Готовый перевод Goddess of Ice: Going for One Piece / Ван Пис приключение Богини льда: Глава 14 Старый трюк

Секунды прошли в неловком молчании, но наконец ведущий морской пехотинец осознал ситуацию и крикнул: «Кто-нибудь, немедленно позовите капитана Смоукера!»

Энсин Уайт ответил: «Капитан Смоукер отсутствует на базе. Он преследует Луффи в соломенной шляпе».

Юна начала напевать, пока морские пехотинцы были в замешательстве. Она сказала: «Стиль двух мечей…»

Услышав, что Юна собирается использовать другую технику, энсин Уайт запаниковал и приказал: «Ещё один залп! Стреляйте! И приведите сюда капитана Смоки!»

Безумная ухмылка появилась на лице Юны. Она исчезла, избежав всех пуль, и снова появилась за спинами морских пехотинцев. С удовлетворительным щелчком она вложила в ножны оба своих меча. В тот момент, когда она это сделала, одежда морских пехотинцев взорвалась, и их разорвало на мелкие кусочки. Они были обнажены, а их оружие разлетелось на куски. Гигантская металлическая дверь была распахнута. Всё это произошло так быстро, что все были ошарашены.

Пока в комнате раздавались крики стыда, Юна вошла внутрь того, что она предположила, было хранилищем сокровищ базы морской пехоты. Энсин Уайт был совершенно ошарашен, неспособный осознать то, чему он стал свидетелем. Блокировать этот дождь пуль уже было невероятным подвигом, но то, что он увидел, было за пределами его понимания.

Кроме того, что они должны были делать сейчас? Драться голыми? Нет, это было бы плохой идеей. Юна разрезала их оружие и одежду, пока они были ещё полностью экипированы. Они не пострадали, потому что Юна не хотела их убивать.

Энсин Уайт решил отступить: «Отступайте!!! Не преграждайте ей путь и отступайте! Приведите сюда капитана Смоукера как можно скорее!»

Группа голых морских пехотинцев убежала. Юна нашла сумку и положила в неё немного денег: «Этого должно быть достаточно. Эта база защищает этот город, так что давайте не будем доводить их до нищеты. Давайте поищем книги и схемы о Гранд Лайн».

Выйдя из хранилища, Юна неторопливо прошла по базе морской пехоты. Ей больше не нужно было прятаться, потому что морские пехотинцы не хотели вступать с ней в конфликт. Никто из них не знал, насколько она сильна на самом деле, но было ясно, что обычный человек не смог бы легко причинить ей вред, даже если бы у него было оружие.

Итак, их единственным вариантом было дождаться прибытия капитана Смоукера. К несчастью для них, Юна быстро добралась до комнаты, которая, как она предполагала, была отведена самому высокопоставленному человеку на базе. Порывшись в ней и найдя всевозможные интересные на вид книги, она уже собиралась уходить, когда её внимание привлекла картина, висевшая на стене.

«Ну, это старый трюк, но давай посмотрим, что за ним скрывается», — подумала она. Она подошла к картине, сняла её и открыла маленькую металлическую дверцу. Слегка улыбнувшись, она быстро разрезала железо, открывая доступ к тому, что находилось внутри. Однако, увидев содержимое сейфа, она не смогла удержаться от хмурого взгляда: «Что, чёрт возьми, это такое?»

http://tl.rulate.ru/book/106092/4048769