Готовый перевод Naruto: Yo Hinata tengo un Demonio / У меня, Хинаты, есть демон: Глава 11

Глава 11: Встреча.

В мгновение ока пролетели две недели в больнице, серые тучи покрывали небо, и холодный ветер танцевал на улицах Конохи.

Хината мельком глянула в окно — сегодня она выйдет из больницы.

«Прошло уже больше года с тех пор, как я встретила этого зверя», — холодно подумала она.

В последние дни ей было неуютно от того, что она не тренировалась и не развивала чакру. Более того, этот демон не выходил, чтобы побеспокоить её, что заставляло чувствовать себя ещё более некомфортно.

К счастью, её отец смог убедить старейшин позволить ей прочитать секреты клана Хьюга, а также создать свою собственную команду телохранителей.

— Дочь, всё готово, возвращаемся в поместье, — сказала мать Хинаты своей старшей дочери.

Хината Хьюга повернула голову и улыбнулась матери.

— Давай вернёмся, ещё один день здесь — и я умру от голода.

Хината с болью погладила свой живот. Обычно она съедала пир на 30 человек в одиночку, но здесь, в больнице, ела лишь скудную порцию больного человека. Каждый раз, когда она ела эту простую еду, в сердце проклинала этого демона!

— Хи-хи... Дядюшки с кухни уже приготовили твою еду, сестрица, — поддразнила старшую сестру девочка чуть старше трёх лет.

Хината с нежностью погладила младшую сестру. По традиции клана Хьюга, после достижения 3 лет всем вторым и последующим детям должна быть поставлена печать клетки для птиц.

Похоже, её скупой отец отложил запечатывание младшей сестры. Теперь, зная об отношении ко второй ветви, она не позволит старомодным старейшинам поставить эту печать на её младшую сестру. Более того, она уже решила изменить статус-кво клана Хьюга, но сначала должна обрести абсолютную власть над своим кланом.

Собрав все вещи Хинаты, семья из трёх человек в сопровождении четырёх охранников клана Хьюга вышла из больницы.

Хината впервые покинула район Хьюга и увидела оживлённые улицы Конохи.

Её глаза сияли, когда она смотрела на все высокие здания, великолепную гору Хокаге и башню Хокаге.

«Так вот как выглядит деревня...», — подумала Хината, внимательно разглядывая процветающую деревню.

— Дочка, хочешь пройтись по магазинам перед возвращением в клан? — Мать заметила сияющие глаза дочери и хотела немного погулять с двумя милыми дочерьми перед возвращением.

— Да!

Хината и Ханаби взяли мать за руки, их глаза сияли.

...

Спустя пару часов семья из трёх человек радостно улыбалась.

На Хинате было надето синее пальто, а на её младшей сестре — белое, которое они недавно купили.

Когда семья проходила по улице, они услышали несколько стонов боли и насмешливый смех.

— А-а-а...

— Эй... Это моя рыба... а-а...

Группа остановилась и увидела вдалеке, как несколько детей задирают светловолосого мальчика.

— Госпожа... — осторожно обратились охранники Хьюга к главе клана.

Женщина знала, что собирались сказать охранники, и попыталась изменить маршрут прогулки. К несчастью для женщины и четырёх охранников, Хината шагнула вперёд.

— А ну стоять! — холодно произнесла Хината Хьюга, подходя ближе.

Дети остановились и увидели маленькую девочку с белыми глазами в красивом синем пальто.

Когда они встретились с этими белыми глазами, по их спинам пробежал холодный пот, и им показалось, что все их секреты были разглядены этим взглядом.

В ледяной реке Наруто, возвращавшийся с рыбалки, столкнулся с группой старших мальчишек, затаивших на него обиду. Они не только украли его рыбу, но и избили его.

— Ты... мелкая... Не лезь не в своё дело... — испуганно сказал один из мальчишек, указывая на неё пальцем.

Хината только хмыкнула.

Как только он шагнул вперёд, она вскрикнула и бросилась на него.

Затем, пока самый сильный не успел среагировать, она швырнула его на землю и приветствовала ударом ладони.

Как физическая подготовка, которой она занималась в течение месяца, так и сосуд для этого демона, наряду с самодостаточностью, самообслуживанием и питанием, были намного лучше, чем год назад.

Поэтому её сила была не меньше, чем у опытного джонина. Даже победить отца не составит для неё труда.

Итак, Хината била мальчика, который был на два-три года старше неё, пока тот не заплакал.

Двое тощих парней рядом с ним плакали, увидев, как эта маленькая девочка избивает самого сильного толстяка.

Вместе с яростным видом Хинаты они так боялись, что сразу заплакали и не посмели сопротивляться.

Они просто закричали «мама» и сбежали.

Узумаки Наруто был ошеломлён.

— Извинись! — В конце концов Хината Хьюга заставила толстяка, которого она избила до слёз, извиниться перед Наруто.

— Да, простите, — сказал толстый мальчик с разбитым носом и опухшим лицом, всё его лицо было покрыто соплями и слезами.

— Пошёл вон! — крикнула Хината.

Толстый мальчик немедленно сбежал.

— Ты в порядке? — В этот момент Хината Хьюга посмотрела на Наруто.

Он был очень симпатичным.

«Он красивый!» — подумала Хината, глядя на милое лицо светловолосого мальчика.

— Я в порядке, спасибо, — Узумаки Наруто быстро тихо поблагодарил и немного смущённо поднялся с земли.

— Ох!

Наследница клана Хьюга отпрыгнула назад, почувствовав пронзительный взгляд из ниоткуда.

«Это...», — Хината широко раскрыла свои белые глаза и с ужасом уставилась на чакровую сеть милого мальчика.

Узумаки Наруто застыл, увидев, как девочка отстранилась от него, и заметил испуганное выражение её лица.

Наруто грустно опустил голову.

«Какая мощная чакра, в 50 раз больше моей», — Хината была очарована тем, что видели её глаза.

Она закрыла свои белые глаза и увидела испуганное лицо мальчика.

Двое детей молча стояли.

— Госпожа...

— Сестра...

Хината повернула голову и увидела, что четверо охранников и её младшая сестра приближаются с обеспокоенными лицами.

— Всё в порядке, давайте вернёмся... — успокоила Хината свою семью.

Хьюга в последний раз взглянула на мальчика и немного отошла.

— Постой, постой, это... это... ты... имя, имя, — запинаясь, спросил Наруто.

— Меня зовут Хьюга Хината, а тебя? — Хината остановилась и спросила.

— Я... Я Узумаки Наруто, — запинаясь и краснея, ответил Наруто.

— Хорошо, я запомню. До свидания, — Хината помахала рукой с улыбкой, подмигнула ему, затем повернулась и ушла вместе со своими охранниками.

...

— Сестра...

— Сестра...

Ханаби звала старшую сестру, но безуспешно.

— Мама, мама, Хината игнорирует меня... — Маленькая Ханаби заплакала и пожаловалась матери.

— Узумаки Наруто... — Хината с тоской посмотрела вслед Наруто и молча твёрдо запомнила его имя.

— Дочь, держись подальше от этого мальчика, — запретила мать дочери.

— ...? — Хината на мгновение застыла и посмотрела матери в глаза.

— Мама, ты знаешь, кто этот мальчик? — с любопытством спросила Хината.

http://tl.rulate.ru/book/105964/3844292