Готовый перевод Remnants anomaly / Остатки аномалии: Глава 2: К черту эту ситуацию...

'Ну, если эта штука верна, я действительно новичок, давайте это исправим', - подумал Леон, полностью игнорируя тот факт, что ему было четыре года. 'Если моя лапша не говорит мне неправду, эта штука Фальна работает, получая экспу от убийства дерьма, чтобы поднять статы, это оставляет мне один вопрос', - серьезно подумал он. «Какого хрена я должен убивать, когда во мне два фута сплошной хлюпающей массы?» - задался он вопросом, оглядываясь по сторонам в поисках чего-нибудь полезного. Пора отправляться на охоту за покемонами, потому что я хочу стать самым лучшим, каким никто никогда не был~» - напевает он про себя, ковыляя из своей комнаты в доме.

Он останавливается, когда выходит в коридор и видит лестницу, ведущую на первый этаж. Возможно, я немного ошибся в расчетах», - думает он, наконец вспомнив, что находится в теле четырехлетнего ребенка. «Все в порядке, мне просто нужно не спешить и не смотреть на кошечку», - рассеянно думает он. Внезапное переключение внимания - все, что нужно было Леону, чтобы упасть на пол. Деревянные потолки, здорово, - думает он, лежа на спине. «Неужели это потребует от меня каких-то усилий?» - серьезно размышляет он.

К черту все, о развлечениях я буду думать позже, а пока надо спуститься по ступенькам и не умереть», - решает он, медленно спускаясь по лестнице шаг за шагом, на что у него ушло тридцать минут. Леон отступает от черного существа размером с собаку, с белой костяной маской и рогами, которое яростно билось в ящике. Существо было похоже на демонического кролика, но гораздо больше и определенно пыталось разрушить ящик.

'Серьезно, что это за тварь?' - задается он вопросом, успокоившись. Леон быстро приспосабливался к ограничениям своего нового тела, обыскивая дом, который, как ни странно, был пуст. Он нашел довольно длинный кухонный нож, который идеально подходил для того, чтобы колоть существ, так как был длиной около фута и острым.

Леон напустил на себя храбрость, но он никогда раньше не убивал ничего, кроме рыбы, поэтому просто вонзил нож в клетку с закрытыми глазами. Существо закричало, когда лезвие вонзилось в его тело, и забилось еще сильнее, не оставляя Леону выбора, кроме как вонзать нож снова и снова. Леон продолжал наносить удары, пока существо не затихло, и он открыл глаза, чтобы увидеть, как оно растворяется в черном дыму.

Если я не был уверен раньше, то могу официально заявить: что бы это ни было, оно определенно зло. Не могу представить, чтобы что-то незлое превратилось в черный дым после смерти», - серьезно подумал Леон, прежде чем почувствовать внезапный прилив тепла в груди, который усиливался по мере того, как существо рассеивалось. «Так вот на что похож эксп? Честно говоря, довольно уютно», - подумал он, прежде чем снова поднять свой статус и увидеть, что он не изменился. «Это одна из тех вещей, в которых я должен вручную вводить очки в статы? Давайте займемся магией, так как я чувствую, что это будет очень важно, а еще я очень хочу спаунить огненные шары», - подумал он.

Сосредоточившись на стате магии, он на мгновение размыл статус, после чего тот прояснился и показал, что показатель магии подскочил до тридцати пяти. Если раньше он думал в восьми разных направлениях, то теперь - в семи, не сильно, но заметно.

«Теперь надо выяснить, почему четырехлетний ребенок так долго оставался без присмотра», - подумал Леон, забираясь на полку у открытого окна, чтобы выглянуть наружу. «А-а-а-а!» - удивленно вскрикнул он, рефлекторно ударив огромную черную тварь-оборотня за окном в глаз. «Чертовы монстры снаружи, вот почему, да ладно, боже, я буквально только что получил контроль над этим телом!» - мысленно проклинал он. Тепло, наполнившее его грудь, когда монстр растворился, было гораздо сильнее, чем когда он убил кролика. Вероятно, мне понадобится больше выносливости, если я останусь один на один с этими монстрами», - он сосредоточился на этом показателе.

http://tl.rulate.ru/book/105920/5095001