Готовый перевод Journalling in the MCU: Characters Can Read My Diary? / Ведение дневника в MCU: Беспорядочный дневник Тони Старка: Глава 14

[Так это и есть знаменитый цыпленок "Генерал Цо"? Она ничуть не лучше "Острой курицы", большой палец вниз!]

[Похоже, иностранцы просто не знают, как по-настоящему использовать перец чили!]

...

[Хаха, это меня рассмешило! Не ожидал, что такое случится].

[Полиция застрелила подростка, чтобы спасти его от попытки самоубийства, как раз перед тем, как он успел покончить с собой! Гениально!]

...

[Какого черта? Как вообще можно так разбиться?]

[Этот идиот вел машину задницей?]

...

Следующие две недели дневник был полон этих пустяков.

В нем не было ни одной записи, связанной с этим миром, Тони Старком или чем-то еще, на что Тони Старку стоило бы обратить внимание.

Даже намека не было.

Абсолютно бесполезно.

А единственная ценность была в том, что... он позволял Тони Старку лучше узнать Чжоу Чэна через эту критику, обсуждения, записи и другие материалы.

Это делало головоломку Чжоу Чэна все более полной.

Вот и все.

Тони Старк, действительно, использовал содержание дневника, чтобы отсеять 273 "кандидата".

Таким образом, их число сократилось до 219 человек.

Хотя это все еще был широкий диапазон, Тони Старк верил, что, поскольку дневник регулярно обновлялся.

Однажды он найдет настоящего Чжоу Чэна.

Однако, несмотря на отсутствие прогресса в работе с дневником, за последние две недели Тони Старк добился значительных успехов в других областях.

Тони Старк незаметно подключил Джарвис к сетям смежных отделов, не поднимая тревоги.

Джарвис приступил к расшифровке ключевых зашифрованных файлов.

Благодаря передовой вычислительной мощности Джарвиса, которая казалась почти несправедливым преимуществом, Тони Старк верил, что результаты будут получены в ближайшее время.

И действительно...

"Сэр, соответствующее видео расшифровано. Истинная причина смерти мистера Говарда найдена".

Всего через полчаса Тони Старк получил уведомление от Джарвиса.

Тони Старк сразу же оживился и приказал Джарвису: "Чего ты ждешь? Играй сейчас же!"

"Сэр, я считаю необходимым предупредить вас, чтобы вы подготовились морально, поскольку эти кадры могут оказать на вас значительное влияние".

Вместо того чтобы немедленно воспроизвести запись, Джарвис сделал еще одно предупреждение Тони Старку.

Выражение лица Тони Старка слегка потемнело.

Похоже, моих родителей действительно убили!

Дневник говорил правду!

К этому времени у Тони Старка почти не осталось сомнений относительно дневника.

Не только многие вещи, упомянутые в дневнике, были подтверждены.

Но еще и потому, что...

Однажды Тони Старк попытался показать дневник Пеппер Поттс, но она не смогла его увидеть!

Она даже не могла до него дотронуться.

С Хэппи было то же самое!

Кроме самого Тони Старка и его верного дворецкого Джарвиса, дневник был невидим и неосязаем для всех остальных.

Даже когда Тони Старк пытался поговорить с другими о дневнике, его душила необъяснимая сила, лишая возможности говорить.

Это было просто жутко.

Очевидно, дневник обладал силой, которую Тони Старк не мог постичь. Эта вещь совсем не походила на то, что он раньше считал какой-то технологией космической телепортации.

Теперь это явно выглядело как нечто сверхъестественное.

Могло ли нечто подобное обмануть Тони Старка?

Конечно, это не исключено, но, очевидно, вероятность этого невелика.

Вздох!

Он отрегулировал дыхание.

Тони Старк больше не колебался и приказал Джарвису: "Джарвис, играй".

Ух!

Перед Тони Старком появилось соответствующее изображение.

На экране с очень низким разрешением автомобиль мчался по проселочной дороге, словно потеряв управление.

Выражение лица Тони Старка мгновенно стало суровым.

Как он мог не узнать ее? Это же машина его родителей!

До сих пор на кадрах не было видно ничего необычного, как будто это действительно была автомобильная авария.

На видеозаписях с камер наблюдения, выпущенных полицией и различными ведомствами в то время, тоже был этот участок.

Но теперь Тони Старк знал, что кадры были отредактированы.

Там было что-то еще!

Действительно.

Под взглядом Тони Старка.

На мотоцикле появился человек с длинными волосами и металлической рукой.

Он нанес несколько сильных ударов по голове Говарда Старка, убив его на месте.

Затем, словно волоча за собой дохлую собаку, он затащил Говарда Старка обратно в машину, а потом задушил до смерти Марию Старк, сидевшую на пассажирском сиденье!

Щелк-щелк!

Тони Старк крепко сжал кулаки и еще сильнее стиснул челюсти.

Его глаза были наполнены лишь яростью и неописуемым убийственным намерением!

Неважно, кто убийца, неважно, кто он, Тони Старк сделает все, чтобы он поплатился жизнью!

Тони Старк отомстит за своих родителей!

"Джарвис, кто убийца?"

Тони Старк немедленно начал расспрашивать Джарвиса.

"Сэр, информации о личности этого человека очень мало, даже мне удалось найти лишь несколько разрозненных кусочков".

"Его истинная личность не ясна, но его кодовое имя - Зимний Солдат".

"Это существование, о котором ходят легенды".

"Даже многие спецслужбы не верят в существование этого человека".

"Те, кто верит, называют его Зимним солдатом".

"Биография этого человека неизвестна, но за последние пятьдесят лет его считали исполнителем более чем двадцати убийств".

"Мистер Говард был лишь одним из них".

"Он фантом, сэр".

Выражение лица Тони Старка стало беспрецедентно торжественным.

Он давно знал, что человек, напавший на его родителей, должен быть необычным.

Несомненно, он обладает огромной энергией, чтобы плотно скрыть все.

Но он не предполагал, насколько сложным окажется дело.

Не говоря уже о других, только первый шаг был таким сложным.

Он даже не мог подтвердить истинную личность убийцы!

Если убийца был такого уровня, то истинный вдохновитель всего этого был еще более впечатляющим.

Их энергия, несомненно, была непостижимой.

Но даже несмотря на это, Тони Старк не собирался сдаваться.

"Джарвис, проведи всестороннее расследование в отношении этого Зимнего солдата, я должен знать о нем все!"

"Я хочу знать, кто он такой, и еще больше хочу знать, кто за ним стоит!"

твердо приказал Джарвис Тони Старку.

http://tl.rulate.ru/book/105789/3769468