Готовый перевод I, The Freest Man On The Sea / Ван Пис: Я самый свободный человек в море ✅: Глава 50: Назад в Импел Даун

Импел Даун... 

Корабль повернул обратно, а Нами еще некоторое время обучалась мореходному искусству у тюремщика на борту. 

Хотя талант Нами был очень хорош, теперь она попала на Гранд Лайн, а не в мирный Ист Блю. Несмотря на хорошую квалификацию, Нами нужно было учиться, и она получила много ценных знаний о мореплавании. 

Это тоже ее удивило. Поскольку это был военный корабль, только безрассудные глупцы осмелились бы его украсть. Что же касается других пиратов, то, если у них есть хоть капля здравого смысла, они не станут беззаботно передвигаться на военном корабле. 

Но, несмотря на это, когда они вернулись в Импел Даун, камера снова была переполнена. С некоторыми из заключенных столкнулись Нарон и его команда. Эти пираты принадлежали к отвратительному типу, поэтому их тоже арестовал Нарон. 

Конечно, Золотой Лев получил особое отношение. Он сидел в камере один, а Арлонг и другие мурлоки были заперты с другой стороны. В это время Арлонг тоже был напуган. 

Как человек, который уже сидел в большой тюрьме, он, естественно, знал, что за существо представляет собой Золотой Лев. 

В конце концов, Золотой Лев был единственным, кому удалось сбежать из Импел Даун во время его предыдущего заключения, и это было легендарно. 

Но теперь Золотой Лев тоже был арестован. Узнав, что его противник — Золотой Лев, Арлонг почувствовал себя ужасно. Если уж Золотого Льва поймали, то кто знал, насколько силен Нарон? Короче говоря, ему было очень страшно. 

В этот период они не осмеливались произнести ни слова, если только Золотой Лев не задавал им вопросы. 

Золотой Лев, тоже заскучав, поинтересовался положением этих пиратов, а затем посмотрел на них с презрением. 

Особенно на Арлонга, который терроризировал десятки деревень, собирая плату за защиту, и осмеливался охотиться только на простых людей, Золотой Лев, естественно, смотрел с презрением. Арлонг же, в свою очередь, не смел выказывать Золотому Льву никакого презрения. 

Хотя они оба были заключенными, Арлонг ни в малейшей степени не мог сравниться с Золотым Львом. Они даже не были на одном уровне. 

Кто бы мог подумать, что они действительно пойдут и захватят Золотого Льва!

К воротам Импел Даун прибыли все, кроме Ширью, который не осмеливался показываться на глаза Нарону. Однако Магеллан и остальные не могли не появиться. 

Эмоции Магеллана в этот момент были противоречивы. С одной стороны, он чувствовал дискомфорт от возвращения Нарона, ведь он был бывшим заключенным. К счастью, он понимал причину первоначального заточения Нарона, и это несколько смягчало его дискомфорт. В конце концов, находиться в плену у преступника не слишком приятно, даже если тот явно невиновен. 

С другой стороны, он чувствовал определенную благодарность к Нарону. Причина? Конечно же, Золотой Лев. Во время побега Золотого Льва Магеллан все еще был заместителем директора Импел Даун. Тюрьма, о которой всегда говорили как об абсолютно непробиваемой, была взломана под их присмотром. Теперь, когда Золотой Лев был захвачен, Магеллан не мог не испытывать чувство облегчения и благодарности к Нарону. 

— Господин Нарон, с возвращением! — Магеллан тоже скорчил гримасу. 

— Не надо улыбаться, если не получается. На вашем месте я бы уже излучал негатив. Пленники на корабле — это ваша ответственность. Кстати, что касается того, кого зовут Арлонг, не могли бы вы попросить других позаботиться о нем? Пусть он лично познакомится с этажами с первого по пятый, — Нарон сказал это, несмотря на то что второй этаж уже вышел из строя. Однако с финансовыми и материальными ресурсами морпехов приобретение зверей для тренировки и последующего использования не представляло проблемы. Арлонг определенно нуждался в особом внимании. 

— Понятно. Но что насчет Золотого Льва...? —

поинтересовался Магеллан. 

— Поступайте с ним как обычно, — невозмутимо ответил Нарон. 

Выражение лица Магеллана слегка исказилось, когда он снова увидел Золотого Льва. Руль на его голове исчез, а ноги чудесным образом зажили. 

К слову сказать, Нарон потерял два меча Золотого Льва. Он не испытывал к ним никакой привязанности, и, учитывая, что они годами провисели на сломанной ноге Золотого Льва, он просто выбросил их. 

— Магеллан, молодой парень из тех времен, теперь директор Импел Даун!

Золотой Лев, конечно же, знал, что Магеллан, бывший в то время заместителем директора, был отравлен заключенными. 

— Верно. Кстати, именно поэтому ты здесь. Но теперь вы вернулись. Хотя твои травмы восстановились, на этот раз ты совершенно не хочешь сбежать из Импел Даун!

Глаза Магеллана были прикованы к Золотому Льву. 

— Ха-ха-ха-ха! Даже если ты захочешь отпустить старика на этот раз, я не уйду. Я посмотрю, сможет ли этот парень сделать то, что он сказал!

Золотому Льву было абсолютно все равно. Его амбиции были полностью разрушены, и теперь у него ничего не осталось. 

Поэтому Золотой Лев не стал продолжать бродить снаружи. Все было предрешено. 

Оставалось только ждать, сможет ли Нарон поймать Небесных Драконов и бросить их в Импел Даун. Если он действительно поймает их, то это будет весело! 

При мысли об этой сцене Золотой Лев немного оживился. 

http://tl.rulate.ru/book/105848/3876267