Готовый перевод Can You Afford To Raise? / Можете ли вы позволить себе повысить зарплату?: Глава 3.2 В поисках свежего мяса.

[Сяо Яо: ???]

[Е Юйцин: Он изменил, мы расстались ]

[Сяо Яо: Твою мать!]

Е Юйцин не знала, как это сказать, и все еще колебалась, а затем получила запрос в друзья.

Она уже собиралась отказаться, но на две секунды остолбенела, увидев рекомендацию, приложенную к заявке.

[Здравствуйте, я хочу вам кое-что рассказать о Хань Чуане и Линь Ланьюэ]

Этот аккаунт в WeChat был новым, и в нем не было Moments. ID был....

[Я знаю, что вы расстались с Хань Чуанем, поэтому я осмеливаюсь рассказать вам все это]

[Линь Ланьюэ была разведена. Родители Хань Чуаня не хотели, чтобы они были вместе. Хань Чуань хотел жениться во второй раз, поэтому он искал тебя]

[Они никогда не расставались, и все друзья вокруг знали об этом]

Е Юйцин смотрела на них по очереди, почти задыхаясь. Воздух в салоне стал разреженным. Все ее тело, казалось, мгновенно опустело, ноги подкосились, а разум, казалось, взорвался. К счастью, она сидела в машине, иначе, возможно, не смогла бы этого выдержать

Кондиционер в машине был включен на слабую мощность, но холод, казалось, проникал под кожу и пробирал до костей

Значит, Хань Чуань лгал ей с самого начала?

Значит, она была ступенькой?

Все это время она была посмешищем в глазах других людей?  

Правда оказалась хуже воображения. Искренность не порождает искренности...

Как он мог так лгать?  

В этот момент в голове Е Юйцин промелькнуло множество фрагментов, и те детали, о которых она никогда глубоко не задумывалась, соединились воедино.

Они вспомнили прошлое и улыбнулись друг другу. Линь Ланьюэ с улыбкой сказала, что она была человеком, который знал Хань Чуаня лучше всех в мире, Браслет от Cartier, который он носил, был такого же типа, как и у нее.

……

Последней сценой, запечатлевшейся в ее сознании, был свет, отраженный серьгами Линь Ланьюэ, когда они вдвоем выходили из отеля прошлой ночью.

Словно холодное острие кинжала, оно пронзило все иллюзии. Все это было дурным предчувствием, она никогда в этом не сомневалась.

То, что сделал Хань Чуань, с самого начала было ложным проявлением привязанности, и Линь Ланьюэ всегда это знала!

Но сейчас она все еще думала, что Хань Чуань оказался придурком

Чувствовала бы Линь Ланьюэ себя такой же несчастной, как и она сама?  

Последняя надежда была уничтожена.

Она была полной дурой!

——

Водитель открыл рот, чтобы сказать ей, что она прибыла в пункт назначения, и внимание Е Юйцин снова переключилось.

Она вышла из такси, расплатившись, и остановилась на улице, внезапно растерявшись.

Как он мог так поступить? Как они могли быть такими чрезмерными?!

Ее телефон завибрировал

Группа в WeChat, Сяо Яо отправила голосовую заметку, Е Юйцин тупо нажала на нее.

[Говори, с тобой все в порядке?]

[Нет, не в порядке] - напечатала трясущимися руками Е Юйцин.

После того, как она нажала "отправить", она снова была ошеломлена, в ее голове царил сумбур, она даже не знала, как описать этот абсурд, ее сердце болело.

Затем Е Юйцин прислала скриншот из чата.

Е Юйцин бесцельно брела по дороге и вернулась домой только в сумерках Когда дверь лифта открылась, она на несколько секунд остолбенела, увидев Сяо Яо, стоящую перед ее дверью.

- Ты вернулась. Я спрашивала тебя в группе, но ты ничего не ответила, я звонила тебе, но ты отключила связь! Ты пытаешься напугать меня до смерти?

- Я в порядке, у моего телефона села батарейка, - опустила голову Е Юйцин, открывая дверь.

Только что она обнаружила, что ее телефон автоматически отключился, когда она искала свой ключ в лифте.

Они вдвоем вошли в дом, Е Юйцин достала чашку и налила стакан воды собеседнице.

- С тобой все в порядке? - спросила с некоторым беспокойством Сяо Яо.

- Хм.

- Что значит “хм”? Я сейчас взорвусь, ты можешь не быть такой спокойной! Скажи мне, где живет этот подонок!

- Мне нужно подумать, - ответила Е Юйцин.

...Подумать о том, что произошло за эти два дня... подумать о том что произошло за последний год...

Она ощущала какую-то неточность, как будто это был не реальный мир.

- А о чем еще тут думать, они просто пользуются твоим хорошим отношением?! Осмелилась бы эта мегера на такое на моем месте? Я могла бы позволить этим двум подонкам содрать с себя кожу, черт бы их побрал! - кипятилась Сяо Яо.

- Я верю тебе.

- Черт возьми! Ты не можешь оставить это без внимания Даже если ты будешь великодушна, они не будут благодарны, они только подумают, что тебя легко запугать. Хочешь верь, хочешь нет, но в следующий раз, когда эти два подонка поссорятся, они только посмеют стать более агрессивными по отношению к другим!

Е Юйцин подняла глаза, и в этот момент ее сердце, казалось, пронзила игла, она почувствовала острую боль. В голове у нее был полный сумбур, но мысли становились все яснее и яснее

Она отказывалась связываться с ними, но это было не то дело, которое можно было оставить в покое.

Она очень серьезно относилась к их отношениям. Поэтому ей и в голову не могло прийти, что это с самого начала было не чем иным, как планом.

Разве за обман других не приходится платить?

Можно ли вообще не чувствовать себя виноватым?

- Я так просто это не оставлю, - глубоко вздохнула Е Юйцин. - Не стану.

- Пойдем, мы найдем их прямо сейчас! - предложила Сяо Яо.

- Сегодня уже поздно, я пойду завтра, мне нужно подумать об этом. 

Сяо Яо посмотрела на свою подругу, цвет ее лица казался довольно плохим… ее губы были бескровными, лицо бледным... в целом, ее состояние было очень плохим.

- Тогда пойдем завтра. Ты уже поела? Я немного проголодалась. Только ты можешь оторвать меня от ужина при свечах с красивым мужчиной, - вздохнула она.

- Пока нет.

Вчера вечером Е Юйцин приготовила лапшу и ушла, ничего не поев. Когда она вернулась домой, тарелка с лапшой на столе уже была в комках. У нее не было аппетита, поэтому она умылась и легла на кровать. С прошлого полудня и до сегодняшнего дня она съела только пачку печенья, но не чувствовала голода.

- Есть ли поблизости хорошие рестораны, где можно заказать еду на вынос? Или, может быть, ты хочешь съесть что-то особенное? В любом случае, я сначала сделаю заказ, чтобы у тебя хоть что-то оказалось в желудке, - сказала Сяо Яо, доставая свой мобильный телефон.

Е Юйцин было все равно.

- Все в порядке, - просто пробормотала она.

Поэтому Сяо Яо сразу же выбрала на сайте заведения с высоким рейтингом и наугад заказала для них пару блюд.

Покончив с заказом, она подняла голову и увидела, что Е Юйцин уткнулась лицом в свои руки, сцепленные в замок на столе.

- Не грусти, ты не совершала никаких ошибок, это они должны быть виноваты. Ничего страшного, мы учимся на собственном опыте и в будущем будем осторожны.

- Я просто немного устала, - голос Е Юйцин был немного хриплым.

- Когда я завтра разберу этот мусор, я отведу тебя в хорошее место, - предложила Сяо Яо, немного подумав.

- Нет, я просто хочу поспать дома.

- Не надо, там полно красивых мужчин со сладкими губами и ягодицами, особенно этот топовый бренд, который очень симпатичный, который красивее твоего мужа из двухмерного юаня, ты действительно не хочешь пойти посмотреть на него?

Е Юйцин подняла голову. Ее глаза в уголках покраснели, а внутри наполнились слезами.

- Ты мне лжешь? Они действительно настолько привлекательные?

http://tl.rulate.ru/book/106056/3892992

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь