Готовый перевод Восхождение Героя Косы: Герой Смерти / Восхождение Героя Косы: Герой Смерти: Глава 7

Просвящаться мы решили провести в чётко и единогласно установленном месте, решительно названном нашим пунктом сбора. А именно…

— Нет, я всё понимаю, но… Почему вы все собрались в моём магазине? – с какой-то обречённой интонацией поинтересовался у нас Эльхарт. Кстати, а я спрашивал его имя?

— Хм… – Наофуми и правда задумался над этим вопросом. – Единственное место, которое я знаю и откуда нас не выгонят, кроме этого… Шатёр работорговца?

— Э-э… – оружейник посмотрел на маленькую Рафталию. – Знаешь, парень, а оставайтесь тут. Всё равно посетителей у меня не так уж много бывает. Чай предлагать не буду, у меня и так полно работы благодаря кое-кому. – и красноречивый взгляд в мою сторону. Правда упрёка в нём вовсе не было.

— Хах. Ради такого дела я остался в городе на целых 4 дня. Я очень рассчитываю на этот заказ, дядя.

— Заказ? – Наофуми непонимающе переводил взгляд с меня на оружейника.

— Заказ. – я кивнул. – И весьма специфический. Я попросил его создать мне броню с определёнными особенностями из-за моего стиля боя. – проводив спину Эльхарта до его исчезновения в стенах кузни, я повернулся к Герою Щита.

— Броня под заказ… – задумчиво пробормотал Наофуми. – Мне говорили, что это довольно дорого…

— Большую часть материалов предоставил я. Эльхарт же взял деньги за работу и часть собственных материалов. Ну и… у меня имеется один способ получить скидку. – показал я скромную улыбку.

— И какой же, если не секрет?

— Ты. – видя непонимающий взгляд Наофуми, я добавил. – Я слышал, как ты с ним торговался. Поэтому в нашу первую с ним встречу я сказал, что лучше посоветуюсь с тобой по поводу цены. С тех пор я приобретаю всё по цене, лишь немного выше себестоимости. Всё же я не хочу совсем обесценивать труд такого мастера.

— Ты… серьёзно? Таким вот… способом?

Я даже не возьмусь сказать, с какой именно эмоцией он произносил эти слова. Да и сам он, скорее всего, этого не понимал.

— Эх. – как-то сам собой вырвался вздох. – Понимаешь, Наофуми… Я просто такой человек. – ну, или не совсем человек…

— И какой же «такой»?

— Ну… скажем, я мог бы угрожать, шантажировать, вымогать… Но точно не торговаться или выпрашивать цену пониже. Я… просто не создан для этого. – пожал я плечами.

— …

Наофуми лишь молча смотрел на меня нечитаемым взглядом. Как-то это… напряжённо вышло. Вон и Рафталия прижала ушки, вновь кидая на нас непонимающие взгляды.

— Н-да. В общем, начнём. Итак, Наофуми, слушай и внемли же истинам этого мира… – довольно резко состояние щитовика перешло из растерянного в крайне внимательное. И я не собирался его подводить… – Истина в том, мой дорогой друг, что…

— …!

— …Лоли – лучше всех!

— …Что? – Наофуми непонимающе хлопнул глазами. – Ты…

— Позволь мне пояснить. – видя непонимание моего товарища, я решил лучше описать свою позицию. – Видишь ли, Наофуми… Начать стоит с того, что сам образ подразделяется на два ответвления…

— Постой-постой!

— Первый из них и самый распространённый – это образ именно детей. Несовершеннолетние маленькие девочки. Чистые, невинные, наивные. Это классическое восприятие данного типажа. Но лично я считаю его в корне неверным. – моё лицо стало максимально серьёзным. А вот лицо Наофуми я даже не взялся бы описать… – Ведь то – дети. Просто дети. Но лоли же… Лоли – это образ девушки миниатюрного телосложения. То есть взрослая, сформированная личность в образе маленькой, хрупкой девушки, которую так и хочется обнять и защитить. Лоли многогранны. Они могут быть цун-, дере-, химе-, дан-, куу- и многое-многое другое! В том-то и их прелесть, не считая внешности, что они уже сформировали свою личность! И отступят от привычной модели поведения только если ты сможешь тронуть их сердечко!

— Да остановись ты! Псих! – Наофуми взмахнул руками и даже как-то опасливо задвинул себе за спину Рафталию, что очень внимательно слушала мою речь.

— Боже… Не человек ты высокой культуры, Наофуми. И я ведь сразу же выразил свою позицию. – я кинул взгляд на девочку. – Рафталия, конечно, милая девочка, но… Не более. Смотря на неё – в моей душе ничего не колышется.

— Ты… привёл меня сюда только ради этого?!

Н-да. Как же с ним сложно…

— Ох, ладно. – само собой получилось закатить глаза. – Раз серьёзные разговоры ты вести не хочешь, то поговорим о чём попроще. Легендарное оружие можно улучшать с помощью Усиления, Зачарования, накопления Мастерства, повышения Уровня Класса…

— Стой-стой-стой!

Я остановился и хмуро посмотрел на вновь экспрессивно замахавшего руками щитовика.

— Теперь ты меня перебиваешь. Что с тобой не так, Наофуми? – от такого заявления он даже не сразу нашёл, что сказать, беспомощно то открывая, то закрывая рот.

—  Что со мной не так? Это что с тобой не так?! – ещё и некультурно ткнул в мою сторону пальцем.

—  Господин Наофуми? – вон, даже Рафталия непонимающе смотрит на него.

Но щитовика в данный момент уже ничто не могло остановить…

— Сначала ты с серьёзным лицом рассказываешь мне о том, как прекрасны лоли…

— Попрошу заметить, что в свой монолог я вложил куда больше души и собственных чувств…

Вот только мои слова были полностью проигнорированы.

— …Потом ты, словно о каком-то пустяке, начинаешь говорить мне о усилении Легендарного оружия! А твоё поведение раньше?! Тебе так нравится выводить людей из себя?!

— Ну… вообще-то да. – кивнул я как ни в чём не бывало, смотря при этом на Наофуми с лицом, так и говорящим: «Ты реально понял это только сейчас?»

— …Прости. Мне больше нечего сказать. – тяжело вздохнув, Наофуми беспомощно запустил ладонь в свои волосы.

— Господин Наофуми…

— Не переживай, Рафталия. Просто у твоего хозяина небольшой культурный шок. Такое иногда бывает. – успокоил я девочку.

— Забудем. Что ты там говорил насчёт Зачарования и прочего? Я ничего такого в системе не видел…

Так он решил выбрать стратегию игнорирования? Разумно. Хоть и малоэффективно. На объяснение нюансов работы каждого из способов улучшения ушло довольно много времени. На всякий случай я рассказал ему и о собственных фишках в виде получения навыков и способности их развития. О Поглощении Жизни я ему решил не рассказывать, как минимум, из-за своей бесполезности конкретно для него. Когда же я закончил объяснение…

— Странно… Я определённо не видел ни одной из этих функций. Даже сейчас справочник ничего по этому поводу не находит…

— Что ж. Это очень интересный момент, мой дорогой товарищ. И он же является весьма… скользким. – щитовик продолжал молча смотреть на меня хмурым взглядом. – Эх… Дело в том, Наофуми, что все эти способы существуют, даже если их нет в твоём системном окне. Вот только чтобы воспользоваться ими, ты должен… верить.

— Верить? Во что?

— В их существование, конечно же.

— Ты… издеваешься? – мой собеседник, кажется, начинал серьёзно раздражаться. Я даже мог видеть вполне очевидное разочарование на его лице.

— Нет. Как ни странно, но сейчас я серьёзен. Я не рассказал тебе об этом тогда только потому, что в тот момент ты попросту не было способен поверить во что-либо.

Из моего голоса пропали прежние нотки смеха, не оставив в том лишь равнодушие. Резкость такой перемены была особенно видна благодаря Рафталии. Дети в принципе весьма чувствительны к такого рода вещам. Даже не понимая всей подноготной, они чутче реагировали на проявления эмоций. Или, в данном случае, на их отсутствие. Я же, тем временем, продолжил.

— Вопрос в том, готов ли ты поверить сейчас. Я посчитал, что да. – мой взгляд упал на ухоженную Рафталию. – Осталось лишь понять, ошибся я в своих суждениях или нет.

— Значит ты не шутил… – на это я ничего не ответил.

— Решай, Наофуми. Готов ли ты переосмыслить своё мировоззрение чтобы стать сильнее? Или так и будешь упиваться глупой ненавистью?

А вот моя последняя фраза явно задела парня. Его лицо тут же исказилось, стоило ему осмыслить сказанное мной.

— Глупой? Глупой?! Эти уроды подставили меня! Подонок-король, эта шлюха-принцесса… Да даже те, кто, как и я, были призваны в совершенно чужой им мир! Они даже не попытались поверить мне! А ты предлагаешь мне просто забыть об этом?!

 — Ты, видимо, так ничего и не понял. – я покачал головой. – Я не предлагаю тебе забыть об этом, Наофуми.

— Что? – парень вновь растерялся, потеряв свой запал.

— Даже больше – никогда не забывай об этом. Всегда помни, что у любой радости может быть обратная сторона.

На том разговор как-то и увял. Я и так уже много сказал, а Наофуми было о чём подумать.

И он думал. Думал довольно долго, периодически глядя то на меня, то в пустоту перед собой. Полагаю, тыкался в системное окно.

Закрывал глаза, открывал, смотрел перед собой, а потом повторял вновь. Раз за разом на протяжении, наверное, минут двадцати. Пока…

— …! – его глаза внезапно не расширились. – Получилось… – шокированно пробормотал он себе под нос.

А затем с возбуждённым видом начал тыкать в один ему видимый экран куда более интенсивно.

— Работают… они все работают… Закалка, Мастерство, Зачарование, Редкость… Хотя нет, строчку о навыках открыть так и не получилось.

— Хм. Вполне возможно, что моё оружие не вписывается в привычные рамки о 4-х Легендарных Оружиях.

— Всё равно это удивительно. Сила оружия, зависящая от веры… Даже звучит абсурдно. Но теперь меня интересует кое-что другое… – Наофуми перевёл взгляд на меня.

— М?

— Как ты всё это узнал?

— О.

Это был… довольно неловкий вопрос. Впрочем, своей цели я добился, а значит можно и опрокинуть немного парня.

— Скажем так… у меня есть свои секреты. – я просто улыбнулся. – Я многое тебе рассказал. Должен же я что-то оставить и при себе, верно? Да и, можешь поверить, эта информация не даст тебе ничего, кроме удовлетворения любопытства.

— Хм. Пожалуй, ты прав. Ты и так уже очень многое для меня сделал. Вот только я всё ещё не понимаю, почему ты в принципе это делаешь.

— Ну… у этого нет каких-то особых причин. Мы оба Герои, путь никто из нас этого и не хотел. Я так и вообще на подобную роль не особо подхожу. – Наофуми хмыкнул. – Будем считать, что всё это ради нашего общего ремесла. В конце концов, волны нам придётся отражать вместе. И мне было бы гораздо спокойнее, если бы под боком у меня был высококлассный танк.

— Разумно…

После этого, вроде как приняв мои мотивы, Наофуми поочерёдно попробовал воспользоваться всеми открывшимися ему способами усиления. Выбрав свой сильнейший на данный момент щит, он вложил в него большую часть своих ресурсов. Он хотел вложить вообще всё, но я остановил его от этой глупости.

Сейчас было слишком рано. У него не было щита достаточно сильного, чтобы имело смысл делать в него большие вложения. Наофуми мои доводы принял, хоть и было видно, как у него чесались руки сделать новые апгрейды.

Наблюдая за ним, в какой-то момент мой взгляд упал на Рафталию. Девочка откровенно заскучала, не имея возможности заняться хоть чем-нибудь.

Хм… Раз уж я взялся за их усиление, то почему бы не зайти чуть дальше? Да и всё равно мне совершенно нечем заняться…

Окончательно оформив в голове мысль, я поспешил тут же начать её реализацию.

— И зачем ты нас сюда привёл? – спросил Наофуми, скептически оглядев поляну вокруг нас.

— На самом деле, нацелен я больше на Рафталию. – упомянутая девочка тут же обратила своё внимание на себя, удивлённо дёрнув ушками. Ну просто прелесть…

— Ты же не…

— Боже, – я закатил глаза. – ну не надо. Я же ясно выразил свою позицию. Я имел ввиду её боевые навыки.

— Боевые навыки? Ты собрался учить её сражаться? – взгляд парня стал ещё более скептическим.

— Ох. Пойми, Наофуми, сейчас я могу убить вас обоих без каки-либо проблем. Даже с учётом открывшихся тебе теперь способностей. И дело тут даже не в нашей разнице в уровнях.

— …

Наофуми промолчал. Разве что взгляд его теперь стал куда серьёзнее.

На самом деле слишком многому девочку я не смогу научить, ведь не просто так мой навык называется «Владение Косой». Но и пустыми мои слова не являлись.

Нюанс был в тонкостях, заключающихся в работе самой системы навыков. Я ведь, в конце концов, не мог просто по волшебству взять и овладеть не просто каким-либо оружием, но и таким специфичным, как коса.

Дело было в том, что при получении навыка я получал и некий набор интуитивных знаний. Я понимал, когда совершаю ошибки. Чувствовал, что могу совершить движение более эффективно, немного изменив траекторию удара.

Навык – это набор рефлексов и интуитивного понимания, буквально загружаемых в мои тело и разум. Мне сложно оценить невероятность и абсурдность подобного феномена, но лично я считал это чем-то совершенно абсурдным. Но, тем не менее, существующим.

А потому я имел представление о том, как в принципе владеть оружием. Центр тяжести, направленность и эффективность движений, да даже дыхание и мысли. Всё это имело влияние на боевую эффективность.

Так, собственно, я и начал тренировать Рафталию, пока Наофуми разбирался со своим щитом и варил всякие сомнительные жидкости (хотя тем же самым занимался и я). В какой-то момент он даже присоединился к нам. Всё же и ему полезно было получить опыт в бою против людей. Или гуманоидных монстров.

Так продолжалось до самого вечера. И продолжалось бы, наверное, все 4 дня, но…

В какой-то момент к нам на поляну запрыгал самый обычный Оранжевый Шар. Рафталия, пылая энтузиазмом и желанием опробовать свои улучшившиеся навыки, тут же рванула в бой. А затем…

Случилось это.

— А? – Наофуми так широко раскрыл глаза, что мне даже стало как-то не по себе.

— Что случилось? Я оказался настолько прекрасным учителем, что тебя поразили возросшие навыки твоей подопечной?

— Что? – Наофуми, кажется, даже не слышал меня. — Нет! Дело не в этом!

— Тогда что?

— Я… Кто же ты такой, Нот?

Всё его удивление можно списать всего на одну единственную строчку, появившуюся перед его глазами. Строчку, что заставила меня задуматься об очень многих вещах. И о том, что же я такое для этого мира на самом деле…

А строчка эта гласила:

[EXP: +1]

http://tl.rulate.ru/book/105885/5255056