Готовый перевод Since The Red Moon Appeared / С тех пор как взошла Красная Луна: Глава 101

Одинокий солдат, ты что-нибудь видишь?" - тревожный вопрос прозвучал в наушнике, заданный Хан Бин.

Очевидно, не только мистер Сюй знал, что Лу Синь видит духовных монстров. Ему поручили решить эту проблему, а штаб уже включил его способности в протоколы и рассматривал в качестве эталона.

Но Лу Синь только покачал головой: "Нет".

Хан Бин еле заметно вздохнула, словно заранее зная ответ. После недолгой паузы прошептала: "Я уже отправила запрос на поддержку в элитный отряд уровня А в главный город!"

"Запрос на помощь отправлен в 1, 3, 4 и 5 патрульные армии спутниковых городов!"

"Но... мистер Шан Бин, в других спутниковых городах и даже в главном городе тоже произошли случаи особой загрязненности..."

"их помощь может оказаться несвоевременной..."

"..."

Хан Бин спокойно изложила текущую позицию высшего руководства Циньган Сити, но ее слова были малоутешительны, скорее просто информировали Лу Синя. Обычно она давала рекомендации по действиям, опираясь на имеющиеся данные и информацию, чтобы помочь Лу Сину. Но в этот раз она молчала, потому что и сама не знала, что делать.

"Не могли бы вы позвать сюда маленькую девочку, Долл?" - вдруг, вполголоса спросил Лу Синь. Не так давно он своими глазами увидел пугающее влияние кукол на загрязненных людей. Возможно, только она могла справиться с подобным количеством зараженных.

...

...

"Пока не поступала информация о том, что Долл может прибыть на помощь."

"Кроме того, не рекомендуется ждать ее приезда, пока не будет установлена логическая цепочка этого загадочного инцидента..." - Хан Бин, словно проникнув в мысли Лу Синя, прошептала: "Долл сама по себе обладает мощным и неконтролируемым влиянием. Если она окажется на месте происшествия и столкнется с неизвестным фактором загрязнения этих людей, велика вероятность непредсказуемых изменений, что может привести к необратимым последствиям. Сейчас для нас важнее всего установить логическую связь событий этого неразгаданного инцидента!"

Лу Синь понимал ее слова, но от этого ситуация не становилась проще. Он не знал, с чего начать расследование. Подумав немного, он принял решение, негромко проговорив его, и двинулся вперед.

"Куда ты собрался?" - взволнованно спросил Геккон, увидев его движения.

"Мистер Солдат, есть какой-нибудь план?" - Хан Бин, по-видимому, услыхала вопрос Геккона и поспешно спросила через связь.

Лу Синь слегка остановился и ответил: "Я пойду разбираться."

"Разбираться?" - голос Хан Бин прозвучал слегка растерянно.

"Да..." - тихо ответил Лу Синь, "Нельзя же вечно просто стоять и смотреть..."

"Брат, это очень опасно..." - Геккон, заметив, как Лу Синь направляется к стене, невольно сделал шаг навстречу, потом снова остановился. Двигаться вглубь неизвестной и загадочной группы зараженных - даже для тех, кто обладает способностями, крайне опасно. Люди с мутациями психики обладают более высокой духовной силой, чем обычные люди, поэтому они более чувствительны к источнику духовной заразы. И, поскольку они обладают "способностями", им легче противостоять духовным монстрам или другим мутациям, справляться с ними или спасать жизни.

Но даже люди со способностями боятся заразы. Особенно когда они сталкиваются с источниками заражения, духовная сила которых во много раз превышает их собственную, возрастает риск потери контроля над собой.

"По данным очевидцев, численность зараженных под высокой стеной на юге города достигла почти двух тысяч. Это беспрецедентное количество зараженных, а значит, если есть источник заражения, его духовная сила тоже высока. Возможно, даже выше, чем мы думали".

"Мистер Солдат, мы не знаем, как произошло заражение."

"Поэтому, если вы подойдете слишком близко, вы столкнетесь с неизвестной опасностью..."

"..."

Хан Бин не пыталась переубедить его, не предлагала альтернативных решений, но ее беспокойство прозвучало в ее голосе.

"Ничего страшного, все-таки я на зарплате", - усмехнулся в ответ Лу Синь и, взобравшись на веревку, спустился с высокой стены. Спустившись, он бросил взгляд на встревоженного Геккона и улыбнулся ему. В мыслях пронеслось: "С точки зрения трудовой этики, я однозначно буду повышаться в должности быстрее, чем Геккон..."

"Снова дурака валяешь..."

Лу Синь, спустившись вниз, увидел, как его сестра сидит на крыше, смотря на него сверху. Ее лицо, скрытое от лучей солнца, было неразличимо, но сквозь черную прядь волос, падающую на лицо, проглядывала злость.

Лу Синь лишь улыбнулся ей и достал из кармана черную конфеточку. Он уже знал, что это шоколад.

"Опять мне врал..." - недовольно проворчала сестра, но вдруг спрыгнула со стены и, обвив маленькими ручками шею Лу Синя, прижалась к нему спиной, похожая на ледяной холод, но в этот момент фигура Лу Синя стала гибкой и сильной, а в его сердце было спокойно.

“Ох, как же я сегодня устала, ты должен нести меня на спине..." - нежно прошептала она.

"Хорошо," - согласился Лу Синь, повернувшись.

"И теперь за шоколадку я хочу получить игрушки..."

"Хорошо", - снова согласился Лу Синь, улыбаясь.

"И не кричи кукареку..."

Лу Синь на секунду задумался, пытаясь ее уговорить: "Кричать "кукареку" весело..."

"Оставь это себе..."

"..."

Только они вдвоем слышали их тихую беседу, когда Лу Синь проникал в толпу под стеной.

Он не спеша оглядывался на плачущих людей у стены, замечая, что они были разных возрастов. Были и пожилые мужчины, похоже, пенсионеры, и маленькие девочки, одетые в школьную форму, и рабочие с фабрики, и официанты из ресторанов, и люди в золотых очках, выглядящие интеллигентными, с изящным макияжем, будто собирающиеся на свидание в темноте.

Тысячи людей - тысячи лиц, но сейчас у всех было одно единственное выражение, горе.

Под стеной стояли неподвижные статуи, глядя на высокую стену и безмолвно плача.

Лу Синь внимательно смотрел на них, пытаясь разглядеть духовных монстров, таких как дочь мистера Сюя, Сю Сяосяо. После встречи с ней он научился их видеть.

"Тишина, слышно только слабое дыхание, некоторые почти неслышны".

"Я чувствую, что они живы, но не вижу никаких дополнительных движений".

"Я сейчас дотронусь до одного из них и посмотрю, как он отреагирует..."

"..."

Тихим голосом Лу Синь описал свои наблюдения Хан Бин по связи и медленно протянул руку.

Хан Бин, казалось, немного нервничала, лишь сухо сказала: "...Будь осторожен!"

Лу Синь кивнул, показал, что понял, и softly ответил: "Хорошо".

Его рука уже коснулась пожилого человека, нежно покачиваясь перед его глазами.

Старик не моргал, но его глаза слегка дрожали, и он повернулся, переведя взгляд от высокой стены на Лу Синя.

Он просто смотрел, сощурившись, не двигаясь.

http://tl.rulate.ru/book/105939/4149921