Готовый перевод I, The Freest Man On The Sea / Ван Пис: Я самый свободный человек в море ✅: Глава 57: Божий суд

Особое жизненное тело, оставленное Нароном, обладает определенной боевой силой. Хотя оно не очень сильное, но может легко справиться со священником и его подчиненными. Кроме того, здесь есть особое место, выполняющее роль молниеотвода.

Оттуда можно извлекать громы и молнии, и Нарон не уверен, что Энель прямо-таки взорвет их молнией. Лучше быть наготове.

В этот момент он и Нами прибыли прямо на так называемый Остров Богов.

— Почему земля здесь совсем не такая, как в других местах? — с сомнением спрашивает Нами, хотя, казалось бы, экологическая обстановка здесь схожа с островом внизу.

— Изначально это была часть острова Гайя, но его смыло мощным течением, — объясняет Нарон, оставляя Нами в недоумении.

— Как такое возможно? Какой силы должно быть течение, чтобы смыть часть острова?! — воскликнула Нами, не в силах поверить в услышанное.

— Это просто чудо света, — качает головой Нарон. — Воистину невероятно, что даже такой большой остров может быть поднят вверх, — как только он произносит эти слова, с неба внезапно раздается удар грома, нацеленный на них двоих.

— Прямо гром?

Нарон на мгновение остолбенел. Разве Энель обычно не позволял своим подчиненным сначала разобраться с этим? Почему же в этот раз он сделал это сам? Может, потому что он летел в небе?

Гром грянул, но Нарон сразу же выпустил свое Рейацу. Оно взметнулось вверх, полностью уничтожив гром.

— Почему вдруг загремел гром?! — испугалась Нами. К ее ужасу, гром по-прежнему был направлен на нее и Нарона.

— На этот раз это моя цель. У пользователя Горо Горо но Ми есть способность, которая очень подходит тебе.

Слова Нарона на мгновение ошеломили Нами.

— Я помню, что если Дьявольский Фрукт съеден кем-то, то для того, чтобы получить его снова, нужно умереть, и Дьявольский Фрукт не появится сразу. Как ты собираешься его получить?

Нами на мгновение замерла, выражение ее лица стало серьезным. Во-первых, она тоже понимала механику Дьявольских Фруктов, узнав о них в Импел Даун. Получить фрукт было непросто.

Во-вторых, она не хотела, чтобы Нарон убивал людей только потому, что Дьявольский Фрукт показался ей подходящим. Она не одобряла такие действия.

— Я знаю, что у тебя будут сомнения, но ты не должна чувствовать себя виноватой перед этим парнем. Энель — не настоящий бог Небесных Островов. Настоящего бога звали Ган Фолл. В его правлении царили стабильность и порядок, и он был любим народом. Нынешний бог по имени Энель стал править жестоко после того, как съел Горо Горо но Ми. Если спросить скайпийцев и тех, кого выбросило на берег, что за существо Энель? — сказал Нарон, покачав головой. — По оценкам, жители Небесных Островов хотели бы убить Энеля.

Энель — тиранический правитель, если говорить прямо. У него скверный характер. Но в этом нельзя винить только его. В конце концов, предыдущий Энель не пользовался особой популярностью и даже подвергался различным видам дискриминации. Поэтому нельзя винить только Энеля в том, что у него развилась такая деформированная личность.

Конечно, верно, что у Энеля жестокое сердце. После того как он съел Горо Горо но Ми, он возомнил себя богом.

На самом деле Энель и сам знал, что так называемые боги — это всего лишь могущественные люди, но он полностью погрузился в самовнушение.

Постоянно считая себя настоящим богом, Энель также обладает очень неприятным характером, его ненавидят все жители Скайпии.

Когда бог опускается до такого уровня, опьяненный собственной силой, Энель даже дошел до того, что уничтожил свой родной город.

Нарон не стал ничего говорить по этому поводу: он знает, как бесполезно убеждать других быть добрыми без их собственных усилий.

Но после того как Нами узнала об этом, она не чувствует за собой никакой вины.

На самом деле их натуры можно сравнить. Деревня Нами была порабощена Арлонгом и другими. После этого Нами не только позволила Нарону арестовать Арлонга и его команду, но и уничтожила весь Остров Рыболюдей.

Несмотря на схожий опыт, природа Нами не позволила бы ей поступить так, как Энель.

Сам Нарон, скорее всего, тоже не смог бы, но он не потерпел бы плохого обращения.

Конечно, это лишь предположение, не имея непосредственного опыта общения с Энелем, поэтому Нарон молчит. Однако Энель — его цель, и он намерен действовать.

Он объяснил это Нами только для того, чтобы облегчить ее возможное чувство вины, иначе он не стал бы беспокоиться.

Нами тоже замолчала, узнав об Энеле. Пережив похожие трудности, она все же считала, что не сможет достичь уровня безумия Энеля. Поэтому молчание было ее естественной реакцией.

— Энель, выходи! — крикнул Нарон в небо. Он знал, что Энель его слышит. С его Хаки и обширным электромагнитным диапазоном Энель мог слышать весь Небесный Остров и даже читать мысли через свою так называемую "сердечную сеть".

http://tl.rulate.ru/book/105848/3885792