Готовый перевод Naruto: I can transform infinitely / Наруто: Я могу трансформироваться бесконечно: Глава 44

Выбив дух из нескольких темных ниндзя прямым ударом, Е Тяньюй не остановился на достигнутом. Волна ветра устремилась в его тело, мелькая туда-сюда среди толпы темных ниндзя.

"Он так быстр! Я даже не могу увидеть, где он находится!"

Один за другим темные ниндзя падали под яростными атаками Е Тяньюя. Его скорость была невероятной, а сила сокрушительной. Сакай в панике призывал всевозможных быков, призраков, змей и богов, чтобы остановить Е Тяньюя, но его усилия оказались тщетными.

"Этого парня невозможно победить, у нас нет ни шанса!"

Е Тяньюй смёл всех на своём пути. Повсюду на земле лежали повержённые тёмные ниндзя, а Сакай, их предводитель, бессильно уронил ручку. Он понимал, что не может справиться с этим грозным противником.

"Я проиграл, убей меня!"

Сакай опустился перед Е Тяньюем на колени и закрыл глаза. С самого детства он проходил суровые испытания, чтобы стать элитным бойцом темного отдела, и даже убил родного брата ради этой цели.

"Значит, в конце концов ты провалил это испытание?"

Сакай опустил голову. В его сердце не было ни боли, ни раскаяния, ни страха перед силой Е Тяньюя. После стольких лет испытаний он давно утратил всякие чувства - суровое воспитание "корней" сделало его таким.

Е Тяньюй посмотрел на Сакая, опустившегося на колени и смирившегося с судьбой, и тяжело вздохнул.

"Очнись, тупица!"

Е Тяньюй замахнулся и отвесил Сакаю звонкую пощечину. В глазах Сакая вспыхнул огонёк, и он виновато опустил голову.

"Да, вы правы, я глупец. "

Е Тяньюй видел, что эта улыбка была далека от искренней. Он знал, что, когда Е Тяньюй не будет рядом, Сакай займёт место Саске, и его появление неизбежно вызовет недовольство Сакуры и Наруто. Более того, жизненный опыт Сакая был очень тяжёлым - всё это было результатом действий "корней".

"Не пытайся скрывать от меня, неужели ты думаешь, я не вижу, что твоя улыбка фальшива?"

Сакай в отчаянии ответил:

"Вы правы, я совсем не умею искренне смеяться, и мне нечего сказать, когда я умираю, так что убейте меня."

"Значит, ты хочешь умереть именно так?"

Е Тяньюй прошёл мимо Сакая. Он не стал убивать этих людей из тёмного отдела, но знал, что если они вернутся, не выполнив задание, Туанзан тоже их казнит. Поэтому лучше забрать этих сильных ниндзя к себе в ученики.

"Как ниндзя, я не заслуживаю жизни, если проиграл, это правило "корней"!"

Услышав это, Е Тяньюй рассвирепел. Этот Сакай был безнадёжно промыт мозги. Он схватил Сакая за ворот и поднял в воздух.

"Какая чушь! Вы всего лишь собака в "корнях"! Просто фигурки, которыми манипулируют, неужели у вас нет собственной воли? Так называемое "становление сильнее" не означает, что вы становитесь равнодушными и жестокими. Только те, у кого есть своя воля, достойны называться ниндзя, а вы все - нет!"

Эти слова потрясли всех тёмных ниндзя, лежавших на земле. Е Тяньюй был абсолютно прав - чем они отличаются от марионеток, будучи всего лишь слугами "корней"?

"Сакай, ты убил своего родного брата своими руками, самого близкого тебе человека. Так называемое "испытание" - всего лишь уловка Туанзана, и жизнь твоего брата была принесена напрасно! А тот, кто убил его, - ваш босс, этот паршивый пёс Туанзан!"

Е Тяньюй в гневе швырнул Сакая на землю и решительно зашагал прочь. Глаза Сакая широко раскрылись, налитые кровью.

Всё, что сказал Е Тяньюй, было правдой. Сакай не знал, почему Е Тяньюй знает о финальном испытании, но не сомневался, что именно Туанзан заставил его брата умереть.

"Вы, ребята, должны были умереть этой ночью. Туанзан дал вам жизнь, а я тоже даровал вам вторую жизнь. Те, кто хочет следовать за мной - идите со мной, а если нет - уходите отсюда, поджав хвосты!"

Все присутствующие, переглянувшись, поняли, что Е Тяньюй прав. Он мог убить их всех только что, хотя они не знали, кто сильнее - Е Тяньюй или Туанзан. Но то, что сказал Е Тяньюй, было правдой - Туанзан использовал их всего лишь как фигуры на шахматной доске.

«Я присоединяюсь, я буду следовать за тобой! Господин Е Тянюй!»

«Я тоже этого хочу, и отныне я буду твоим младшим братом!»

Все обратились друг против друга, готовые присоединиться к приказам Е Тянюя. Е Тянюй кивнул с удовлетворением, думая про себя, что теперь он может создать и свою собственную организацию, так что же он должен назвать такую организацию?

Поразмыслив, Е Тянюй решил назвать ее «Небесный Отряд»!

«Господин Е Тянюй, я тоже решил следовать за тобой, это ты вдохновил меня!»

Сакай преклонил колени на земле, выглядя очень почтительным. Е Тянюй махнул рукой, чтобы тот встал, и сказал:

«Хорошо, что ты пришел в себя. Кто такой Туань Цзан, и со временем ты поймешь, поскольку ты теперь мой человек, я дам тебе сейчас задание!»

«Да!»

Сакай опустил голову и сказал очень торжественно, причиной, по которой он работал на корень, было то, что Туань Цзан усыновил его и дал ему жизнь и силу, и Е Тянюй сделал то же самое.

http://tl.rulate.ru/book/106072/3774183