Готовый перевод Honkai Impact: I, the Soul Lock Warden, join the group chat! / Хонкай Импакт: Я, надзиратель замка души, присоединяюсь к групповому чату!: Глава 21

"Будь осторожен, Лу Фань!" - вскричала первой опомнившаяся Мэй И.

Она заметила, как с тыла Лу Фаня полетели внушительных размеров камни.

"О нет, этот шум привлечет внимание расположенных поблизости чудовищ уровня баллист."

Броня нахмурилась.

"Ха?"

Услышав предупреждение Рэйдэн Мэй, Лу Фань обернулся.

К нему летел валун, в два раза превосходящий его размерами.

"Лу Фань!" - одновременно воскликнули Кияна и Рэйдэн Мэй.

Бум!

В следующий миг камень разлетелся на куски.

Лу Фань остался невредим.

"Это.."

Броня была поражена.

"Этот парень что, из вольфрамового золота сделан?"

Она активировала пытку душ.

Может ли обычный человек выдержать такое?

"Скрытная атака?" - Лу Фань недовольно поднял брови.

Следующий валун прицельно упал ему на голову, но, к сожалению, не смог причинить ему вреда, словно это был не камень, а тофу.

Тем временем, чудовища уровня баллист, напавшие на Лу Фаня, были отражены.

Один за другим, камни, которые их сопровождали, превратились в фосфорный порошок.

"Что происходит?" - заметила это Броня, не понимая причин.

"Похоже, у Лу Фаня очень странная способность, и любой, кто на него нападает, подвергается некоему повреждению", - Рэйдэн Мэй заметила это еще тогда, когда была на крыше, но не понимала, как Лу Фань это делает.

"Какая же это способность?" - глаза Брони горели любопытством.

"Кто знает, главное, что он может победить чудовищ Хонкай, разве это не хорошая способность?" - Кияна ухмыльнулась, словно хвастаясь умением, которое ей не принадлежит.

После серии атак Лу Фань успешно уничтожил тех чудовищ уровня баллист.

"Сдались, даже не успев ничего сделать?" - Лу Фань покачал головой, глядя на летящие к нему души. Они были слишком слабы, и он не мог почувствовать свою настоящую силу без чудовищ уровня храма.

"Лу Фань!" - с воодушевлением бросилась к нему Кияна, прямо бросившись ему в объятия. "Видишь, ты такой сильный?" - ее розовый кулак врезался в грудь Лу Фаня.

"Ай, больно.." - вдруг она почувствовала, будто ее кулак пронзило.

"Кияна, я советую тебе не бить меня так, иначе пострадаешь ты сама", - с улыбкой сказал Лу Фань.

"Значит, Лу Фань, это твоя способность - отражать атаки?" - Броня словно что-то поняла.

"Броня, ты все же умная, возьми награду за догадливость", - Лу Фань протянул руку и потрепал Броню по голове.

Броня застыла, это был первый раз, когда к ней так прикасались. Странное чувство охватило ее. Выросшая в приюте, она никогда не испытывала такой близости, даже с Цилом. Во взгляде Брони мелькнуло сложное выражение, но Лу Фань этого не заметил.

"Какая необычная способность! Да.. Что же это значит?" - Кияна с недоумением оглядывалась.

"Кияна, "анти-урон" - это способность отражать вред, причиняемый другим. Другими словами, если ты только что ударила Лу Фаня, то сама же и пострадала", - терпеливо объяснила Броня.

"Ах, какая удобная способность! Конечно, Кияна хочет ее освоить. Кто посмеет ее обижать в будущем?"

"Хочешь научиться? К сожалению, это невозможно", - с сожалением произнес Лу Фань.

"Почему?" - Кияна тут же состроила жалостливое выражение.

"Во-первых, чтобы отразить удар, нужно сначала его принять, то есть научиться терпеть побои. Представь, если бы только что пострадавшей была ты, смогла бы ты это вынести?" - Лу Фань посмотрел на Киану с улыбкой.

".."

"Так что мне нельзя превращаться в отбивную?" - Кияна скривилась.

"Кияна, есть много путей к силе, этот путь для тебя не подходит, но ведь у тебя всегда есть другие, разве не так?" - видя расстроенное выражение Кианы, Лу Фань не мог заставить себя ее ударить, даже если бы очень хотел этому научить. В конце концов, это была способность, данная ему системой.

"Фыр, я поняла, не волнуйся, мисс Бен не так легко будет побить, я обязательно превзойду тебя в будущем!" - Кияна гордо взмахнула своими двумя пистолетами, уверенно заявив.

"Ха-ха, вот это и есть та Кияна, которую я знаю!" - Лу Фань одобрительно похлопал ее по плечу.

"Немного не по теме, но я все же хочу прервать вас, нам нужно как можно скорее выбираться отсюда, пока сюда не сбежались еще больше чудовищ Хонкай", - предложила Броня.

"Верно, сейчас нам лучше как можно скорее покинуть Небесный город", - согласился Лу Фань, хотя ему совсем не хотелось уходить так быстро. Он опасался, что нигде больше не будет так легко истреблять чудовищ Хонкай, как здесь, благодаря Кокории. Но теперь ему также нужно учитывать ситуацию Мэй И и остальных.

http://tl.rulate.ru/book/106085/3774899