Готовый перевод Danmachi - Eldritch Apostle / Данмачи - Жуткий убийца: Глава 9

Я вспомнил одну знаменитую фразу из Skyrim: «Когда-то я был таким же искателем приключений, как и ты. А потом получил стрелу в колено». Я посмеялся над знаменитым мемом из Skyrim. Но даже если это был мем, я должен был защитить свои части тела от возможного вреда, ведь я еще только первого уровня.

Теперь, полностью готовый к новой жизни, я вышел за пределы замка, где меня встретило пасмурное небо и дождь.

Я смотрел на мертвые лица, наблюдая, как мои планы уйти прямо сейчас полностью исчезают. Мокнуть под дождем без укрытия - быстрый способ заболеть. Вздохнув в очередной раз по поводу неудачного поворота событий, я решил, что лучше подождать, пока дождь пройдет, прежде чем уходить отсюда.

Снова запершись в комнате, я взяла время, чтобы обдумать все, что произошло, и то, что предстояло в будущем. Прежде всего, моя раса не была полностью определена. Точнее, была, но знак вопроса рядом с ней давал больше вопросов, чем ответов.

Судя по словам сестры бога, возможно, однажды я смогу найти способ вознестись и стать одним из них, если захочу. Конечно, мне нравится идея стать могущественным богом, способным управлять пространством и временем, но я хотел жить жизнью, полной приключений.

На Земле существовало учение о том, что душа, выполнив соответствующие условия, может вознестись и стать высшим существом. Эта идея никогда не казалась мне хорошей, поскольку я всегда хотел реинкарнировать из мира в мир и испытать много нового.

Став богоподобным существом, я мог бы делать практически все, что захочу, может быть, даже играть в роли какого-нибудь персонажа в любом мире, в котором пожелаю. Но пока что мне нужно было накопить побольше знаний и не спешить с тем, чего я не мог постичь.

К тому же я не знал, как боги Данмачи отреагируют на мои потусторонние силы, поэтому, прибыв в Орарио, я должен был быть начеку и соблюдать осторожность. Кстати говоря, я не знаю, как буду зарабатывать деньги, ведь, по-моему, чтобы зарегистрироваться в качестве искателя приключений, нужна семья.

Кстати, о семье: сомневаюсь, что фална других богов может на меня подействовать. Будет не так уж плохо, если я найду какого-нибудь доброго бога, на которого смогу положиться, и найду у него убежище. Первый, кто приходит мне на ум, - Миах, поскольку он один из самых добрых богов, если не самый добрый. Второй - Гестия, но я не знаю, насколько я отстал от канона или опередил его в истории.

Другие боги, которые приходят мне на ум, - Деметра и Такемиказути, довольно добрые боги, которые не пытаются причинить вред своим детям, в отличие от некоторых богов здесь. «Я смотрю на тебя, Иштар». Я ненавижу эту богиню больше, чем любую другую в этой истории. Ее связь с Эвилусом и ее отношение к своим детям вызывают тревогу.

Ее готовность пожертвовать Харухиме, милой девочкой-ренардом, только чтобы победить Фрею, чего она совершенно не может сделать, даже если все ее дети поднимут уровень, вызывает во мне желание лично отправить ее на небеса. Если же история происходит до канона, то я могу попытаться стать сильнее как можно быстрее, чтобы спасти эту ренаровскую девочку раньше Беллы.

А для этого мне нужно будет безостановочно гриндить, чтобы стать достаточно сильным, а для этого мне нужен доступ в подземелье. Хорошо, что я могу получить доступ к подземелью, не будучи членом какой-либо семьи, но с деньгами у меня будут проблемы. Возможно, в худшем случае мне придется найти подработку, хотя я и презираю работу.

Все мои мысли оборвал громкий хлопок: тяжелые деревянные двери захлопнулись в главном коридоре замка, и земля задрожала от их падения. Я тут же затихла, стараясь не шуметь в своей комнате.

«Что здесь произошло?!» произнес один из таинственных голосов. Это был мужчина, но его голос не был похож на голос разбойника, а звучал, по меньшей мере, благородно. В следующее мгновение я услышал, как лязг оружия и доспехов заполнил пустой коридор, эхом прокатившись по внутренним помещениям замка.

«Кто смог убить всех этих ублюдков? Не похоже, что они сражались с многочисленными врагами, скорее, их подтолкнула какая-то таинственная сила», - раздался другой мужской голос. Пока я оставался в своем укрытии, по округе пронесся гул и подозрения.

«Придется доложить об этом градоначальнику. Будьте начеку, потому что тот, кто их убил, может все еще скрываться где-то здесь». Услышав это, я решил, что это, скорее всего, городские стражники и солдаты, военные.

Скорее всего, они были частью вооруженных сил города Агрис, но что они вообще здесь делали, вызывало у меня сомнения. Отперев двери, я осторожно открыл их и взмахнул руками в знак того, что не желаю им зла. 

http://tl.rulate.ru/book/105918/4622389