Готовый перевод Hogwarts Professors in the Marvel Cinematic Universe / Профессор Хогвартса в кинематографической вселенной Marvel: Глава 22. Проверка Дамблдора!

«Профессор МакГонагалл, давно не виделись».

Едва Локхарт вышел из камина, окутанного зеленым пламенем, он увидел профессора МакГонагалл, сидящую за столом напротив, и тут же поздоровался.

Профессор МакГонагалл подняла голову и окинула взглядом Локхарта с его шелковистыми золотистыми волосами и темно-зеленой мантией, словно оценивая ученика.

« Локхарт, вы выглядите несколько неопрятно», - профессор МакГонагалл строго посмотрела на Локхарта: «Хотя одежда довольно изысканная», - добавила она.

Локхарт смущенно улыбнулся — он решил больше не пользоваться камином для перемещения.

Пора ставить на повестку дня изучение магии порталов Камар-Таджа.

Затем он слегка взмахнул правой рукой, Кольцо вспыхнуло, и перед ним появился простой рунический символ, испускающий слабый свет.

Рунический символ — очищение!

Свет вспыхнул, и Локхарт преобразился, вся пыль на его одежде исчезла как по волшебству.

Профессор МакГонагалл с интересом посмотрела на рунический символ, появившийся только что, и хотя она была удивлена, ничего не сказала.

« Директор ждет вас в своем кабинете, вы знаете, где он находится, пароль — кекс с патокой».

« Хорошо, профессор», - Локхарт вежливо ответил и, выйдя из кабинета профессора МакГонагалл, направился в кабинет директора.

Глядя на знакомые коридоры и лестницы Хогвартса, он слегка улыбнулся.

На этот раз он пришел в Хогвартс, чтобы встретиться с Дамблдором, это можно считать докладом перед началом занятий.

Раньше он обменивался идеями по поводу своих уроков с Дамблдором через письма, отправляемые с помощью сов.

Кроме той встречи с Дамблдором, которая была у первоначального хозяина тела.

Сегодня можно считать их первой встречей, и по обычаю они должны еще раз обсудить детали предстоящих уроков.

Однако, с точки зрения Локхарта, слово «испытание» подходит здесь как нельзя лучше.

Вскоре Локхарт поднялся на восьмой этаж и остановился перед каменным статуей феникса.

Он поправил одежду и наложил на себя собственное заклинание — [Сияние Локхарта].

С улыбкой на лице, обнажая белые зубы, выпятив грудь, он уверенно сказал статуе.

« Кекс с патокой!»

Бах!

Каменное изваяние отодвинулось в сторону, стена позади него с грохотом раздвинулась, открывая лестницу, ведущую вверх.

« Локхарт?» - раздался голос Дамблдора из глубины лестницы.

Локхарт поспешно ответил: « Да, директор, это я».

Затем он решительно поднялся по лестнице и направился в кабинет директора.

Поднявшись по лестнице, он попал в просторное и красивое круглое помещение.

Окинув взглядом развешанные на стенах портреты всех директоров Хогвартса, Локхарт вежливо помахал им рукой.

Войдя в кабинет директора, он увидел стоящий вдалеке длинный стол на тонких ножках, а за ним сидел седовласый Дамблдор в очках в форме полумесяца.

« Доброе утро, директор!»

Локхарт подошел и вежливо поздоровался.

« Подождите немного, можете съесть кекс с патокой, дочитаю эту страницу, и мы поговорим».

« Хорошо, директор, не торопитесь».

Глядя на директора Дамблдора, склонившегося над книгой, Локхарт ответил и стал осматривать комнату.

Помимо портретов всех директоров Хогвартса, висящих по всему периметру, больше всего внимания Локхарта привлек книжный шкаф.

"Николя Фламель о алхимии"

"36 способов применения заклинания Патронуса"

"Передовые знания о черной магии"

Просто взглянув на названия некоторых книг в шкафу, Локхарт загорелся желанием немедленно открыть книжный шкаф Дамблдора и одолжить несколько книг, чтобы почитать.

Жаль...

Локхарт быстро отвел взгляд и принялся рассматривать серебряную посуду и разноцветные зелья.

Вскоре Локхарт уставился на подставку у окна.

Феникс с золотистыми перьями крепко держался за подставку и с любопытством поворачивал голову, глядя на Локхарта.

Их взгляды встретились, и Локхарт одарил его самой дружелюбной улыбкой в своей жизни, его глаза загорелись, а сердце защемило.

Ведь это феникс, благодаря возрождению он может прожить более тысячи лет.

Даже его слезы могут исцелить большинство болезней в мире и являются основным компонентом многих ценных зелий.

Даже одно его перо стоит десятки золотых галлеонов.

Увидев феникса неподалеку, Локхарт невольно захотел подойти к нему поближе.

« Кхм!»

Дамблдор слегка кашлянул, глядя на Локхарта с горящими глазами, словно намекая на что-то.

Локхарт тут же пришел в себя, лицо его стало серьезным, словно он и не думал ни о чем дурном.

Затем, увидев, как Дамблдор закрывает книгу, его лицо застыло, но тут же он заулыбался и сказал.

« Директор Дамблдор, не думал, что вам тоже нравится моя книга».

На обложке книги красовалась надпись: "Дни, проведенные со снежным человеком", автор — Гилдерой Локхарт.

« Написано неплохо, довольно интересно», — улыбнулся Дамблдор без всякого притворства, а затем отложил книгу, открыв страницу с описанием персонажа.

Увидев это, Локхарт сузил зрачки, не опуская глаз, а, наоборот, выпрямившись, еще шире улыбнулся, словно пытаясь что-то скрыть.

«Найдам Мак, мужчина, 45 лет, место жительства — Гималаи, постоянно проживает со снежным человеком...»

Черт, если это не проверка Дамблдора, то он привидение.

Найдам Мак — поставщик материалов для книги "Дни, проведенные со снежным человеком".

Именно у него первоначальный хозяин тела украл воспоминания, чтобы написать эту книгу.

Книга и список вместе — даже дурак поймет, что Дамблдор наверняка заподозрил неладное.

Но неизвестно, насколько хорошо.

« Директор, что вы хотите знать о снежном человеке? Живой персонаж книги прямо перед вами», — с юмором пошутил Локхарт.

« Ха-ха, говоря о снежном человеке, я действительно хотел бы узнать о нем побольше, - рассмеялся Дамблдор и поднял книгу, которую держал в руках: « Я думал, что лучший способ справиться со снежным человеком - это заклинание «Инсендио», но в книге все совсем не так, как я думал».

« Директор, в этом снежный человек действительно отличается от того, что думают большинство волшебников. Это связано с тем, что снежный человек долгое время живет в ледяной пустыне и обладает очень сильной магической защитой, поэтому обычные заклинания не могут нанести ему никакого вреда».

« Кроме того, в ледяной пустыне сила заклинания «Инсендио» уменьшается, поэтому это не лучший выбор».

« В борьбе со снежным человеком я бы рекомендовал использовать заклинание «Трип», хотя это и мелкое проклятье, но поскольку снежный человек двигается медленно и у него короткие ноги, то он легко может упасть из-за заклинания «Трип», независимо от того, убегаете вы, ловите или даже убиваете его».

« Похоже, в этом вопросе у вас действительно большой опыт, - услышав это, Дамблдор улыбнулся.: « Видимо, не зря вас выбрали на курс защиты от темных искусств».

Услышав это, Локхарт улыбнулся и ничего не сказал.

Раз уж он знает, что преподавание связано с риском, то он не дурак и обязательно должен хорошо усвоить знания из памяти.

Украденные воспоминания — это тоже воспоминания, и знания вряд ли будут ложными.

Кстати, кража воспоминаний — вроде бы тоже короткий путь к знаниям.

Мысль промелькнула, и Локхарт спрятал ее глубоко в душе.

http://tl.rulate.ru/book/105901/3776708