Готовый перевод Naruto: Yo Hinata tengo un Demonio / У меня, Хинаты, есть демон: Глава 46

Глава 46: Команда ниндзя

Ровно в десять часов Ирука вовремя пришел в классную комнату. Он посмотрел на дверь своего класса, вытирая пот со лба. Несколько минут назад он получил известие, что наследница клана Хьюга станет действующей куноичи. Кроме того, лорд Хокаге добавил ее в список выпускников Генинов этого года.

Как учитель, Ирука получил новый список и несколько слов утешения от лорда Хокаге. Он знал, что эта девочка Хьюга очень близка к Наруто, и ее недовольство, узнав о своей команде, сведет ее с ума. Даже стоя перед дверью своего класса, он мог чувствовать тишину — обычно его ученики очень шумные, когда остаются одни, а сегодня, когда им назначают команды, они должны праздновать. Но все наоборот, с другой стороны двери ничего не слышно.

Ирука вытер пот и вошел в класс. Первое, что он заметил — его ученики молча смотрели вперед, в окна или в пол. Их глаза выражали некоторый страх. Единственное, что было слышно в классе — кокетливый смех и тихий шепот.

Ирука посмотрел на парочку, флиртующую на задних рядах. Он смог только вымученно улыбнуться и прочистить горло, чтобы привлечь внимание.

Ученики посмотрели сияющими глазами на своего любимого учителя, больше не в силах выносить эту адскую тишину.

— С этого момента вы будете ниндзя сами по себе, но вы все еще новички-генины, и настоящее испытание еще впереди... — начал Ирука. — В будущем деревня будет назначать вам задания, и вы также будете работать в группах по трое, чтобы следовать инструкциям назначенного учителя-джонина и выполнять задания генинов под руководством инструктора-джонина.

— Чтобы сбалансировать силы каждой группы, после моего исследования были подготовлены следующие группы, — продолжил Ирука, доставая таблицу группировки и зачитывая:

— Первая группа...

— Вторая группа...

...

— Седьмая группа: Харуно Сакура, Узумаки Наруто и Учиха Саске.

— Превосходно! — вдруг захлопала в ладоши Сакура и показала Ино жест победы.

— Черт возьми, я позволила маленькой Сакуре забрать его, — сердито сказала Ино.

Треск ломающегося дерева раздался в классе. Сакура и Ино замолчали. Холодная аура пронизала комнату. Сакура почувствовала на себе холодный взгляд. В классе воцарилась тишина.

— Хината-я... — произнес Наруто, беря Хинату за руку.

Хьюга Хината слегка нахмурилась и холодно посмотрела на учителя. Саске посмотрел на Наруто, слегка нахмурившись, а Наруто ответил ему улыбкой. Видя это, Саске не мог не подумать, что Наруто, лучший в тайдзюцу, может быть более надежным, чем кричащая рядом с ним девушка.

На подиуме Ирука отвел взгляд от Хинаты и продолжил читать тихим голосом:

— Восьмая группа: Курама Якумо, Абураме Шино, Инузука Киба и... Хьюга Хината.

Когда он назвал последнее имя, голос Ируки был тихим, как воздух.

— Эх~ клан Хьюга дал Конохе столько преимуществ, я даже держалась подальше от Наруто почти 7 лет, и вот как они нам платят, — произнесла Хината. — Пожалуйста, учитель Ирука, какая у меня команда?

— Курама Якумо, Абураме Шино, Инузука Киба... — Ирука не успел договорить, как почувствовал на себе убийственную ауру.

— Так сильно лорд Хокаге хочет разлучить меня с Наруто-куном. Если бы я знала, что так получится, лучше бы осталась в своем клане Хьюга, а потом наняла бы Наруто своим личным телохранителем, — фыркнула Хьюга Хината.

— Успокойся, Хината. Неважно, что мы не в одной команде. Мы сможем продолжать встречаться вместе и даже участвовать в некоторых миссиях вместе.

Узумаки Наруто не спрашивал и не указывал, какое соглашение у Хинаты с дедушкой Каге. Но он знал, что это должно быть связано с его положением джинчурики Кьюби.

— Если у Наруто-куна нет возражений, то я ничего не скажу.

Хьюга Хината покачала головой. Она не была заинтересована в том, чтобы быть ниндзя. Она просто хотела проводить время со своим красивым другом. Только несколько дней назад она узнала, что ее друг окончил ниндзя-академию. Она заставила свою семью принять меры, чтобы стать ниндзя и быть в одной команде с Наруто. Но, похоже, один вонючий старик и, возможно, ее дешевый отец не позволили ей стать партнершей Наруто.

Ирука слегка вздохнул и продолжил:

— Девятая группа...

— Команда 10: Акимичи Чоджи, Яманака Ино, Нара Шикамару.

— Черт возьми, я так и знала! — застонала Ино, услышав о группе.

— Это распределение по группам в этот раз. Хотя вы все были одноклассниками в течение шести лет, выполнение заданий в группе из трех человек совершенно отличается от отношений между одноклассниками за шесть лет. Пока вы веселитесь, команда из трех человек станет вашей новой семьей. И вы столкнетесь с жизнью и смертью при выполнении заданий, вы партнеры, которые могут доверить друг другу жизнь и смерть, так что вы сможете узнать больше друг о друге. Я представлю вам ваших джонинов во второй половине дня, а сейчас распускаю вас, — сказал Ирука и, закончив, почти сразу убежал.

В классе воцарилась тишина. Хината встала и взяла Наруто за руку.

— Пойдем поедим, — непринужденно сказала Хината.

Наруто слегка вздохнул и кивнул. Парочка вышла из класса, улыбаясь. В мгновение ока весь класс стал шумным.

— Янки, Доро, в будущем мы будем партнерами на жизнь и на смерть.

— Кузан, Кизару, пожалуйста, давайте больше советов в будущем.

Было видно, как члены, назначенные в одну группу, удивленно приветствовали друг друга заново.

— Саске-кун, кстати, давай пообедаем вместе, хорошо поговорим и узнаем друг друга поглубже, — немного успокоилась Сакура. Хотя Наруто красив и силен, она знала, что влюбить в себя Наруто невозможно. Она не наследница великого клана и даже не может сравниться с Хинатой по уровню красоты. Кроме того, она на мгновение оскорбила Хьюгу и чуть не выскочила из кожи, когда услышала, что Наруто будет ее напарником по команде.

Ну, это уже не важно, в конце концов у нее появился шанс быть в одном классе с Саске, и, естественно, она сразу же перешла в наступление.

— Не нужно! — однако холодно сказал Саске и выпрыгнул в окно.

— Саске-кун! — Сакура поспешно погналась за ним, увидев это, но Саске еще можно было увидеть. Видя это, Сакура стиснула зубы. Хотя она не осмелилась прыгнуть прямо, она развернулась и соскользнула по выступающей несущей стене.

Наруто и Хината наслаждались своим свиданием, ели, гуляли по процветающей деревне и несколько часов вспоминали старые воспоминания. Узумаки Наруто сохранял искреннюю улыбку и не спрашивал о теме ее и дедушки Каге.

Хьюга Хината, со своей стороны, наслаждалась прогулкой за пределами района Хьюга и временем, проведенным со своим красивым другом. Она также не упоминала Наруто о неприятных вещах. Маленькая парочка жила в своем собственном мире.

...

Во второй половине дня двое джонинов молча шли по коридорам академии.

— Вздох, — устало вздохнула красивая краснооглазая женщина.

— Не унывай, Куренай. Кто знает, может, эта девочка хорошая, — перестал курить и успокоил свою любовь детства крепкий мужчина.

— Эта девчонка появилась из ниоткуда, и теперь мне предстоит быть ее учителем. Черт возьми, я даже не посетила ее семью, чтобы узнать больше об этой девочке.

— У тебя четыре ученика, а у тебя, негодяй, трое. Почему ее отдали мне? — пожаловалась Куренай.

Несколько часов назад она получила известие, что в ее команде будет еще один лишний ученик. Уже давно у нее был план тренировок для трех наследников, но теперь лорд Хокаге бросил в ее объятия наследницу клана Хьюга.

Кто не знает, что клан Хьюга обладает всей экономической властью в деревне и благословением иметь политические связи со знатью Страны Огня и из-за рубежа. Оскорбить клан Хьюга — значит оскорбить многих влиятельных людей. И она не хочет иметь ничего общего с этим кланом.

Асума Сарутоби покачал головой. Как будущий глава семьи Сарутоби, сын Третьего Хокаге и бывший телохранитель Даймё Огня, он знает об огромной власти, которой обладает клан Хьюга.

Хотя его отец пытался подавить клан Хьюга, но это провалилось еще до начала. Даймё и другие дворяне — частые гости клана Хьюга, многие торговцы и предприниматели имеют коммерческие связи с этим кланом, и экономическая власть Конохагакуре была захвачена врасплох этим великим кланом всего за несколько месяцев.

Не говоря уже о том, что многие дворяне и предприниматели увеличили свои запросы на ниндзя в Конохагакуре. Таким образом увеличивая доходы ниндзя и процветание деревни.

Клан Хьюга уже стал гигантом, которого трудно убить, если не хочешь досаждать дворянству и предпринимателям.

К счастью, клан Хьюга не использует эту власть, чтобы вернуть свою политическую власть в деревне, и держится подальше от центра власти.

Пара дошла до класса и вошла. Как и ожидалось, в классе стояла тишина. Куренай и Асума почувствовали странность, войдя внутрь. Единственным звуком, который они услышали, был звук флиртующей на задних рядах парочки.

Асума вздохнул и сказал:

— Команда 10: Нара Шикамару, Яманака Ино и Акимичи Чоджи.

— Курама Якумо, Инузука Киба, Абураме Шино и Хьюга Хината, — произнесла Куренай.

Хьюга Хината, услышав свое имя, приподняла бровь.

— Похоже, мы первые, а, Наруто-кун, увидимся позже.

Хината нежно погладила Наруто по щеке и неохотно встала.

— Я буду ждать тебя в Ичираку... — Наруто почувствовал горечь от разлуки с Хинатой.

— Идем... — небрежно скомандовала Хината.

Остальные шестеро встали и последовали за Хинатой. Двое взрослых нахмурились, но ничего не сказали. Семеро детей и взрослых вышли из класса.

— Ах, она ушла...

— Черт, эта уродина увела у нас Наруто.

— Хехехе, бедный Киба, с ней в команде он не сможет притворяться.

— Эй, заткнись, Наруто еще в классе.

Дети начали переговариваться между собой. Наруто проигнорировал их и немного грустно посмотрел в окно.

...

Вскоре семеро вместе с Куренай и Асумой поднялись на небесную террасу.

— Итак, давайте сначала представимся, — сказал Асума, садясь на перила, когда они поднялись на вершину.

Четверо Хинаты и трое Шикамару нашли места, чтобы сесть на ступеньках перед своими учителями.

— Назовите свое имя, то, что вам нравится, не нравится, мечты на будущее и хобби, — сказала Куренай. — Начнем с...

— Я Хьюга Хината, — перебила ее девочка со светлыми глазами, не дожидаясь, пока ее вызовут. Все повернулись и посмотрели на нее.

— Мне нравится Узумаки Наруто. Не люблю тех, кто пытается нас разлучить. Моя мечта... — Хината на мгновение задумалась. — Моя мечта - всегда быть рядом с Наруто-куном. Хобби... проводить время с Наруто-куном, наверное.

Все молча уставились на нее. Куренай с трудом сглотнула. «Что это за представление такое? Неужели весь ее мир крутится вокруг этого мальчика Наруто?»

— Э-э, хорошо, Хината, спасибо за представление, — выдавила она. — Давайте продолжим. Следующий, пожалуйста.

Один за другим генины представились, называя свои имена, увлечения и мечты. Но атмосфера после слов Хинаты уже не могла стать прежней. Всех интересовало, что же такого особенного в этом Наруто, раз девочка из клана Хьюга настолько им одержима.

«Нелегко мне придется с этой командой, — вздохнула про себя Куренай. — Ладно, первым делом нужно как-то сплотить их и наладить командную работу. Похоже, с наследницей Хьюга будет больше всего проблем».

Тем временем, пока джонины размышляли над дальнейшими планами в отношении своих генинов, Наруто сидел в пустом классе и смотрел на небо за окном, с нетерпением ожидая встречи с Хинатой. Ведь когда они вместе, весь остальной мир переставал для них существовать.

http://tl.rulate.ru/book/105964/3876977