Готовый перевод Zhu Yan / Восточная красавица ✅: Глава 26.

Разведчик доложил:

- Поскольку я боялся, что мальчик прыгнет в море и сбежит, я оставил старого разведчика наблюдать за ним и прискакал на лошади, чтобы доложить вам - он находится прямо у причала, я немедленно отведу вас, принцесса!

Земля у причала была настолько неровной, что уже не годилась для верховой езды, поэтому Чжу Янь спрыгнула на землю с кнутом в руке и вместе с разведчиками направилась в ту сторону. В этот момент сзади появились стражники со двора Красного короля и последовали за ними.

Дул прохладный морской бриз, доносивший слабый запах рыбы, которого она никогда не ощущала в Западной пустыне. Чжу Янь ступила на деревянный мост, размягченный морской водой, и пошла вперед, в ушах шумели волны, над головой сияли звезды, и она на некоторое время погрузилась в размышления: если бы Морское царство не было разрушено, каким прекрасным был бы дом акул...

Однако, как только она об этом подумала, разведчик вдруг остановился на месте и прошептал:

- Что-то не так!

- Что случилось? - удивилась Чжу Янь.

- Там много следов... там... - разведчик прошептал, указывая на самый дальний причал, где находилась верфь с несколькими ремонтируемыми лодками, темными в лунной ночи: - Старый разведчик должен был быть там единственным! Откуда здесь столько следов?

Чжу Янь вздохнула и прислушалась к ненормальному движению на причале. Это был шорох шагов, легких и быстрых, как будто олень пробирался по деревянной доске, похоже, что там одновременно находились пять или шесть человек.

- Кто здесь? В конце концов, Чжу Янь не выдержала, закричала и побежала к ним, одновременно давая указания стражникам, которые шли позади: - Перекройте им путь! Заманите их в ловушку, не отпускайте ни одного из них!

Пристань уходила в море, а мост был единственным выходом на сушу. Неважно, кто это был, но пока они перекрывают главную дорогу, эти люди не смогут сбежать. 

При звуке ее голоса шаги вдруг разбежались, как бегущие олени, быстро застучав по доскам, но, судя по звуку, осажденные на причале не возвращались на сушу, а повернули головы и побежали прямо к морю.

Нехорошо, эти люди находятся в таком отчаянии, что собираются прыгать в море?

Когда Чжу Янь подошла к мосту, она увидела несколько черных теней, которые с огромной скоростью пронеслись по мосту и, достигнув конца, вдруг прыгнули, прочертив в лунном свете серебристую линию, и легко и стремительно упали в море! Фигуры были настолько легкими, что при падении море автоматически разделилось на две части, не подняв ни единой волны.

Стражники все еще ждали на берегу, чтобы перехватить их, и в этот момент они не могли не выглядеть ошеломленными. Даже Чжу Янь была ошеломлена: неужели эти люди собирались вернуться на сушу вплавь?

Не успела она прийти в себя, как услышала возглас разведчика:

- Лао-цзы! Старик!

Оглянувшись, она увидела, что на причале лежит другой разведчик, весь в крови, с острым коротким мечом, воткнутым в грудь, похоже, он с кем-то ожесточенно сражался, но в итоге оказался в меньшинстве и был заколот.

- Ваш слуга бесполезен... Этого... этого ребенка... - умирающий из последних сил указал на конец моста. - Утащили они, они...

- Издеваются над стариком, бесстыдники! Чжу Янь так разозлилась, что топнула ногой: - Не волнуйся, я отомщу за тебя!

Не раздумывая, она бросилась к концу моста с пылающей от ярости грудью, не оборачиваясь, даже если позади нее кричали разведчики и стражники, в тот же миг она соскочила с последнего настила моста, но, падая, устойчиво ступила на поверхность воды.

Это была магия воды. Чжу Янь поднялась на волнах и погналась за ними. Однако те несколько человек, которые только что были в воде, очень хорошо плавали, и после яростного зигзагообразного прыжка в воду они неожиданно не всплыли на поверхность, чтобы глотнуть воздуха, а просто исчезли в сверкающем море. 

- Куда вы сбегаете? А ну, выходите! - она обвела взглядом море, но никого не было видно. С ненавистью в сердце она выхватила из волос Нефритовую кость и бросила ее в море у своих ног!

Нефритовая кость, словно серебряная щука, пронеслась под синими волнами, как молния.

Она тихо произнесла заклинание и, управляя им, устремилась под воду в поисках группы людей. Через мгновение от неожиданности она скрестила пальцы на груди, создала печать и направила ее на поверхность воды: со дна моря взметнулся белый свет!

Нефритовая кость пронзила воду и выскочила из моря. Море в одно мгновение расступилось, словно его рассекли невидимые острые лезвия.

Под рассеченной поверхностью моря она увидела ребенка акулы: его держал на руках человек в доспехах из акульей кожи, спешащий под воду. Словно свистящая стрела, Нефритовая кость пронеслась по воде, преследуя, как будто у нее появились глаза, и мгновенно пронзила кость мужчины насквозь.

- Нашла! - Чжу Янь издала негромкий крик восторга, шагнула на волну и, наклонившись, подхватила ребенка одной рукой. Ребенок-акула потерял сознание и был легким, как падающий лист, в ее руках. - Кто ты?! - спросила она строгим голосом.

Мужчина не ответил, но их предводитель вдруг свистнул, и все они одновременно, легко и стремительно, прыгнули в море, поднялись на волнах и понеслись к ней!

Такое мастерство было недоступно людям.

- Вы... вы акулы?! - в ужасе воскликнула Чжу Янь.

Под холодной луной глаза мужчины были ярко-голубыми, длинные лазурные волосы развевались на ветру и струились, как сон, а руки были крепкими и крупными, быстрыми, как молния, полными силы, явно натренированными в течение долгого времени и совсем не похожими на хрупкую природу акул.

Она в шоке отступила назад, держа на руках ребенка, не в силах достать оружие - Нефритовая кость отлетела назад и закружилась вокруг ее тела, словно духовный меч, повисший в воздухе.

Стражники на берегу отвязали лодку от причала и поплыли туда. Однако из волн выскочили акулы и окружили ее, нападая со всех сторон, каждая с острым, мерцающим клинком в руках, работая слаженно. Они явно не были обычными людьми.

- Принцесса... Принцесса! - в тревоге закричали стражники, уговаривая ее вернуться! 

Принцесса отступила назад, прикрывая собой потерявшего сознание ребенка, и, ткнув пальцем, применила навык Небесной Богини "Рассеивание цветов". Нефритовая кость мгновенно разделилась в воздухе на пять частей и нанесла ответный удар по пятерым нападавшим!

Она впервые в жизни сражалась с помощью магии дерева, но шок и гнев превозмогли ее страх, и она не могла думать ни о чем другом, ее мастер когда-то научил ее использовать Нефритовую кость, чтобы превратить ее одну в сотню, но она никогда не практиковалась всерьез, и теперь она могла только применять все, что помнила, но все еще спотыкалась.

Если бы она знала, ей следовало бы вернуться и внимательно прочитать ту маленькую рукописную книгу!

- Давай! - она вздохнула, манипулируя Нефритовой костью, пять потоков света резко взметнулись в воздух и внезапно прижались друг к другу, акулы отступили на шаг, и она, воспользовавшись случаем, отступила в сторону лодки с ребенком на руках.

- Принцесса, быстрее! - стражник в лодке протянул к ней руку.

Принцесса бросилась прочь по волнам, ее пальцы ног неслись по сверкающему морю, словно в диком танце, но когда она уже приблизилась к лодке, ее глаза вдруг на мгновение застыли, уставившись на море под краем лодки, ее тело дрогнуло, и она резко и быстро отступила назад!

- Принцесса?! Присутствующие были ошеломлены: - В чем дело?

В этот самый момент черная тень под водой быстро увеличилась, вода вокруг лодки плескалась, и с треском со дна моря выскочила акула, мгновенно схватила ее за лодыжку и потащила на дно!

- Принцесса... Принцесса!

Это произошло так неожиданно, что все в шоке воскликнули. Не успело эхо их голосов стихнуть, как Чжу Янь уже исчезла с поверхности моря.

Ее уносило в море, и она стремительно опускалась на дно, сжимая в объятиях ребенка, чтобы защитить его жизнь, если бы она отпустила руки, ребенка бы утащила акула, но, не освободив руки, она не могла бы наложить печать, чтобы произнести заклинание! За такое короткое колебание ее стремительно потащило на дно моря. 

Лунный свет над ее головой померк, и окружающее стало тусклым. Холодные руки вцепились в акупунктурные точки на ее ногах и смертельной хваткой вцепились в лодыжки, увлекая ее вниз. Она не могла пошевелиться, уши болели от огромной скорости спуска, а холодная морская вода, заполнявшая пространство вокруг, была невыносима.

"Что происходит... неужели я погибну здесь? Отец... мать... мастер... и все эти люди смогут узнать, что сегодня ночью я умру на дне моря?"

В помутнении сознания она опустилась вниз, ее длинные темно-рыжие волосы разметались по дну моря, как водоросли. Она увидела несколько темных теней, плывущих сверху, а за этими тенями - несколько слабых точек света.

Нефритовая кость! Это Нефритовая кость!

В этот момент она открыла рот, чтобы выплюнуть несколько слов, но из него вырвалось лишь несколько пузырьков. Погружение ускорялось, вокруг больше не было ни лучика света, и все, что она слышала, - это шум погружающейся воды, свистящий, как призрак демона, уже неизвестно как глубоко.

- Капитан, как все прошло? Ты поймал их? - голос приветствовал его и спросил низким голосом.

- Поймал, отвожу обоих в лагерь! Императорский посланник ждет.

- Хорошо.

Услышав короткий разговор вокруг, она снова попыталась сделать все возможное, держа ребенка в одной руке и протягивая другую руку в море, она издала далекий хватательный удар по точкам света - со звуком, подобно собирающемуся метеору, пять точек света внезапно выстрелили в сторону ее ладони и воссоединились!

Чжу Янь схватила Нефритовую кость и со всей силы взмахнула ей вниз, пронзив руку, схватившую ее за лодыжку! Акула издала шокирующий вопль, очевидно, испытывая мучительную боль, но, тем не менее, он не отпустил ее ногу, а еще сильнее вцепился в нее и придавил ко дну:

- Быстро, сдерживайте эту женщину!

Темные тени собрались вокруг нее, и множество рук протянулись и схватили ее. 

В темноте воды сила акул проявилась во всей красе, и люди не могли сравниться с ними. Чжу Янь отчаянно сопротивлялась, держа Нефритовую кость и блокируя их одного за другим, но с ребенком в одной руке ее тело было недостаточно гибким, и вскоре чья-то рука схватила ее за плечи и прижала к земле.

- Аа? Внезапно она почувствовала, что акула задрожал и отпустил ее руку, как будто его ударило током, воскликнув: - Эта женщина, откуда у нее вообще...

Воспользовавшись этой секундой, она неожиданно бросила Нефритовую кость!

Чжу Янь приоткрыла губы, держа ребенка, и выдохнула заклинание вместе с последним вздохом из груди и души из губ. Нефритовая кость пронеслась по темным водам, испуская ослепительный свет, который в мгновение ока разделился на шесть частей, стреляя, как стрелы, и пронзая шесть схвативших ее акул!

Крики страдания поднялись и упали на дно моря. В этот момент она из последних сил оттолкнула руку, схватившую ее за лодыжку. Море вокруг наполнилось запахом крови, а Нефритовая кость после последнего удара быстро слилась в единое целое и, словно молния, полетела к ней.

http://tl.rulate.ru/book/105809/3767970