Готовый перевод Hollow Moon: A Bleach Tale / Блич: Пустая луна: Глава 2: Незнакомец в шкуре героя

После того как Сайлас очнулся от шока, вызванного тем, что теперь он находится в теле Ичиго Куросаки, в его палате его лечил Ишшин. Ишшин был не только отцом Ичиго, но и работал врчом в собственной клинической больнице. Он дал Сайласу лекарство, чтобы успокоить его голову, и сказал, что тот может не ходить в школу, если хочет. Высокий мускулистый мужчина с острыми черными тонкими волосами на лице шлепнул Сайласа по руке, предупреждая, чтобы тот абольше так не выбегал. Затем он вышел из комнаты, предоставив Сайласу возможность все обдумать. 

Сайласу потребовалось время, чтобы осознать случившееся. Все, что он мог вспомнить, — это то, что он мчался по шоссе, пока из-за некомпетентности другого водителя не свернул с моста. Он не мог понять, умер ли он, может быть, видит сон или просто находится в аду. 

Идеи и теории о путешествиях людей в разные вселенные постоянно обсуждались, но он не верил в такие вещи. В подростковом возрасте он читал японскую мангу, корейскую манхву и даже китайскую маньхуа. Он знал все о термине "иссекай". Это японское слово означало "другой мир". Если быть точным, это был поджанр фэнтези. Иногда главный герой перерождался в другом мире, а иногда появлялся в чужом теле. Дело в том, что Сайлас больше не был на Земле, он находился в мире "Блич", аниме-сериала, созданного Тайтэ Кубо в начале 2000-х годов. 

В самом сериале был перерыв, пока он не дебютировал примерно десять лет спустя. К тому времени Сайлас уже перестал смотреть сериал. Он решил дочитать мангу, чтобы узнать, чем все закончилось, но все оказалось так, как он и ожидал: главный герой, как всегда, побеждает плохого парня. 

Единственная причина, по которой он смотрел "Блич" в детстве, заключалась в том, что главный герой отличался от бестолковых героев мейнстрима. Главный герой, Ичиго, был простым подростком, который начал видеть духов, известных как души. Мало кто знал, что на самом деле он — часть Жнеца Душ, духовного самурая, который может использовать духовные силы, чтобы наделить их различными способностями. 

Почему Сайлас позволил своему сыну увлечься подобным аниме он до сих пор понять не мог. Как только он вспомнил о сыне, он замер в постели. Мысль о том, что он находится вдали от семьи, больно резанула его по сердцу. 

"Что это за место?" — думал он. "Увижу ли я когда-нибудь свою семью снова? Неужели я умер, и Бог наказывает меня?"

Все эти мысли роились в его голове. Эмоции мучили его, пока он пытался найти хоть какое-то понимание того, что с ним произошло. Единственное логическое объяснение, которое он смог найти, — это события, произошедшие за несколько мгновений до того, как его машина разбилась. 

Он проснулся как обычно, позавтракал, а потом его уволили. Если собрать все эти события воедино, то единственным связующим звеном было то, как он обращался со своим сыном, который спрашивал что-то о "Блич", и его вышеупомянутая молитва. Но он все еще не мог найти ответа на вопрос, почему его отправили в этот мир и в тело главного героя. 

Он правильно сделал, что поверил в то, что находится в мире "Блич", так как все совпадало. Он был похож на Ичиго, отец Ичиго был похож на того, кого он помнил, и даже комната, в которой он находился, была точной копией комнаты из сериала. Ничто не опровергало мысль о том, что его больше нигде не было. Возможно, ад и был таким, но ему не нравилась мысль о вечном горении в сере и пепле. Был только один способ избежать подобного — покаяться в своих грехах и принять Иисуса Христа как своего Господа и Спасителя. 

Но вопрос оставался открытым: почему он вообще оказался здесь? 

***

На следующий день Сайласа видели идущим через весь район, когда он направлялся в школу. Он мог сделать только одно — разыграть события, которые развернутся в истории Ичиго. В то время Ичиго был еще подростком, лет пятнадцати. Его рост составлял около пяти футов и восьми дюймов, его мать умерла, и у него было две младшие сестры по имени Карин и Юдзу. 

Кроме того, он обладал необычными способностями с нераскрытым потенциалом. По сути, он был представителем всех основных рас в этом мире и мог превзойти их всех. Назовите любую расу, и он сможет сделать это, если постарается. Но одним из самых безумных его качеств были способности Жнеца Душ. Это была не самая лучшая и не самая сильная способность, но она, несомненно, входила в тройку-пятерку лучших, как минимум. 

Сайлас смутно припоминал, как развивалась его история. Поскольку Рукии Кучики, еще одного Жнеца Душ, не было, он предположил, что тот появился где-то в начале сериала. Это также означало, что Ичиго еще не успел проявить свои духовные способности. Это было и хорошо, и плохо для Сайласа. 

Антагонист сериала, печально известный Жнец Душ по имени Сосуке Айзен, периодически шпионил за Ичиго. Это было связано с тем, что Ичиго собирались использовать в качестве очередного подопытного. Если задуматься, то сериал можно было бы назвать в его честь, ведь все главные битвы, в которых сражался Ичиго, были спланированы Айзеном. Многие фанаты были потрясены, узнав об этом спустя почти триста серий. 

Если Сайлас собирался дожить свои дни в роли Ичиго, пока не найдет способ вернуться на Землю, он не собирался позволять кому-либо давить на него. Если уж на то пошло, он был готов сам стать антагонистом, если потребуется. И все ради того, чтобы вернуться к своей семье. Да и зачем ему жить чужой жизнью? Он был самим собой и имел близких людей. Он ни за что не променял бы это на какой-то фантастический мир, которого, по его мнению, не существовало. 

Теперь, оказавшись в одном из них, он собирался стать достаточно сильным, чтобы нарушить то, что поддерживало равновесие в этом мире. 

http://tl.rulate.ru/book/106102/4261674