Готовый перевод Marvel: Spartan / Марвел: Спартанец: Глава 1 (редактируется)

22 мая 2002 г.

Неизвестное место, Калифорния

«Стабильный жизненный уровень» Многие ученые носились со станции на станцию, следя за различными экранами, на которых отображалось множество различных статусов. На столе посреди простой белой комнаты лежал здоровенный мальчик лет 13, спящий и не замечавший хаоса в комнате.

После многих дней аугментаций, выполненных учеными, чтобы убедиться, что все аугментации будут работать правильно, и не торопиться с деликатными и трудоемкими процедурами, чтобы убедиться, что все пошло не так и субъект выжил после операций, и теперь они, наконец, дошел до самого конца всех запланированных процедур, которые должны были создать идеального суперсолдата, даже сильнее, чем знаменитый Капитан Америка.

Тело мальчика сильно напугано всеми инвазивными операциями, которые они провели, и будет служить постоянным напоминанием о том, что с ним произошло.

«Начинайте вводить сыворотку». По команде учёные начали вводить серию шприцев, соединенных со светящейся синей жидкостью. Когда они захватили тело мальчика и ввели ему загадочную жидкость, главный учёный приказал остальным активировать стены, а затем начать вводить радиацию для питания сыворотки.

Стены из армированного стекла и стали возвышались над полом вокруг стола, к которому был привязан мальчик, а крыша над мальчиком открылась, обнажив странное приспособление, которое начало гудеть.

После того, как стены наконец закрылись, машина начала излучать яркий свет, который заполнил пространство внутри импровизированной стеклянной клетки, и по всей комнате начали расходиться искры от различной электроники.

Когда свет достиг пика, казалось, что-то произошло: крики и паника начали распространяться среди ученых, и прежде чем главный ученый успел спросить, что происходит, компьютер рядом с ним взорвался, и свет из клетки достиг нового уровня.

Все шло не по плану, как могло показаться, если судить по панике, которая была видна на лицах всех, а затем один за другим мониторы начали замыкаться и взрываться, и от этого искры начали распространяться повсюду и в конечном итоге попали в некоторые заложенные химикаты. о лаборатории, вызвавшей быструю химическую реакцию, которая вызвала большой взрыв, и в результате этого взрыва произошли другие, вызванные тем, что первоначальный взрыв достиг других химикатов и вступил в реакцию с ними.

В результате погибло большинство ученых, и все, что не находилось в стеклянной клетке, было охвачено пламенем. Однако это не означало, что стеклянная клетка осталась невредимой, поскольку таинственная машина начала искрить, а свет стал ярче.

Не осознавая всего, что происходит, мальчик спал в агонии, поскольку каждая клетка его тела была перегружена радиацией, а химические вещества и аугментации продолжали мутировать и улучшать его тело.

Искры на большой машине становились все больше и больше, пока она неизбежно не взорвалась, в конце концов унеся с собой лабораторию. Любой неудачник, переживший первый взрыв, мальчик был сброшен со стола и столкнулся со стеной, которая развалилась и упала на него, удерживая его. защищён от любых чрезмерных ожогов, вызванных взрывом, поскольку эти обломки действуют как защита, а в организме мальчика всё ещё происходят новые изменения.

В другом месте

Можно увидеть, как Гарольд Хоган, более известный как Хэппи, хорошо проводит выходной после своей напряженной работы по охране Тони весь день, просто проезжая по городу, пока не увидел и не почувствовал большой взрыв вдалеке возле складов. Хэппи - мужчина. да, он нажал на газ и помчался к взрыву, надеясь, что сможет помочь всем, кому сможет.

По пути он позвонил Тони, и через пару секунд телефон зазвонил, и послышался голос Тони.

«Лучше бы это было важно, Хэппи, ты только что прервал мое время, и ты знаешь, насколько это важно». Высокомерный и саркастический тон Тони Старка раздался по телефону, мгновенно разозлив и заставив его задуматься, действительно ли стоит звонить Тони. Однако он быстро отбросил эту мысль и сосредоточился на текущей ситуации.

«Где ты сейчас?» «Ну, кто-то не в хорошем настроении, что с тобой случилось? Кто-то плюнул тебе в напиток?» «Тони, не сейчас, мне нужно знать, где ты, в городе только что прогремел взрыв, и если ты здесь, мне нужно вытащить тебя сейчас же».

Услышав это, Тони посерьезнел: «Я дома, где ты, тебе нужна помощь?»

«Слава богу, со мной все в порядке, но я не уверен насчет людей рядом со взрывом. Я собираюсь проверить это, и, ради бога, Тони оставайся дома. Мы не знаем, есть ли опасность». уже прошло». Знание того, что Тони дома, облегчило беспокойство Хэппи, но он все еще был полон решимости убедиться, что люди рядом со взрывом в безопасности.

«Хорошо, боже, что ты, моя мама? Просто поторопись, я планирую пойти куда-нибудь сегодня вечером, и мне нужен шофер, чтобы отвезти меня, мне сейчас не хочется водить машину, я чувствую себя слишком ленивым».

Услышав, как Тони вернулся к своему обычному состоянию, Хэппи не был шокирован и просто повесил трубку, а сосредоточился на том, чтобы добраться до места, где произошел взрыв, как можно безопаснее и быстрее.

Назад в разрушенную лабораторию

"уххх... Что случилось, почему все болит и почему так темно?" Мальчик, ранее привязанный к столу, начал просыпаться, но был удивлен ситуацией, в которой он проснулся. Все его тело болело, было темно, но он все еще мог видеть с минимальными трудностями, как будто это был тот день, хотя он мог сказать, что каким-то образом должно было быть темно, и тот факт, что он был окружен тем, что, как он мог только предположить, было обломками. смутил его.

«Разве сегодня не была моя последняя церемония? Где я? Произошел несчастный случай, поэтому я окружен обломками, должно быть, это единственное логическое объяснение ситуации, в которой я нахожусь». Уверенный в том, как он оказался в такой ситуации, мальчик начал пробираться, начав с того, что оттолкнул в сторону обломки, лежащие на нем сверху, и без труда сдвинул их, что не осталось незамеченным для мальчика.

«Я такой сильный, это то, что сделала церемония? Предполагалось, что она сделает меня сильнее, потому что я чувствую, что могу думать и реагировать быстрее». Отбросив пока эти мысли в сторону, мальчик сосредоточился на том, чтобы выбраться из ситуации, отбрасывая еще больше обломков в сторону, ему наконец удалось выбраться из-под обломков, и то, что он увидел, одновременно шокировало его и нет, поскольку он ожидал чего-то вроде это судя по тому, как он проснулся, но видеть ситуацию — это совсем не то, что думать о ней.

Когда он огляделся вокруг, все, что он увидел, это обугленные и сломанные остатки того, что казалось большим складом, а если присмотреться, то увидел, что сквозь дым были и другие склады, и, похоже, какие-то люди пытались потушить огонь. Он предположил, что эти люди были пожарными, о которых ему рассказали ученые, хотя он впервые видел их лично, а не на экране.

Вставая, он заметил, что кажется выше, чем был раньше, намного выше и здоровее. Осмотрев себя, он заметил, что его мышцы, похоже, сильно выросли, и он почувствовал небольшое волнение, глядя на них. Он начал выгибаться и позировать, проверяя себя, и его гордость трещала по швам. После этого он, наконец, заметил, что был голым, и, не желая выделяться обнаженным на открытом воздухе, начал осматривать завалы, чтобы посмотреть, сможет ли он найти что-нибудь, что можно надеть.

Делая это, он наконец заметил металлический блеск, исходящий от чего-то не слишком далеко от него. Заинтригованный, он подошел, чтобы осмотреть то, что увидел, и был потрясен. На полу лежало нечто, похожее на большой набор доспехов. Похоже, там был черный костюм, который он мог носить, но сама броня была бы слишком привлекательной, поэтому он снял доспехи и надел костюм.

После того, как он надел ее, он почувствовал, что она немного свободна, что его удивило, поскольку он уже догадался, что эта броня была создана для того, чтобы он мог ее носить после любой процедуры, через которую его заставили, высота и ширина подойдут только тому, кто прошел через нее. та же процедура, что и он, так что это был единственный логический вывод.

Он предполагал, что ему дадут вырасти, прежде чем отдать его ему. Схватив части брони, он начал выбираться наружу, но прежде чем выпустить густое облако дыма на всеобщее обозрение всех людей, смотрящих на обломки, он услышал звук, похожий на пробуксовывание шин у машины позади него, и оглянулся. он увидел пухлого мужчину, выходящего из машины с затемненными окнами.

Глядя на мужчину, он подумал, что, вероятно, лучше поговорить с ним, чем подвергаться безжалостным допросам со стороны всех остальных на месте происшествия, поэтому он начал приближаться к нему, и в мгновение ока он оказался достаточно близко, чтобы мужчина мог видеть. его и начать пробираться к нему.

«Эй! Сэр, с вами все в порядке? Что случилось, вы не знаете, сделал ли это кто-нибудь еще?» Мужчина, Гарольд Хоган, судя по бейджу на костюме, начал задавать мальчику всевозможные вопросы, но единственное, что смутило мальчика, это то, что мужчина назвал его сэром.

«Он, должно быть, спутал меня со взрослым из-за моего нового роста и мускулатуры». «Со мной все в порядке, но я почти уверен, что все остальные погибли в результате взрыва, который произошел в лаборатории во время моей процедуры. Меня зовут Субъект 132, извините за вопрос, но как вас зовут?»

«Я Гарольд Хоган, но зовите меня просто Хэппи, нам обоим будет легче, если вы уверены, что больше никого нет в живых, я могу отвезти вас в больницу. А что случилось с Субъектом 132, разве у вас нет имя?"

«Боюсь, что нет, сэр, меня взяли, когда я был молод, чтобы обучить тому, что я мог бы назвать суперсолдатом после процедуры, через которую меня провели ученые. Мне дали обозначение, и мое имя было забыто после того, как меня назвали. мое назначение так долго, я не знаю своего точного возраста, но предполагаю, что нахожусь в раннем подростковом возрасте. Я также уверен, что никто, кроме меня, не выжил». Внезапно мальчик начал вести себя очень по-детски и позировать.

«Потому что я такой крутой и сильный!!! *Флекс*» Покачав головой, мальчик вернулся к своему прежнему поведению: «Извините за взрыв, сэр, это случается время от времени».

Это шокировало и смутило Хэппи, как этот ребенок мог быть таким зрелым, если он был всего лишь подростком, и что случилось с этим последним моментом, как будто вся его личность изменилась на секунду. И если то, что говорит ребенок, правда, то он определенно не сможет отвезти его в больницу, правительство будет преследовать этого ребенка. «Наверное, мне следует привести его к Тони и рассказать ему о ребенке. Возможно, он высокомерный и эгоистичный ублюдок, но у него доброе сердце, и он не будет просто игнорировать ребенка, особенно если в нем участвуют суперсолдаты».

Имея это в виду, Хэппи предложил ребенку идею: «Я знаю парня, его зовут Тони, и он мой босс, но если я отведу тебя к нему, тебе не придется беспокоиться о том, что правительство попытается препарировать тебя, и он мог бы дать нам хорошее представление о том, что случилось с вами во время процедуры, через которую вас провели эти ученые. Если вы хотите пойти со мной и встретиться с ним, просто сядьте на заднее сиденье машины и помолчите, меня уже несколько раз раздражали минут и нужно время, чтобы все это обдумать».

Обдумывая варианты, мальчик согласился, что встреча с этим Тони, вероятно, будет для него лучшим вариантом. Конечно, конечно, он его не знал, и это большой риск, но он точно знал, что, если правительство прознает о нем, с ним будет покончено. «Конечно, если этот Тони поможет мне узнать, что они со мной сделали, тогда я приду, но если я учую что-то подозрительное, я без колебаний убью любого из вас».

"Очаровательно, правда" Когда в воздухе витало удовольствие, Хэппи был немного более осторожен в разговоре с ребенком.

«Итак, малыш, ты называешь себя как-нибудь иначе, чем Субъект 132? Это слишком бесчеловечно и не очень хорошо слетает с языка».

«Боюсь, что нет, сэр, ученые не видели смысла давать мне имя собственное, поскольку они не знали, смогу ли я справиться со всем, что они запланировали, поэтому они назначили мне номер, чтобы не привязываться и напомнить всем, сколько попыток потребовался этот процесс, по крайней мере, это то, что я понял, подслушивая их разговоры на протяжении многих лет». Услышав это, Хэппи не был слишком шокирован, поскольку он ожидал чего-то подобного, но он не мог продолжать называть ребенку номер, поэтому Хэппи представил ребенку достойную идею.

«А как насчет того, чтобы я предложил, а если тебе это не понравится, скажи мне, и мы попробуем другое». Подумав об этом, ребенок согласился, ему немного надоело, что ему называют номер, и поэтому по пути к дому Тони прошло 30 минут угадывания имени.

— Хорошо, а что насчет Брюса? «Не нравится». "Артур?" «Нет» «Джон?» Услышав последнее, малыш еще немного задумался, ему понравилась простота и вроде бы оно ему по его мнению подходило, на самом деле ему просто нравилось, как это звучит.

"Мне это нравится." «Теперь я великий и могущественный Джон». Услышав это, Хэппи рассмеялся над выходками Джона. Однако внезапно к Хэппи пришла мысль: «Почему он мне доверяет, когда мы только что встретились?»

"Привет, малыш." «Это Джон!» «Хорошо, Джон, почему ты мне доверяешь?»

«Ну, из всех представленных мне вариантов только один приведет к тому, что я не окажусь в руках какого-нибудь ученого в правительственной лаборатории, и даже тогда это своего рода авантюра относительно того, произойдет это или нет, и что преследовал вас. Я мог бы обратиться к властям, но правительство схватило бы меня при первой возможности, узнав обо мне, то же самое произойдет, если я пойду в больницу или попытаюсь сбежать».

Хэппи не смог опровергнуть слова ребенка, шансы на то, что правительство придет за ним практически во всех сценариях, очень высоки. Увидев вдалеке поместье Тони, Хэппи понял, что их долгая поездка на машине наконец закончилась и он может бросить ребенка с Тони, ему нужно вздремнуть после всего этого.

«Ну, Джон, похоже, мы достигли пункта назначения. Ты либо возненавидишь Тони, либо полюбишь его, ты не полюбишь его, это почти невозможно, он слишком противен». Джон слегка усмехнулся, готовясь к встрече с человеком, который мог бы ему помочь.

Когда они вошли на подъездную дорожку к поместью, Джон был очарован красотой особняка. Благодаря полностью белому цвету и современному элегантному дизайну Джон не мог не оценить то, что было перед ним, поскольку дизайнер проделал потрясающую работу, придумав дизайн и воплотив его в жизнь.

Хэппи припарковал машину перед дверью в поместье, и перед этой дверью стоял тот, кого Джон принял за Тони, судя по высокомерному и неприятному выражению лица парня.

Открыв двери, Хэппи и Джон вышли из машины и подошли к Тони у двери. «Ты не торопился, что заняло так много времени, наконец нашел женщину своей мечты?»

Хэппи только закатил глаза и указал на Джона: «Я бы хотел, но нет, я потратил так много времени, потому что встретил этого парня, его зовут Джон, но я сомневаюсь, что ты воспользуешься этим».

«Приятно познакомиться, сэр, мне сказали, что вы можете помочь мне выяснить, что группа ученых сделала с моим телом. Если этой мотивации недостаточно, то я ребенок, и ученые пытались создать суперсолдата, а я думаю, им это удалось, это должно вызвать у вас сочувствие и любопытство, верно?" «Да, ты, высокомерный придурок, помоги мне». Поведение Джона было совершенно нормальным, если не немного зрелым, до самого конца, когда его поведение стало более ребячливым и диким.

«Ух ты, разве это не история, Джекилл, я буду судить большую часть ее, но я признаю, что у тебя есть мое любопытство, и это единственное, чему я просто не могу сопротивляться. Давайте отнесем это к моему секрету. логово, большой парень».

Повернувшись к Хэппи, Джон сделал такое выражение, словно спрашивал, идти ему или нет. «Просто следуйте за ним, никто не может предсказать, что сделает Тони, и когда он чем-то заинтересуется, он не остановится, пока не выяснит это, а я пойду отдыхать на диване».

Решив довериться Хэппи, Джон пробрался внутрь и последовал за Тони в его мастерскую, но не раньше, чем на полпути его остановила женщина с файлами в руке.

«Тони, это Хэппи? С ним все в порядке, я слышал, что он был в городе, когда произошел тот огромный взрыв. Кстати, у меня есть несколько форм, которые тебе нужно подписать для пары компаний, которые хотят… Тони, кто это? ты не привел кого-то случайного с улицы, не так ли?»

«Пеппер, успокойся, с Хэппи все в порядке, он пошел отдохнуть на диване, а это мой новый научный эксперимент, он настоящий случай Джекила и Хайда».

«Я все еще слышу тебя».

«Я знаю, мне просто все равно, теперь, если ты меня извинишь, чувак, мне нужно пойти и что-нибудь сделать, большой парень, и просто оставь формы на моем столе, я подпишу их в какой-то момент».

Пеппер ничего не могла сделать, кроме как смотреть, как Тони и этот странный мужчина спускаются вниз, зная, что Тони не собирается подписывать бумаги, она просто взяла их с собой в гостиную, чтобы поговорить с Хэппи.

В мастерской Тони попросил Джона стоять на открытом месте и вернулся с каким-то ручным сканером. Джон предположил, что его будут использовать для сканирования его тела, чтобы дать им хорошее представление о том, что в нем особенного.

«Джарвис, проанализируй результаты»

— Прямо сейчас, сэр. Казалось бы, из ниоткуда раздался голос робота, сильно удививший Джона и заставивший его занять охраняемую позицию. Увидев это, Тони немного позабавил, но после пары секунд погружения в глупое выражение лица Джона Тони объяснил ему, что происходит.

«Расслабьтесь, это Джарвис, ИИ, который я разработал, и он анализирует состав вашего тела и проверяет, что в нем отличается и что происходит, потому что я сомневаюсь, что все, что они сделали, уладится так быстро и, вероятно, вызовет более постепенные изменения с годами, но ничего по сравнению с первоначальные результаты, если моя догадка верна».

Услышав это, Джон успокоился и пошел искать место, чтобы расслабиться, пока они ждали, пока Джарвис закончит анализировать результаты. Что ж, Тони просто приступил к планированию новых проектов для своей компании.

Через несколько минут Джарвис наконец объявил, что получил результаты, и привлек внимание Джона и Тони.

— Ну и каков вердикт, Джарвис?

«Это странно, сэр. Что бы эти люди ни сделали, тело мистера Джона…»

http://tl.rulate.ru/book/106063/3805575