Готовый перевод I, The Freest Man On The Sea / Ван Пис: Я самый свободный человек в море ✅: Глава 74: VIP-персона Импел Даун

— Выяснилось, что более дюжины Небесных Драконов потеряли связь. Ваши подозрения верны!

Новости от Конга пришли быстро, и лицо Сэнгоку исказилось от ярости. Морские пехотинцы отправили большой отряд, но осадили клона и стали объектом манипуляций со стороны врага. Небесные Драконы были совершенно не в курсе их захвата. 

— Проклятье! — Сэнгоку сквозь стиснутые зубы выдохнул похожее проклятие. Ситуация вызывала у него глубокое чувство тревоги. 

— Сакадзуки, Борсалино, прекратите свои атаки! Вы сражаетесь всего лишь с клоном! — крик Сэнгоку заставил Акаину и Кизару немедленно остановиться. 

— Что происходит? Это клон? — спросил Акаину, ошеломленный. 

— Похоже, мы это уже выяснили, — раздался голос. — Но ничего страшного. Позвольте мне передать сообщение от главного тела. Если вы хотите спасти Небесных Драконов, отправляйтесь в Импел Даун.

После этого Нарон бесследно исчез, словно его и не было. 

— Это действительно клон!

Все были ошеломлены тем, что один клон смог так долго противостоять двум адмиралам. 

На самом деле этот аватар обладал уникальными свойствами. Когда Нарон создавал его, он решил не наделять его фантастическими способностями. Вместо этого он сосредоточился на защите, скорости и самовосстановлении, причем самовосстановление было самым важным аспектом. На протяжении всего поединка Нарон ни разу не атаковал адмиралов, поскольку наступательные возможности клона были слабыми. Его основная задача заключалась в том, чтобы втянуть их в длительную дуэль. 

В данный момент настоящее тело Нарона уже возвращалось в Импел Даун с дюжиной Небесных Драконов. 

Отослав Нами и Робин, Нарон спокойно заменил себя клоном. В конце концов, он действовал не один, а вместе с кораблем Импел Даун. Эти люди будут докладывать о каждом его шаге в штаб морской пехоты. 

Поэтому Нарон просто воспользовался этим. Его целью был захват Небесных Драконов. Что касается большой битвы, то морские пехотинцы и раньше блокировали новости, но в этот раз он хотел немного поднять свой авторитет. 

Поэтому, захватив сначала Небесных Драконов, он уже отправился на архипелаг Сабаоди, чтобы найти кого-нибудь из газетчиков для связи с Морганами. 

Новости об аресте Небесных Драконов, по оценкам, быстро распространятся по всему морю. 

Морган — очень тактичный человек. Он знает, что нельзя шутить с Мировым Правительством, но в этот раз Мировое Правительство не предупредило его заранее, и он не стал распространять негативную информацию о морпехах. Он лишь сообщил об аресте Небесных Драконов, и у Мирового Правительства не было времени разбираться с ним. 

Когда Нарон один за другим приводил Небесных Драконов в Импел Даун, Магеллан уже получил звонок от Сэнгоку. 

В этот момент лицо Магеллана было крайне уродливым, потому что он увидел более десятка Мировых Дворян, лежащих на земле. 

Он не мог победить Нарона и не мог позволить ему делать все, что ему вздумается. В общем, Магеллан чувствовал себя крайне неуютно. 

*** 

— Магеллан, я не буду усложнять тебе задачу. Сначала брось этих Небесных Драконов в любую комнату.

— Как директор Импел Даун, ты не должен проявлять милосердие к преступникам. Преступлений, совершенных этими Небесными Драконами, достаточно, чтобы убить их в десять тысяч раз больше.

— Но благодаря статусу Мирового Благородного, который они имеют, до сих пор они были спокойны.

— Вы можете сказать Сэнгоку, что временно спасли Небесных Драконов и позволили им прийти в Импел Даун, — с улыбкой сказал Нарон. Это действительно одурачило Магеллана. 

— Что именно ты хочешь сделать? — Магеллан не мог понять намерений Нарона. Неужели он решил покончить с собой? Неважно, насколько силен Нарон, но, спровоцировав всех морпехов на этот раз, он, несомненно, обрушит силы Мирового Правительства. Но с такой силой, как Нарон мог добиться успеха? 

— Я предоставлю вам выбор, — заявил Нарон. — Те из вас, кто обладает сильным чувством справедливости, хотели бы убить этих Небесных Драконов на месте, но ваше положение не позволяет вам этого сделать. Я сражаюсь против Мирового Правительства. Если я одержу победу, то надеюсь, что вы возглавите весь Импел Даун и станете одним из моих подчиненных. Мы превратим Импел Даун в самую большую тюрьму в мире, — продолжил он. — Тюрьму, выше которой нет даже Небесных Драконов!

При взгляде на распростертых на земле Небесных Драконов слова Нарона вызвали у Магеллана прилив крови. 

Действительно, единственными людьми в море, которые не презирали Небесных Драконов, были, скорее всего, сами Небесные Драконы, высшие руководители Мирового Правительства и их лакеи. Все остальные, включая морских пехотинцев, питали ненависть к Небесным Драконам. 

Однако Небесные Драконы были мировой знатью, считались богоподобными существами, и любые законы были бессильны против них. Поэтому, как бы сильно они их ни ненавидели, Магеллан и остальные были бессильны.

— Запретите Небесных Драконов и проследите, чтобы они остались здесь. Это Импел Даун, и мы должны гарантировать их безопасность. Если они сбегут и будут ранены, мы тоже окажемся замешаны.

Магеллан не мог сделать заявление — его положение не позволяло. Но слова Нарона взволновали его. В Импел Дауне действительно жили люди, не терпящие подобного высокомерия, и именно чувство справедливости заставляло их работать в этой тюрьме. 

Но он не стал напрямую озвучивать свой выбор. Если слухи дойдут до начальства, это не сулит ему ничего хорошего. Даже то, как он обращался с Небесными Драконами, требовало тщательного обоснования. 

— Магеллан, ты...

Ханнябал тоже понимал выбор Магеллана в этот момент, хотя обычно ему хотелось, чтобы Магеллан был рядом. Однако Ханнябал также обладал чувством справедливости и ненавидел Небесных Драконов. 

— Возвращайтесь к работе и делайте то, что нужно, — сказал Магеллан. — Я доложу о ситуации. Мы ему не противники.

Бросив эти слова, Магеллан ушел. Ханнябал последовал за остальными, как ни странно, не держась за рукоять своего оружия. 

Вскоре Магеллан доложил о ситуации в Импел Даун. 

— Этот парень здесь не для того, чтобы смущать Магеллана и остальных; он пришел сражаться с нами!

Гарп тоже пришел к пониманию. Он не считал Нарона плохим человеком, даже немного восхищался им. Однако с точки зрения долга они были врагами. Больше Гарп ничего не мог сказать. 

Действия Нарона были просто катализатором, заставившим их сражаться. 

От исхода этой битвы зависела судьба Небесных Драконов. Если победит Мировое Правительство, то для Небесных Драконов не будет никаких последствий. И наоборот, победа Нарона навсегда разрушит миф о Небесных Драконах. 

Это послужит предохранителем, который зажжет будущее, в котором многие будут преследовать Небесных Драконов. 

Как только исчезнет сдерживающий фактор их мнимой непобедимости, последствия будут куда более серьезными. Небесные Драконы будут подвергаться опасности каждый раз, когда покинут Мари Джао, если не останутся в его стенах. 

Учитывая критический характер этой битвы, Сэнгоку не мог принять решение самостоятельно. Он мог только ждать приказа Пяти Старейшин. 

http://tl.rulate.ru/book/105848/3903517