Готовый перевод Naruto: Yo Hinata tengo un Demonio / У меня, Хинаты, есть демон: Глава 34

Глава 34: Свидание

— Фатальная дуэль? К сожалению, в этом классе у меня больше нет соперников, — произнес Наруто, сохраняя ту же позу, что и Шикамару, держа руки в карманах и направляясь к центру белого круга.

Окружающие дети, увидев появление Наруто, зашептались:

— Этот мальчик...

— Мои родители сказали мне не разговаривать с ним. Семья, которая насмехалась над ним, была сослана в Страну Железа.

— К счастью, я не его противник. Этот монстр очень силен.

— Учиха снова будет избит, будет забавно посмотреть, как он страдает.

Ирука слегка нахмурился, глядя на Наруто, который был спокоен и невозмутим. «Неудивительно, что он сказал, что привык к этому раньше, — подумал Ирука. — В конце концов, такая боль, должно быть, тяжелее, чем потеря родителей в детстве».

С другой стороны, Саске вышел из команды с невозмутимым лицом. По сравнению со спокойной внешностью Наруто, его вид был как небо и ад.

— Ура, господин Саске! Господин Саске!! — закричала Ино.

— Я действительно хочу сделать с Саске-куном печать примирения! — воскликнула Сакура, потрясая кулаками в поддержку.

Группа девочек подбадривала Саске.

Другая группа девочек поддерживала Наруто:

— Черт возьми... Наруто-кун...

— Победи этого холодного ублюдка.

Хотя Наруто все еще страдал от остракизма, это не означало, что он не был популярен.

Наруто, как и Сакура, был популярен. В конце концов, благодаря здоровому питанию, физическим упражнениям и модной одежде он превратился в красивого парня.

Наруто помахал рукой и с яркой улыбкой поприветствовал девушек. Но в душе он чувствовал грусть из-за отсутствия Хинаты. «Если бы Хината Хьюга присутствовала здесь, я мог бы немного похвастаться», — подумал он.

— Убей его! Саске-кун! — мгновенно подавил его крики одноклассниц вокруг.

— Я больше не проиграю тебе, Узумаки Наруто, — холодно сказал Саске.

— Ты говорил это так много раз, что я сбился со счета, Учиха, — покачал головой Наруто.

— Ну что ж...

— Хорошо, вы двое сформируете [Печать Примирения].

Наруто и Саске подняли правую и левую руки соответственно, пальцы прижаты друг к другу.

— Начинайте! — воскликнул Ирука.

Бум!

Не успел Ирука закончить говорить, как Саске бросился туда, из-под его ног поднялась куча пыли.

Когда все отреагировали, они посмотрели на поле и обнаружили, что удар кулаком Саске, который ударил Наруто, был заблокирован рукой Наруто.

— !!!

— Как? Этот парень...

— Как он может блокировать Саске? — девочки из других классов, пришедшие посмотреть на своего Бога, увидели, как мальчик-лиса заблокировал удар.

— Но в прошлый раз его броски сюрикенов и кунаев были лучшими.

— Он также был первым в ловушках и выживании, — холодно фыркнули мальчики. Эти девочки из других классов не знали о физических способностях Наруто.

Все были ошеломлены. Поскольку Наруто часто спал на уроках и в основном сдавал пустые листы во время экзаменов, все ученики думали, что Наруто здесь, чтобы терять время - настоящая трата.

Но одноклассники знали, что Наруто был одним из лучших в классах, независимо от его академической успеваемости. В последний раз, когда он учился метать сюрикены, он проявил себя очень хорошо и даже победил Саске, заняв первое место.

Но никто из них не воспринимал это всерьез. Одна причина заключалась в том, что их родители предупредили их держаться подальше от Наруто, а другая - в том, что они думали, что Саске просто сыграл не по порядку, и этому парню повезло занять первое место.

— Какое сравнение между теоретическим классом и реальным боевым классом? Это дуэль ниндзя, — небрежно сказал Шикамару, не обращая внимания на комментарии учеников и в то же время немного сердясь. — Похоже, то, что сказал Наруто, верно. Предрассудки в сердцах людей подобны горе. Как бы вы ни старались, вы не можете ее сдвинуть.

— Не ожидал, что Наруто снова будет таким могущественным! Это будет четвертый раз, когда Наруто лидирует в физическом искусстве, — Чоуджи тоже широко раскрыл глаза от удивления. Обычно Наруто давал бой, чтобы потянуть время.

— Ах, господин Саске... — Ино была крайне разочарована.

«Этот ребенок... гений в реальном бою и мудак в теории?» — подумал Ирука, глядя на Наруто сияющими глазами.

— Это еще не конец! — хотя Саске и был блокирован ударом, он не удивился. В конце концов, Наруто был его любимым противником!

Как тот, кто пообещал победить, Саске никогда бы не поверил, если бы он решил это так легко. Саске пнул Наруто в голову боковым ударом, и Наруто слегка отступил.

«Э? Это чувство... Она, она вернулась?» — Наруто, который собирался контратаковать, внезапно почувствовал ощущение, что за ним наблюдают, и мгновенно использовал свое зрение и обоняние, чтобы пробежаться по ниндзя академии.

С тех пор, как он начал тренировать контроль чакры, он мог чувствовать окружающие его эмоции и присутствие. По словам деда, это была способность сенсорных ниндзя.

«Без наблюдения Анбу и без окружающих одноклассников только белые глаза клана Хьюга могут видеть на расстоянии», — подумал Наруто.

— Я нашел ее, она там.

Бессознательно уклоняясь от атаки Саске, Наруто думал о том, как ему следует себя вести, чтобы встретиться со своей старой подругой. Что он хочет показать, чтобы удивить? Подавить силой стоящего перед ним парня Учиха? Будет ли это слишком заметно?

Осторожно притвориться, что хвастается своим тайдзюцу? Но, похоже, он только что сделал движение и немного продемонстрировал свою силу.

Бум!

Кулак ударил его по щеке.

— Я ударил его? — недоверчиво спросил Саске Учиха.

— Он ударил его? — изумленно спросили дети и увидели кулак на щеке Наруто.

Наруто искоса взглянул на девушку, сидящую на стене академии. Она была одета в синее цветочное кимоно, ее милое лицо, мягкая насмешливая улыбка и эти белые глаза, которые пристально смотрели на него.

Рядом с Хинатой стояла маленькая шестилетняя девочка с белыми глазами, одетая в белое кимоно.

— Парень, ты шутишь? Почему ты не защищался?! — рев Саске прервал мысли Наруто.

— Ах, это... — Наруто, казалось, забыл, что все время уклонялся от атаки, но когда увидел Хинату, не уклонился от удара Саске.

Он потерял лицо перед Хинатой.

«В таком случае...» — подумал Наруто и решительно выстрелил. Он схватил кулак Саске, затем повернулся спиной, бросил Саске на землю и пнул его в живот.

Бум!

Маленький Учиха улетел, извергая кровь. Ирука поймал Учиху, прежде чем тот врезался в стену академии. Все произошло так быстро, что дети не видели движений Наруто.

«Как сирота из семьи Узумаки, он обладает большей силой и лучшими физическими способностями, а также является Джинчурики Девятихвостого, поэтому имеет смысл победить Саске!» — подумала Хината, зная секрет своего друга. Она должна была поблагодарить своего дешевого отца за то, что он рассказал ей этот большой секрет.

— Хината, ты вернулась! — сказал Наруто, глядя на свою подругу.

— Ты так сильно скучал по мне, я все еще спрашиваю, почему ты не посещал меня последние годы. Разве я не дала тебе фишку? — улыбнулась Хината и погладила свою младшую сестру по голове.

...

Публика молчала. Только тогда они поняли, почему Наруто отреагировал так бурно.

Присутствующие увидели двух девочек с белыми глазами, сидящих на стенах академии. Но их взгляды были прикованы к старшей красивой девочке с белыми глазами, у которой под глазами были отметины, подчеркивающие ее красоту.

— Она вернулась.

— Нет, нет, этого демона здесь нет.

— Если бы я знал, что она вернется, лучше бы я остался дома.

Одноклассники начали паниковать. Наследники кланов шиноби чуть не выплюнули кровь, когда увидели возвращение этой сумасшедшей.

— Наруто-кун, ты свободен, я приглашаю тебя на свидание, — небрежно сказала Хината.

— Э, разве ты не хочешь сразиться со мной? Я хочу показать свой прогресс, — Наруто излучал убийственную ауру по всей академии.

— Ты хочешь драться или пойти со мной на свидание, выбирай одно из двух? Кроме того, моя младшая сестренка хочет с тобой познакомиться, — Хината закатила белые глаза и покачала головой.

— Младшая сестра? Свидание? — Наруто указал на маленькую девочку рядом с Хинатой.

— Да.

— Хорошо, пойдем, но я угощаю, — Наруто согласился со словами Хинаты и сразу же оказался рядом с ней.

— Пойдем, — Хината обняла Наруто за руку и улыбнулась.

Пара и маленькая девочка перепрыгнули через стену, исчезнув из поля зрения присутствующих.

«Они просто ушли, как ни в чем не бывало?» — подумали дети и с жалостью посмотрели на Учиху, лежащего без сознания на руках Ируки.

http://tl.rulate.ru/book/105964/3844296