Готовый перевод [DXDxJJK] - The Father of Devils / [DXDxJJK] - Отец дьяволов: Глава 3

[Точка зрения третьего лица]

Август стоял перед столом и молча рассматривал его содержимое. Его разум метался, пытаясь понять, как выставленные предметы связаны с его внезапной - депортацией - в этот незнакомый мир.

Интуиция подсказывала, что эти предметы каким-то образом связаны с ним.

Книги или тома на столе из темного орехового дерева выглядели так, словно хранили в себе секреты и истории древних времен. Их обложки были потертыми и выцветшими, а замысловатые узоры намекали на их возраст. Трещины на корешках свидетельствовали о многолетнем использовании и обращении с книгами, подчеркивая их важность и ценность.

Особенно выделялся фолиант, стоявший на самом верху стола: его обложка была глубокого, насыщенного черного цвета, украшенная все еще различимыми замысловатыми серебряными знаками, которые, казалось, мерцали в тусклом свете библиотеки. Две другие книги были выцветшими и потрепанными, их корешки потрескались, а страницы пожелтели от возраста. Но эта книга выглядит почти новой, как будто ее хорошо сохранили в течение столетий.

На первый взгляд ее можно принять за книгу, которой едва ли исполнилось несколько десятилетий.

Ни одна из этих деталей сама по себе не требовала от Огастуса полного внимания, но в сочетании с обильным количеством крови, разбрызганной по обложке книги, его разум наполнился звоном колокольчиков.

Рядом с фолиантом бесстрастно лежал серебряный нож, зловеще поблескивая острым серебряным лезвием с красными следами недавних насильственных действий, словно осмеливаясь усомниться в его причастности к событиям минувшего дня.

Его взгляд задержался на потрепанном кожаном журнале, истертые страницы которого свидетельствовали о частом использовании. Не удержавшись от соблазна, он протянул руку, чтобы взять его с угла стола.

Перелистывая страницы, он понял, что кто-то недавно читал его. Сердце Августа бешено колотилось, когда он вчитывался в слова, написанные аккуратным почерком, и наконец нашел подтверждение своим подозрениям.

Дневник был записан неким Нисом Г., который обнаружил фолиант и задокументировал свои находки. В нем содержалась подробная информация о находке фолианта, включая дату и место. Однако, несмотря на все эти данные, Августус не смог найти никаких доказательств, объясняющих функции или природу фолианта. Это позволяет предположить, что автор либо не знал о его способностях, либо решил сохранить их в тайне, не раскрывая в дневнике.

Руки Огастуса дрожали, когда он перелистывал страницы, а сердце колотилось от предвкушения и страха. Он резко остановился на предпоследней странице: слова на ней одновременно шокировали и озарили его, пронзив, словно нож. Его глаза расширились от недоверия, когда он читал дальше, не в силах отвести взгляд от суровой правды, глядящей ему в спину.

После многочисленных испытаний и экспериментов было подтверждено, что объектU-731 не обладает никакими магическими свойствами. Даже самые совершенные заклинания, предназначенные для обнаружения малейшего намека на эзотерическую энергию, не смогли ничего обнаружить в этой книге. Более того, подвергаясь атакующим заклинаниям различных уровней, которые с легкостью уничтожили бы любой другой предмет, U-731 остался совершенно невредимым, несмотря на свой уже потрепанный вид. В результате исследователи ГРИ-01 отнесли этот фолиант к классу Z - Неразрушимый - .

.....Эффекты этой книги сильно различаются у разных людей. Некоторые дьяволы, вступившие с ней в контакт, сообщают, что она - приказывает - им принести определенные жертвы. Среди этих просьб были человеческие жертвы, жертвы других демонов и даже жертвоприношения девственных девушек.

По завершении ритуального жертвоприношения замысловатый символ на лицевой стороне фолианта начинал излучать яркий фиолетовый оттенок. К нашему шоку и ужасу, все члены исследовательской группы, участвовавшие в церемонии, погибли в ужасающей манере.

Они бились в неконтролируемых конвульсиях, издавая вопли на незнакомом языке, а затем погибали, истекая кровью из глаз и ушей.

Ни разу не было зафиксировано случая открытия книги.

По позвоночнику Августа пробежали мурашки, когда он осознал открывшуюся перед ним картину.

Жажда мести и власти снедала прежнего Августа, толкала его на отчаянные меры.

Поиски в библиотеке отца привели его к запретному фолианту и дневнику. Несмотря на предостережения и страшные наблюдения, записанные на его страницах, он был полон решимости продолжить ритуал, ослепленный своей неутолимой жаждой контроля.

Ничто не могло встать на его пути, даже зловещие слова, глядящие на него с пожелтевших страниц журнала. Должно быть, фолиант требовал кровавой жертвы - вот причина появления серебряного ритуального ножа и острого пореза на ладони левой руки.

К ужасу Огастуса, ритуал проходил точно так же, как и бесчисленное количество раз до этого.

В последний момент, наполненный болью, агонией, отчаянием и яростью, Огастус Дьявол умер, и его смерть способствовала тому, что душа и сознание Огастуса Эшфорда заняли его тело.

Огастус перевернул последнюю страницу и заметил, что, в отличие от предыдущих, на ней было всего две строки.

'UZ-731' назначен к запечатыванию.

Одобрено.

Глава Научно-исследовательского института Гремори.

R. Гремори - .

И на этот раз потрясение было сильнее прежнего. Глаза Августа расширились, как блюдца, а по лбу, словно капли росы в тихое утро, скользнула слабая бородка испарины.

Паника, которая не давала ему покоя с самого начала, со всей силой ударила его в нутро.

Огастус наклонился вперед и уперся рукой в стол. Ему хотелось блевать даже тогда, когда он не ел ничего больше суток.

Головная боль, казалось, снова возобновилась, когда в голове промелькнуло несколько картинок.

Оглядываясь назад, можно было бы сказать, что все уже очевидно.

Август подсознательно решил игнорировать все эти мелкие и, казалось бы, незначительные до сих пор вещи, и теперь расплачивался за это.

Например, за то, что небо было фиолетовым, а не голубым.

То, что подземным миром, в котором они находились, правили четыре сатаны.

И тот несущественный факт, что Подземным миром управлял не Люцифер Морнингстар, Несущий Свет, а один Сирцех Люцифер.

Highschool DxD.

Паника достигла своего пика, одновременно с ужасом, охватившим Августуса, когда он пришел к поразительному осознанию того, что даже самый слабый Высший класс может просто чихнуть и стереть его с лица земли. А ведь существовали существа, более могущественные, чем можно себе представить, способные уничтожать целые планеты и солнечные системы ради собственной забавы. Это была слишком ужасающая реальность, чтобы он мог выжить.

Разрушители континентов?

Случайный извращенец с модным перчаткой в обычный вторник может уничтожить Северную Америку, если захочет.

Дерьмовый мир, в котором бонусы измеряются прыгучестью девичьей груди.

- Я действительно еб...

Утешительная темнота окутала его, когда он потерял сознание.

[End of Flashback]

http://tl.rulate.ru/book/105884/4084330