Готовый перевод Harry Potter: The Fifth House — Galegold / Гарри Поттер: Пятый основатель — Гейлголд: Глава 7: Галегольд?

Учителя покинули свои покои обескураженными, закончив разговор с Сойзен о том, как будет работать их Дом на данный момент. Было решено, что они будут заниматься в те же часы, что и студенты Гриффиндора, пока количество учеников не увеличится в ближайшие несколько лет.

Профессор МакГонагалл завидовала тому, что у Галегольда есть собственное поле для квиддича, на котором они могут тренироваться. Мало того, что оно было крытым, так еще и погоду можно было менять, чтобы тренироваться в любых условиях!

Профессор Флитвик прошел мимо общей комнаты Рейвенкло и со вздохом посмотрел на маленькую библиотеку. Она не была и десятой частью библиотеки Галегольда! Пусть сейчас она пустует, но через несколько лет здесь будет на что посмотреть и что изучить, ведь посетители дарили книги заклинаний.

Помона была в восторге от садов и огородов. Здесь было так много площади, которую можно было использовать в своих интересах, инструментов для ухода за растениями, и я даже могла регулировать такие детали, как температура, свет и влажность! Потом она посмотрела на маленькие растения в общей комнате Хаффлпаффа и почувствовала, что они не такие уж и пышные...

Северус заглянул в свою темную лабораторию и сузил глаза. Помещения Галегольда были не только гораздо более совершенными и организованными, но и меры безопасности в лаборатории были на несколько уровней выше. В умелых руках они могли сэкономить столько труда и сил...

Дамблдор ушел задумчивый и с новым титулом на плечах - глава (временного) дома Галегольд. По крайней мере, до тех пор, пока он не найдет учителя, способного надолго занять его место и справляться со своими обязанностями.

Не могли же они отдать эту должность кому-то вроде преподавателя DADA, который меняется каждый год!

Или преподавателю Дивинации, который может пугать учеников дома постоянными предчувствиями внезапной смерти!

В этом году Сойсен была единственным членом семьи, поэтому ее не обременяли, а Минерва милостиво согласилась выполнять большую часть обязанностей за нее.

Сойсен вздохнул с облегчением, когда все ушли, и распахнул мантию, чтобы выпустить Раду, которая почти заснула от долгого ожидания. Она очень разволновалась, увидев сверкающие окрестности и большое серебряное яйцо, но вела себя прилично. Она была ниффлером, понимающим толк в торговле, так что у него был целый колледж, с которым можно было торговать блестящими вещицами. Сойсен занял первую попавшуюся комнату в мужском общежитии и быстро устроился в ней, прежде чем переодеться и лечь спать.

Он удобно устроился на кровати и встал рано, решив спуститься вниз, чтобы позавтракать. И тут он вспомнил, что находится в Хогвартсе и должен ждать, пока завтрак подадут в большом зале.

Или же он может посетить кухню, только нужно найти изображение груши и немного пощекотать ее. Взглянув на часы с шестеренками на стене общей комнаты, он решил найти учебные классы, прежде чем отправиться за едой. В конце концов, это был Хогвартс, и заблудиться в первый день было бы нормой.

...Час спустя...

-И это все? Сойсен был озадачен. "Кто сказал, что в Хогвартсе можно потеряться?"

Каждый раз, когда Сейнен намеревался добраться до места назначения, за несколько шагов до него открывался какой-нибудь тайный ход, который оказывался коротким путем к цели. Картины, которые открываются, статуи, которые отодвигаются, и т. д.

Неужели замок балует его из-за того, что он наследник?

"Спасибо, пожалуй", - сказал он вслух, разворачиваясь и направляясь в большую столовую. "Еще рановато, но я уже должен подавать еду".

И действительно, большие двери были открыты, и некоторые учителя уже ели. Почти никто из учеников еще не проснулся, поэтому его появление вызвало несколько заинтересованных взглядов.

"Стакан клубничного сока, немного цельнозерновых хлопьев, французский кекс с маслом и кусочек темного шоколада, пожалуйста", - прошу я, дважды стукнув по столу.

Через несколько мгновений заказ оказался перед ним, и он начал есть.

Учителя немного растерялись, увидев, что к ним проявили такое благосклонное отношение. Хотя еда всегда была разнообразной, вкусной и очаровательной, у домовых эльфов на кухне часто были постоянные покровители, и даже управляющий принимал предлагаемые им блюда каждый день без жалоб.

Единственный случай, когда возникало какое-то несоответствие, - это когда на кухню пробирался какой-нибудь голодный студент, но ему всегда подавали что-нибудь простое, чтобы он с радостью насытился.

С каких это пор студенты могут требовать, чтобы им подавали то, что они хотят съесть?

Профессора, похоже, забыли, что домовые эльфы верны не Дамблдору, а Хогвартсу. А поскольку Сойсен - наследник основателя и даже прямой сын основателя, в его глазах он имеет больший авторитет, чем сам директор.

Поэтому приготовить для него особенное или из ряда вон выходящее блюдо было для них большой честью и удовольствием.

Пока Сойзен поглощал мягкий французский кекс, его новая сова спустилась с верхней площадки большой столовой и приблизилась к нему со свернутым листом бумаги в когтях. Сойзен отдал ему несколько крошек от своей булочки и начал читать "Ежедневный пророк", на который он подписывался, когда ходил на Косой Переулок, чтобы быть в курсе всех тенденций в мире волшебников.

Конечно, газета находилась под политическим контролем и брала взятки, не говоря уже о том, что большая ее часть была преувеличением и ложью, но он всегда мог почерпнуть полезную информацию между строк. Кроме того, заголовок был интересным.

В ХОГВАРТСЕ ВОСХОДИТ НОВЫЙ ДОМ! КАКОВО ПРОИСХОЖДЕНИЕ ГАЛЕГОЛЬДА?

Боже мой, похоже, новости разлетелись почти так же быстро, как Рон успел положить еду в рот. На самом деле Сойзену вдруг стало интересно, что было бы, окажись он в другой школе волшебников.

Стать мужским кумиром Босбатонса? В воздухе витает столько любви!

Изучать темную магию в Дурмстранге? Это не будет злом, там это легально!

Быть магическим отаку в Махоутокоро? Он может оживлять девушек в 2D!

Погодите! А что, если он основал свою собственную школу магии? В футуристическом стиле!

Хогвартс носит титул лучшей школы волшебников в Британии, который, по его мнению, довольно пуст, хотя на самом деле он единственный...

Хм, на самом деле идея основать школу может быть интересной. Его мать основала школу, он тоже может это сделать, верно?

Но в Британии? Законы и местное министерство слишком ужасны, предвзяты и узколобы, для этого мне нужно найти хорошее место.

Когда наступит лето, я должен отправиться в Гринготтс, чтобы запросить тест на родословную и проверить финансы и имущество семьи Галегольд. Если ваши воспоминания верны, в вашем распоряжении должно быть, помимо всего прочего, небольшое состояние. Кроме того, ей следует еще несколько дней осматривать замок в поисках тайников с сокровищами, которые оставила ее мать.

"Привет, Гермиона". Сойзен поднял глаза от журнала и увидел, что юная гриффиндорка смотрит на него с темными мешками под глазами. "Плохая бессонная ночь?"

Ммм, это напомнило ей, что она должна проверить, есть ли зелье, чтобы вылечить ее зрение. Это был бизнес с потенциалом, и у нее был отличный мастер зелий, с которым можно было посоветоваться, не говоря уже о книге зелий с его личными записями, доступе к полностью оборудованной лаборатории, рыжеволосых близнецах, которые с радостью предоставят ему некоторые ингредиенты...

О, еще одна идея. Игры. Возможно, он мог бы переделать некоторые маггловские игры в магическую версию, чтобы заработать больше денег. Например...

"Кто такая Сайра Галегольд?" спросила Гермиона, прервав размышления собеседника: она села за стол напротив него и уставилась на него. "Я провел утро в библиотеке в поисках информации о семье Галегольд и едва смог найти это имя в книге 1813 года".

"Это была бы моя биологическая мать". Что касается поиска информации о моей семье, то я был бы потрясен, если бы вы за одно утро смогли проверить всю школьную библиотеку", - ответил Сойзен, пожав плечами и сделав глоток сока.

Он дважды стукнул по столу, и перед Гермионой появился еще один завтрак, идентичный его.

-Как ты это сделал? - спросила она с приятным удивлением.

"Я открою тебе секрет... - она внимательно огляделась по сторонам и наклонилась, чтобы прошептать тихо, чтобы никто не услышал: - Я, оказывается, волшебница!

Позволить Гермионе обнаружить домовых эльфов на первом курсе? Нет, спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/105927/3808505