Готовый перевод Remnants anomaly / Остатки аномалии: Глава 23: Совместное обучение

Обе команды были разочарованы тем, что не смогли начать следующий урок, но понимали, что он прав. «Так где же ты был все это время, я скучаю по своей подушке?» - спросил Янг, бросив на Леона кокетливый взгляд. «Во-первых, мне лучше не говорить тебе об этом, а во-вторых, теперь мне придется объяснять, какое огромное недоразумение ты только что всем устроил», - со вздохом сказал Леон и посмотрел на остальных членов обеих команд. Янг спит в моей кровати с четырех лет, и, как может сказать Руби, она цепляется за людей, когда спит. Когда она говорит «тело», она имеет в виду это очень буквально, никаких неподобающих вещей не происходит, во всяком случае, из-за отсутствия усилий с ее стороны», - объясняет он.   

После объяснения Леона Янг получает кучу странных взглядов от остальных, но она просто возвращает взгляды, не раскаиваясь. «Странно, что ты не принял ухаживания Янг, ведь, насколько я могу судить, у тебя нормальная сексуальная ориентация», - говорит Вайс. Леон пожимает плечами: „Никогда не интересовался подобными вещами, поскольку они были так легко доступны, не то чтобы я был каким-то нервным девственником или что-то в этом роде, поскольку это не может быть дальше от истины“, - спокойно говорит Леон.

«Подожди, я думал, все мужчины интересуются такими вещами?» - удивленно спросил Блейк. Леон покачал головой: „По правде говоря, большинство мужчин интересуют сами женщины, а не развлечения, которые они могут получить. Конечно, есть исключения, но это верно для большинства мужчин, если не верите мне, можете спросить у Рина и Жона“, - честно сказал Леон, и двое других мужчин кивнули в знак согласия, когда девушки посмотрели на них.

По иронии судьбы Леон жил неподалеку, точнее, в пещере, которую он тайно отремонтировал в центре плато. Без возможности летать пещера была практически недоступна, так как для этого нужно было свободно подниматься по плато. Внутри пещера была превращена в рай для технофилов: здесь можно было найти чертежи многих изделий Леона, а также все современные приспособления для жизни. Это был буквально миниатюрный дом, встроенный в скалу, и Леон чувствовал себя в нем комфортно.

В воскресенье Леона никто не видел, так как в этот день он был на охоте, но он пришел очень рано, чтобы встретиться с Глендой на ее занятии. Блондинка-охотница подняла бровь, так как не ожидала, что кто-то его возраста встанет так рано. Леон честно признался: «Не знаю, что мне чувствовать - оскорбление или благодарность за то, что ты считаешь меня странным». Гленда лишь пожала плечами: «Решай сам», - спокойно ответила она. Урок прошел для Леона довольно легко, поскольку он всего лишь играл роль груши для битья, пока Гленда объясняла, как проходят турнирные бои.

Кардин, видимо, решил, что раз Леон не сопротивляется, значит, он слаб, и решил попробовать. Однако это ему не удалось, так как Леон принялся основательно колотить новичка. Леон должен был признать, что у Кардина было интересное подобие, так как он применял легкое подавление к противникам, создавая впечатление, что они двигаются быстрее, чем есть на самом деле, просто человек, попавший под действие подобия, не мог двигаться так быстро, как обычно из-за ограничения.

Леон решил потешить самолюбие Кардина, к его ужасу, не только показав, как работает его подобие, но и рассказав, как с ним бороться. Правда заключалась в том, что, если цель подобия продолжала двигаться с приличной скоростью, Кардин очень быстро сжигал энергию ауры. Гленда ничего не сказала о том, что Леон сделает будущие бои Кардина еще более трудными, так как втайне была согласна с Леоном в том, что Кардину нужно проверить свое эго. Кардин был известным хулиганом в этот период обучения в академии, и фавны были его любимыми мишенями.

http://tl.rulate.ru/book/105920/5097708