Готовый перевод Toji Fushiguro: Young Justice / (DC) Тодзи Фушигуро: Юная Лига Справедливости: Глава 2.2: Тактическое отступление

— Может, когда-нибудь я его встречу и мы сыграем на более высокие ставки. Но сначала нужно привести себя в порядок. Я же весь мокрый.

Идя по улице, Виктор обернулся на женщину, которая посматривала на него.

Извините, не подскажете, есть ли поблизости какие-нибудь секонд-хенды?

Улыбнувшись, она просто кивнула и указала направление.

Конечно! Тут сверните налево и пройдите, несколько кварталов, и найдете магазин "Сокровища Секонд-Хенда". Я там пару дней назад такую удачную покупку сделала, просто прелесть! A еще, у вас очень классный песик!

Виктор улыбнулся ей

— Спасибо за помощь.

—Без проблем!

После того, как она ушла, Виктор продолжал идти прямо, как ему сказали, пока не наткнулся на секонд-хенд. Прежде чем войти, он натянул обратно рубашку, хотя она и была мокрой. Одевшись, он вошел внутрь.

Виктор столкнулся с улыбчивым кассиром

— Здравствуйте, молодой человек, рады видеть вас в “Сокровищах Секонд-хенда”! Как у вас прошел день?

— Всё шло отлично, пока машина не окатила меня водой из лужи.

— Неприятно слышать.

Виктор кивнул.

— Ничего страшного, я пойду осмотрюсь. Можно ли мне зайти со щенком?

Она взглянула на Ями в руке Виктора, и хотя это было запрещено правилами, она отступила.

— Ладно, ничего страшного, если он будет у вас на руках.

— Я вам очень признателен.

Получив разрешение, Виктор принялся бродить по магазину в поисках одежды подходящего размера. Даже в прошлой жизни, будучи высоким, ему иногда приходилось помучиться, чтобы найти дешевую одежду по размеру. Несмотря на то, что его родители были обеспеченными людьми, они приучили его быть экономным и не кичиться богатством.

Это был мудрый совет, ведь вместо того, чтобы тратить все свои деньги на глупости, они инвестировали и отложили часть денег на учебу для него с его братьями и сестер. Пока он прогуливался по магазину, его улыбка постепенно гасла.

"Мама, папа, Венс, Дэвид, Алиса, Тэм... неужели я больше никогда их не увижу?"

Ями заскулил, чувствуя, как мысли Виктора стали печальными. Виктор покачал головой и продолжил искать одежду.

"Может быть, стоило подумать об этом, прежде чем соглашаться. Меня не убили, и меня бы вернули обратно, если бы я попросил. Мне дали шанс отказаться, а я все равно согласился. Больше никогда не видеть свою семью - это плата за эту новую жизнь."

Уши Ями опустились, он чувствовал, что Виктор все еще грустит из-за того, что больше не увидит свою семью. Однако, внезапно он снова оживился.

— Гав! Гав! Гав! Гав!

Виктор сосредоточился на маленьком щенке в своих руках, словно тот предложил хорошую идею. Ями сказал, что Виктору просто нужно стать достаточно сильным, чтобы отправиться куда угодно. То есть вернуться в свой родной мир не должно быть невозможным.

Он просто должен верить, что это возможно, и что они сделают это вместе. Виктор улыбнулся, потому что даже такая необычная собака, как Ликаон, была более преданна, чем любой человек. Вот почему собаки - лучшие друзья человека, они никогда не покинут тебя, если ты сам их не оставишь.

— Тогда давай сделаем это. Станем настолько сильными, что никакие межпространственные преграды не смогут нас удержать.

"Слова сказаны, дело за малым!"

Виктор, не теряя времени, выбрал себе новые штаны, ботинки, черную футболку и белую толстовку. Собрав все это, он подошел к кассе и начал рассчитываться.

Он заплатил около семидясети долларов, что было просто обдираловкой. Получив одежду, он зашел в туалет, где переоделся из своей промокшей. К счастью, его боксеры все еще были сухими.

Одевшись, Виктор выглядел как Тоджи после Техники Спиритического Сеанса, на нем эта одежда сидела очень хорошо. Облачившись, он сунул наряд Тоджи себе в тень. Эта способность, как и многие другие, была ему очень кстати.

Выйдя из туалета уже одетым, Виктор услышал от кассирши комплимент.

Выйдя из туалета одетым, Виктор услышал комплимент от кассирши. Она сказала, что он отлично выглядит. Выйдя из магазина, он опустил Ями на землю, чтобы он мог идти рядом.

Теперь, когда на Викторе была сухая одежда, он начал обсуждать с Ями свой план действий в этом новом мире.

— Итак, для начала разберемся. Мы находимся во вселенной “Юная Лига Справедливости”, Земля-16 мультивселенной DC. Это значит, что если случится какое-то масштабное событие, которое повлияет на мультивселенную, нас тоже может зацепить. Чтобы этого избежать, нам нужно стать достаточно сильными, чтобы не быть привязанными к отдельным Землям.

— Чтобы стать максимально сильными в будущем, нам нужно грамотно использовать ресурсы, которые может предложить эта Земля. Правда, я пока не совсем понимаю, что именно нам подойдет, ведь не знаю, что здесь вообще есть.

Значит, вот с чем нам предстоит работать: магические знания, Скарабей… но он же привлекает внимание Рич, а это чревато предательством. С другой стороны, ты можешь поглотить Меч Беовульфа, ведь это Священный Артефакт. Но помимо этого, нам нужно определиться с нашим будущим.

Станем ли мы силами добра и попытаемся присоединиться к Лиге Справедливости? Или же обратимся ко злу и встанем на сторону Вандала Севиджа? Честно говоря, оба варианта не особо привлекательны. Знаешь, а что если нам стать Анти-Героями? Врагами и Лиги, и Света.

Разве это не звучит весело?

Судя по выражению морды Ями, ему идея стать анти-героями понравилась гораздо больше - ведь тогда у них будет много врагов, с которыми можно сражаться. Виктор раньше никогда никого не убивал, но он ходил на охоту с отцом. Убить злодеев не должно стать проблемой, потому что есть люди, от которых миру будет только лучше избавиться.

Джокер, Граф Вертиго, Вотан, Чёрный Адам, но сейчас он обычный парень. Зато теперь, без ограничений изначального Священного Артефакта, Ликаон будет развиваться вместе с ним.

Ему нужно было найти способ продлить себе жизнь, потому что умереть от старости не входило в его планы. Он не собирался становиться Кашимо, а значит, ему нужно было самому решить эту проблему. Впрочем, у него было несколько идей, для реализации которых ему требовался бы доступ к магии.

Тут у него было явное преимущество, ведь у него есть Священный Артефакт, да еще и один из сильнейших Лонгинусов - Ликаон. А Ями, в свою очередь, создан на основе клинка Аме-но-Охабари, созданного Идзанаги, богом-творцом Японии.

Который затем использовал этот клинок, чтобы убить своего сына, бога огня в синтоизме - Кагуцути. В результате этого суть огненного божества слилась с мечом, который обрел собственную божественность, превратив его по сути в самостоятельное божество.

Впоследствии этот меч стал частью Ликаона. А проклятие, наложенное Зевсом на безумного короля, превратило его в волка, которого Бог затем слил с Божественным Клинком.

В результате этого клинок лишился своей божественности и превратился в тёмное, проклятое оружие.Также из-за этого Ликаон изменился, превратившись из волка в собаку. Получается, что если они смогут овладеть своей силой, то теоретически смогут черпать силу из того самого божественного клинка, который породил самого Ликаона.

Доступ к чистой Божественной Энергии, а не к мане, дал бы им обоим преимущество в любом случае. С таким планом Виктор понимал, что ему нужно тихое место.

Таким образом, он решил вернуться в свой родной город Даллас. Центральный Город, конечно, хорош, но Флеш живет здесь, а ему нужно было место с меньшей активностью героев. Вооружившись своим планом, Виктор и Ями направились на выход из Центрального Города.

Чтобы избежать лишнего внимания Лиги, Виктор зашел в темный переулок. Ликаон подхватил его и затащил в тень, которую использовали как прикрытие для бегства.

Это была также хорошей тренировкой, ведь это лишь малая часть того, на что способны тени.

http://tl.rulate.ru/book/106040/3883280