Готовый перевод I am a rich, rich and handsome villain / Я богатый, очень богатый, и красивый Злодей!: Глава 163

Янь Руюэ, слегка покрасневшая, приподняла ногу в изящной туфле на высоком каблуке, едва приподняв ее над полом. "Эти туфли, - прошептала она, обращаясь к Линь Юаню, - Ты выбрал их для меня в прошлый раз. Помнишь, что ты говорил? Это второй раз, когда я их ношу... Ничего странного, правда?"

Несмотря на неловкость, которая румянила ее щеки, Янь Руюэ томилась ожиданием похвалы. Ее взгляд, полный надежды, напоминал взгляд первоклассника, с трепетом ждущего оценки учителя за старательно выполненное домашнее задание.

Линь Юань, человек честный, заметил, как Янь Руюэ и Гуй Цинтонг переглядываются. Он видел, как сильно Янь Руюэ преобразилась сегодня. "Нет, - улыбнулся он, - Все отлично. Они прекрасно тебе подходят, и каблуки выглядят очень эффектно. Гораздо лучше, чем в тот раз, когда ты хромала."

При упоминании хромоты, Янь Руюэ смущенно вспомнила свой первый неудачный опыт ношения обуви на высоком каблуке, как она неуклюже ковыляла, пытаясь удержать равновесие. Линь Юань даже снял тогда видео, и от одной только мысли о нем, ее щеки снова залились румянцем.

Но похвала Линь Юаня заставила ее сердце трепетать от радости. Особенно нежный тон его голоса, будто шелк, укутывающий ее в тепло.

Девушки рядом с ними завидовали Янь Руюэ. Как им хотелось бы услышать эти ласковые слова, обращенные к ним.

Гуй Цинтонг не могла сдержать злость. Она с ненавистью смотрела на Янь Руюэ, едва ли не разрываясь от желания броситься на нее. Эта бессовестная девица была слишком близка к брату Линь Юаню, все время его дразня. Если бы не присутствие ее матери, Гуй Цинтонг уже бросилась бы выгонять эту нахалку.

Янь Руюэ, заметив яростный взгляд Гуй Цинтонг, едва заметно скривила губы, с презрением глядя на нее. Молодая, ветреная, да, милая, но еще слишком юная, чтобы пытаться с ней конкурировать. Янь Руюэ даже не осознала, что уже бессознательно считает Гуй Цинтонг своей противницей, питая к ней неприязнь.

Поболтал немного с Линь Юанем, Янь Руюэ, решив подправить макияж, отправилась в туалет.

Там она увидела, как слуга несёт свиток. Сердце Янь Руюэ застучало в груди. Ей не нужно было гадать, что это за картина. "Мо Мэй Ту", за пятьдесят миллионов. Линь Юань хотел подарком.

Деньги были не важны, но такое дорогое произведение искусства, которое ее семья когда-то продала, имело для нее особое значение.

Она решила сделать вид, что очень удивлена, чтобы получить его красиво.

Перед тем, как уйти, Янь Руюэ бросила взгляд на Гуй Цинтонг. Намеренно посмотрела на её пухлые губы, выражая презиренье.

Гуй Цинтонг едва удерживалась, чтобы не ударить эту несносную девушку.

Но когда Янь Руюэ ушла, взгляд Гуй Цинтонг встретился с взглядом Линь Юаня, и она снова широко улыбнулась, её лица заиграло невинностью.

Улыбка была милая и сладкая, открывая ряд белых зубов.

Линь Юань тоже улыбнулся в ответ.

Их взгляды встретились.

Гуй Цинтонг подумала, что Линь Юань смотрит на нее, ее щеки покраснели, и она стала еще счастливее. Уголки ее губ непроизвольно поднялись вверх.

Сегодня Гуй Цинтонг была очаровательна: юная, красивая, нежная и милая.

Зная, что сегодня придёт Линь Юань, она перемеряла сотни платьев, пока не нашла это бледно-розовое.

Оно было не слишком пышным, но на молодой Гуй Цинтонг смотрелось великолепно, подчеркивая ее невинность и очаровательность.

Полупрозрачные рукава открывали стройные руки, а платья показывали тоненькие ножки.

Её хрупкость и юность будили во всех желание защищать и покровительствовать ей.

Она была так мила, что хотелось просто обнять ее и поцеловать.

Линь Юань несколько раз бросил взгляд на Гуй Цинтонг.

Но она не правильно поняла.

Линь Юань смотрел на ее мать, Мэй Юйсянь.

По сравнению с милой Гуй Цинтонг, Мэй Юйсянь, которая была красивой женщиной, еще в большей мере привлекла внимание Линь Юаня.

Она была одета в фиолетовое вечернее платье, которое с первого взгляда выдавало в ней успешную и изящную женщину.

Линь Юань видел эту женщину только сбоку и сзади.

Ее профиль был не ясно виден, но фигура сбоку выглядела изумительно.

Под фиолетовым платьем скрывалось огненно-страстное тело.

....

Изумительная S-образная фигура.

Такую Линь Юань видел впервые.

Идеальные пропорции.

Настоящая дьявольская красота.

Даже если бы она была уродлива.

Одна эта фигура заставила бы бесчисленное число мужчин слюной исходить.

А Линь Юань ещё знал...

....

[Начать собственную историю, желаю удачи]

http://tl.rulate.ru/book/106088/4144812