Готовый перевод Dark Prince / Тёмный принц: Том 6. Часть 34

"Все, что угодно, лишь бы уничтожить тебя и твою маленькую банду". рявкнул он.

"Что происходит?" раздался слабый голос. Дафна и Александр повернулись и увидели кроткую толпу первокурсников, собравшихся вокруг них. Они смотрели на них широкими глазами, и Дафна обратила на них свой ледяной взгляд. Они попятились и опустили глаза, отчего взгляд Дафны смягчился.

"Кто-нибудь из вас видел дуэль?" - спросила она. спросила она, ее розовые губы искривились в тонкой улыбке. Не дожидаясь ответа, она снова повернулась к Александру. "Ну что ж, постарайся, Поттер". Она подначивала.

"Инкарцеро!" Он закричал, его глаза пылали мрачной решимостью.

Дафна захихикала, когда вокруг ее тела закрутилась жалкая веревка, похожая на шнурок. Орда людей, наблюдавших за происходящим, разразилась смехом. Дафна демонстративно выпуталась из веревок и сделала руками движение "таа-дам!".

Александр Поттер зарычал: "Локомотор Виббли!".

Струя фиолетового света выстрелила в сторону Дафны, которая небрежно отступила в сторону. Александр снова произнес заклинание, и на этот раз оно попало в колени Дафны. На секунду она пошатнулась, а затем рухнула на пол. Она подняла голову и бросила на Александра ядовитый взгляд. "Заклинание желейных ног, Поттер? И это все?"

"Я знал, что когда-нибудь ты будешь стоять на коленях и умолять меня о прощении. Я просто не думал, что это случится так скоро". Он сплюнул, глядя на нее сверху вниз.

Тем временем в быстро растущей толпе Адриан, прислонившись к стене, безучастно наблюдал за дуэлью. Драко Малфой нетерпеливо постучал его по плечу, и Адриан вопросительно поднял бровь на блондина рядом с ним.

"Адриан, тебе не кажется, что мы должны что-то сделать?" Драко шипел под нос, указывая на дуэль.

Адриан неопределенно пожал плечами и продолжил наблюдать за дуэлью. Драко с беспокойством наблюдал за тем, как один из его лучших друзей постоянно попадает под жалящее заклинание.

Даже Блейз выглядел обеспокоенным. "Да, приятель. Может, нам стоит помочь?" - предложил он. предложил он.

Драко не стал дожидаться ответа, вместо этого он потащил Адриана в сторону зрителей, несмотря на то, что Адриан твердо стоял на своем. Адриан тяжело вздохнул и сложил руки, незаинтересованно глядя на происходящее.

"Аберрабис!" крикнул Александр Поттер, и Дафна с ощутимой силой впечаталась в стену позади себя. Она громко застонала и опустилась на пол, выглядя крайне изможденной, когда встала на ноги.

Драко поморщился и посмотрел на Адриана. Адриан едва заметил нападение, но Драко был уверен, что он видел, как тот вздрогнул, и в его зеленых глазах мелькнуло беспокойство.

"Если ты не остановишь это, то это сделаю я!" пробормотал Драко, шагнув к Дафне. Внезапно Адриан схватил его за руку и оттолкнул назад. Он бросил на Драко предостерегающий взгляд. "Нет". Он сказал ровным тоном, и по позвоночнику Драко пробежал холодок. Драко нехотя остановился на месте и с тревогой посмотрел на Дафну.

Дафна встала и с ненавистью посмотрела на торжествующее выражение лица Александра. Она почувствовала на себе чей-то горящий взгляд и повернулась, чтобы встретиться глазами с Адрианом. Он не был точно уверен, когда он появился, но она бросила на него сдержанный ободряющий взгляд. Для любого другого человека в поведении Адриана ничего бы не изменилось. Но Дафна увидела, как он почти незаметно кивнул ей.

Она широко улыбнулась и повернулась к Александру. "Поттер, я уже почти тридцать минут разбираюсь с твоим идиотизмом". Она шагнула ближе к нему, беззвучно произнося заклинание прилипания. Дафна взмахнула палочкой, и прочные веревки обвились вокруг его фигуры.

Она кружила вокруг него в ужасающе медленном темпе, наслаждаясь тем, как расширяются его глаза от паники. "Что я тебе говорила, что случится, если ты попытаешься что-то сделать?"

"Я не могу ничего вспомнить". Он забормотал, пытаясь выпутаться из веревок. Глаза Дафны сузились, и за долю секунды она угрожающе прижала палочку к его горлу.

"Ты сказала, что позаботишься о том, чтобы я больше никогда не смог проклясть тебя". Он пробормотал, пытаясь отойти, но побледнел, когда понял, что застыл на месте.

"Именно." пробормотала она, еще глубже вонзая свою палочку в его горло. Должно быть, он выглядел совершенно испуганным, потому что Дафна откинула голову назад и рассмеялась.

"Расслабься, глупый гриффиндорец. Я не собираюсь тебя убивать". Она ухмыльнулась. "Я просто буду постоянно напоминать тебе, чтобы ты больше никогда не связывался со мной".

"Фурнункул!" крикнула она, сложно взмахнув своей палочкой. Мгновенно по всему телу Александра начали прорастать несколько болезненных на вид, выпуклых красных фурункулов. Он задохнулся от внезапной боли, и Дафна отступила назад.

"А это просто для развлечения. Слизерин Эрукто!" Она усмехнулась, направив свою палочку на Поттера.

В него ударила яркая струя зеленого света, и в коридорах воцарилась тишина. Вдруг раздался грохот, и он застонал, когда из его рта вырвался отвратительный слизеринец.

"Что здесь происходит? Мисс. Гринграсс? Мистер Поттер?" проговорил Снейп, пробираясь сквозь толпу студентов. Он быстро пробормотал тихое "Finite Incitatum".

http://tl.rulate.ru/book/105843/3800270