Готовый перевод Dragonotopia / Драконотопия: Глава 6. Вкус момента.

Неторопливо планируя к моей первой жертве, по спирали вокруг ствола ближайшего дерева, я почему-то задавался философскими вопросами, по типу:

А почему я?

А как так вообще?

Что, где, за что и тому подобные, но очевидно, что никаких ответов мне найти не удалось. Да что уж там, я ведь даже не знаю кто я такой, точнее кем был и был ли вообще?

Нельзя исключать даже того, что я то, что из себя представляю - дракончик с избыточным интеллектом и потенциальной шизофренией…

Уррррыыыррр!!!

Но столь странное направление для моих мыслей прервал звучно заурчавший живот.

«Да, действительно, сейчас не время и не место для пространных размышлений, надо решить хотя бы свои базовые физические потребности».

И вот, уже стоя на земле перед, внушительных размеров, тушей сирены, в сравнении с моими скромными габаритами, я задался закономерным вопросом: а как ее есть?

«Ну, наверное зубами только если, инструментов у меня все равно не имеется».

Здраво решив, что начинать лучше все же с грудки, вроде как там самое богатое белком мясо, я попытался до этого самого мяса добраться…

Но уткнулся в неожиданное препятствие, мою тотальную неспособность разорвать ее шкуру. При чем именно саму кожу, которая ничем кроме перьев не была защищена, я прокусить мог, вроде как, но не более.

От моих укусов даже кровь шла, так как туша еще свежая и не свежеванная, не то, чтобы у меня были возможности для последнего… Но вот разгрызть ее чтобы добраться до мяса было мне явно не под силу.

«Нет, тут и дураку понятно, что такая мелочь как я, максимум чем должна питаться, так это всякими букашками. Но проблема в том, что из двух встреченных мною «букашек» обе быстрее бы слопали меня самого».

Так, ладно, я ведь не просто ящерка, а УМНАЯ ЯЩЕРКА!

Немного напрягши извилины, мне вспомнился коготь сирены, которым мне едва не проткнули хвост.

«А что если…»

Само собой, просто оторвать коготь или два, мне не представлялось возможным, но вот подтянуть лапу к грудинке и воткнуть его можно попробовать.

…

Потратив несколько минут и значительную часть своих скромных остатков энергии, мне удалось вывернуть лапу сирены, чтобы натянуть ее коготь противопоставленного пальца, и вонзить в уже покусанное мною место.

Шкура изрядно натянулась, так как понемногу труп начинал коченеть, что превращало эту своеобразную конструкцию в опрокинутую набок мясную баллисту…

Помотав головой, я избавился от внезапного глупого образа, и принялся грызть шкуру рядом с когтем и тянуть ее во все стороны, в надежде что коготь распорет оную как скорняжный нож.

На мое благо, всего через пару минут мучений, натяжение достигло своего пика, и словно замок молнию на какой-нибудь куртке, коготь раскрыл передо мною вожделенное мясо.

Если честно, то не скажу, что столько сама идея или даже окружающие запахи будоражили мой аппетит, сколько это делало предвкушение утоления голода.

Короче говоря, я изрядно извелся и уже истекал слюной, и даже вовсе не фигурально.

Конечно же, получив доступ к мясу, я без промедления впился в оное, попытавшись отгрызть хоть кусочек, но и тут меня ждало разочарование.

Я мог кусать, но не мог оторвать.

«Да что ж такое-то!» — негодовал я, едва ли не топая ногой.

Почему столько проблем с тем, чтобы просто чтобы поесть?!

От злости я аж начал огнем плеваться.

Буквально.

От чего даже не сразу осознал, что мое пламя, похоже, перезарядилось.

Но как только понял, то нашел очевидное решение - поджарить мясо, чтобы оно стало мягче. Вроде как животные белки от этого сворачиваются, из-за чего приготовленное мясо и становится съедобным.

Немного отойдя от тушки, что все еще была в разы крупнее меня, я вдохнул полной грудью, и выпустил широкий конус алого пламени прямо в «расстегнутую» грудинку.

Но в силу своей неопытности, очевидно, я не рассчитал силу огня и свежее, сырое мясо, мгновенно обуглилось до угольной черноты, я даже опомниться не успел…

Какое-то время я озадаченно смотрел на свой кулинарный щитдевр, глубокомысленно утешая себя, мол первый блин комом, и что, по идее, оно должно было обуглиться только сверху, а значит не все потеряно.

На мое счастье, так и оказалось, и содрав подгоревшую корочку, я получил жесткое, практически пресное мясо, лишь с легким привкусом гари, но добытое, буквально, потом и кровью, так что у него все же был свой неповторимый вкус, вкус победы.

Я кое как жевал этот неподатливый кусочек, ошеломленный своими эмоциями, что даже совершенно забыв о происходящем вокруг.

В чувство меня привел внезапно начавшийся дождь…

«Так, стоп, вокруг ведь совершенно сухо? Откуда вода, и почему в глазах помутнело?» — задавался я вопросами, пока не осознал, что это не дождь а слезы.

Неожиданное открытие ошеломило меня еще больше, вызван непроизвольный ступор, благо мой голод был настолько сильный, что челюсти сами возобновили жевательные движения и заодно привели меня в чувства.

Ну и дела, я был в настолько сильном напряжении в свои первые часы жизни, что некогда было даже свободно вздохнуть, а пришедшее с едой чувство безопасности сломало ментальный барьер и кое-кто ажно расплакался…

Не отрываясь от трапезы, и утерев «сопли» я взял себя в руки и теперь чутко вслушивался в окружение.

В конце концов я все еще внизу пищевой цепи, даже урвав такую крупную дичь.

А заодно начал обдумывать свои дальнейшие действия, максимально пользуясь полученной передышкой.

http://tl.rulate.ru/book/105824/5272461