Видя это, Бергер захихикал:

— Похоже, ты приглянулся Чернышу.

— И в чем это проявляется? — лицо Адама стало обиженным. — В том что он помочился на меня?!

— Это просто его способ тебя пометить, — ответил Бергер, покуривая трубку. — В общем, иди, Черныш.

—Гав! — Черныш кивнул, а затем махнул своей маленькой лапой. В следующее мгновение пространство исказилось, и цвета в том месте снова начали таять. Затем в пустоте образовалась небольшая трещина, и щенок запрыгнул внутрь.

Адам снова удивился, но на этот раз не осмелился смотреть на то странное место за трещиной в пустоте. Он все еще опасается того места.

Только после того, как трещина в пространстве снова затянулась, он подошел к Эдварду, и тряхнул того за плечи приводя в чувство.

— Эд! Проснись!

— А? — Эдвард в растерянности сел. — Что случилось? Где я? Я голоден, где еда?

Адам закатил глаза и уже собирался ответить, как вдруг пространство перед ними исказилось и разорвалось. В этот раз трещина была гораздо больше. Адам мгновенно закрыл глаза.

Но Эдвард...

— Иииииии! — толстяк увидел Мир духов и снова потерял сознание.

Из пространственной трещины выпрыгнул Черныш, но на этот раз его хвост волшебным образом удлинился и обвился вокруг деревянного сундука. Черныш поставил сундук перед Бергером. Его хвост укоротился и он начал им интенсивно вилять.

— Гав! — Черныш взволнованно смотрел на Бергера, как бы говоря: —Похвали меня! Похвали меня!

Бергер присел и ласково погладил Черныша по голове.

— Хороший мальчик!

Затем он достал из кармана сверкающий фиолетовый кристалл размером с кулак взрослого человека и протянул его Чернышу.

— Держи.

— Гав! — Черныш схватил кристалл передними лапами и тут же проглотил его целиком. Затем он еще раз облизал лицо Бергера, а потом повернулся и разорвал трещину в пространстве.

Щенок лаем попрощался с Адамом, а затем прыгнул внутрь трещины в пустоте и вернулся в мир духов.

Адам застыл на месте. Он не мог поверить в то, что только что произошло. Его разум перегружен вопросами.

“Что такое Мир духов? Что это была за собака? Как ей удалось обойти защиту академии? Как она проникла в мою комнату в общежитии? Как она принесла мой сундук? “

“Кто? Что? Когда? Как?” — у Адама начинала кружиться голова, от произошедшего. Только когда Бергер заговорил с ним, он вынырнул из своих размышлений.

— Парень, достань “Масло Очищения Тела”. Давай начнем перестраивать твое тело.

Затем старый гном велел адамантовому голему вылить всю воду, пропитанную маной, в деревянную кадку. После этого Бергер щелкнул пальцами, и эссенция магическим образом извлеклась из цитрусовых.

Пока экстракт цитрусовых смешивался с водой, насыщенной маной, Адам достал из сундука масло очищения и передал его Бергеру.

Раздевшись, он забрался в кадку, слегка нервничая и предчувствуя боль, через которую ему предстояло пройти.

— Не волнуйся, парень, — утешил Адама Бергер. — Я постараюсь сделать все возможное, чтобы облегчить боль.

Адам кивнул, его глаза сияли решимостью. Он глубоко вздохнул и пробормотал:

— Хорошо, сделаем это!

http://tl.rulate.ru/book/106110/3839421