Готовый перевод I am a rich, rich and handsome villain / Я богатый, очень богатый, и красивый Злодей!: Глава 146

Лин Юань, по счастливой случайности, решил прокатиться сегодня на своем Роллс-Ройсе. За рулем была Ши Шэннань, а Чэнь Юй сидела на пассажирском сиденье. Линь Юань и Цю Ваньси расположились на заднем сиденье.

Их путь лежал к ресторану с горячими горшками. Знакомый Ши Шэннань не вышел из машины, но Чэнь Юй, словно околдованная, последовала за ними.

В ресторане Линь Юань и Цю Ваньси сели за один стол, а Чэнь Юй нашла себе укромный уголок и тихонько присела. Она не задумывалась о том, что делает, просто хотела защитить Линь Юаня и Цю Ваньси от любых неприятностей.

Однако вскоре она пожалела, что не осталась в машине с Ши Шэннань. То, как Линь Юань и Цю Ваньси вели себя за столом, было настоящим публичным проявлением чувств, недвусмысленным и искренним. Они кормили друг друга, заботясь о каждом кусочке, и их нежность была заметна каждому.

Осознавая, что эта пара - не просто обычная пара влюбленных, а нечто большее, все присутствующие невольно чувствовали себя неловко.

Их красота была завораживающая, красота, зависть к которой сжирала изнутри. К вечеру в группе FFF появилось множество новых участников, привлеченных этой парой.

После ужина Линь Юань и Цю Ваньси отправились на премьеру фильма "Пианист на море". Для Цю Ваньси это был первый выход в свет, и она была немного взволнована.

"Не бойся, - ласково успокаивал её Линь Юань, прижимая ее руку к своей, - мы потом вернемся домой в наш кинотеатр, он больше этого, никого там нет, будешь привыкать."

"Хорошо," кивнула Цю Ваньси.

Присутствовавшие в кинотеатре люди не могли отвести взгляд от этой пары, их слова, словно яркие искры, разлетались во все стороны, вызывая смех и немую зависть.

"Какой же он красивый," - шептала одна девушка.

"Да, и цена его часов просто ш и к а р н а," - отвечала другая, прикрывая рот рук а, показывая знак молчания.

Их глаза бегали от блестящей одежды Линь Юаня до изящного платья Цю Ваньси, а в головах звучали мысли о несовместимой разнице в их ситуации: "Никогда ни за что".

Но именно в этот момент все понимали, что их не имеет смысла сравнивать, ведь они - естественная пара, предназначенная быть вместе.

В кинотеатре ничего не мешало быть вместе, Линь Юань попросил Ши Шэннань и Чэнь Юй присоединиться к ним, посадив их на задние ряды кресел.

Место Цю Ваньси было немного грязным, видимо, оставшийся от предыдущего зрителя пролитый молочный коктейль оставил пятна. Но Линь Юань не заметил этого.

Он просто прижал Цю Ваньси к себе и удобнее устроился, внимательно вглядываясь в экран. В темноте кинотеатра их движения были не так заметны, но Цю Ваньси все равно покраснела от стеснения.

"Красивый фильм?" - спросил Линь Юань.

"Хорошо, - кивнула Цю Ваньси. - В конце он не ушел с корабля, но играл на пианино очень хорошо."

Линь Юань улыбнулся. "Я тоже хорошо играю на пианино, послушаешь как-нибудь," - сказал он.

"Конечно, я верю тебе," - сказала Цю Ваньси, снова держа руку Линь Юаня.

В этот момент многие в зале заметили этот нежный жест и почувствовали зависть, но не 敢 выразить ее вслух.

Вдруг Цю Ваньси отошла от Линь Юаня и достала из кармана юбки белые перчатки.

"Мастер, - задрожав голосом, сказала она, протягивая перчатки.

Линь Юань взял их и удивился, перчатки были изысканно сделаны из мягкой белой шерсти.

"Ты сделала их для меня?" - спросил он, улыбаясь.

"Да," - кивнула Цю Ваньси.

"Какие красивые, - сказал Линь Юань, поглаживая мягкую шерсть. - Зима скоро наступит, а ты уже позаботилась о мне."

"Я хотела, чтобы тебе было тепло и комфортно," - сказала девушка, немного стесняясь.

"Конечно не холодно, - улыбнулся Линь Юань и надел перчатки. - Как тебе удалось сделать их точно в размер?"

"Я не знаю..." - прошептала Цю Ваньси.

"И как же ты угадала с размером?" - Линь Юань был в изумлении.

"Ты часто трогаешь мою голову, и часто держишь мою руку, - ответила Цю Ваньси, словно боясь сказать что-то лишнее. - Я очень хорошо помню, какая у тебя температура тела и размер рук..."

"Ну да... - улыбнулся Линь Юань. - Я всегда просто опирался на свои впечатления... и тебе удалось создать идеальную посадку... Ты счастлива, что мне подошли?"

"Да, я очень рада, что тебе подошли..." - сказала Цю Ваньси, еле сдерживая свою радость.

И в эту минуту Линь Юань был потрясен.

Он вспомнил, как она все время говорила о его температуре тела, о его ладонях, о его улыбке.

И он понял, что в такой простой паре перчаток было много любви, много тепла, много сердечной заботы.

И в эту минуту он почувствовал к ней что-то по-настоящему сильное. Что-то не описанное словами.

"Посмотри на меня," - сказал Линь Юань.

Цю Ваньси подняла глаза и увидела в его глазах тепло и нежность. Он держал её лицо в своих руках и приблизился, чтобы поцеловать.

Он никогда не отрицал, что в начале использовал Цю Ваньси в своих целях, даже пытался её увлечь.

Но сейчас он был искренне тронут её преданностью и заботой, даже если он и продолжал её использовать, то уже по другим причинам, а может быть, и без никаких.

Он поцеловал её в губы, и, смотря на нее, в ее широко открытые глаза и немного дрожащие губы, он почувствовал бесконечную нежность.

Он даже забыл, когда в последний раз использовал её для собственных целей. Теперь он полюбил её по-настоящему.

"Какая же ты прекрасная девочка... Я решил... я должен дать тебе..."

"Хотя бы 1% настоящей любви..."

***

Когда зима наступала на пятки, и холодный ветер завывал в ночи, эти двое, обнявшись, шли по улице, чувствуя теплоту друг друга, словно держа в руках яркое солнце.

http://tl.rulate.ru/book/106088/4144506