Готовый перевод Journalling in the MCU: Characters Can Read My Diary? / Ведение дневника в MCU: Беспорядочный дневник Тони Старка: Глава 11

"Сэр, я предлагаю повысить уровень безопасности".

"В этот особый период одного мистера Хогана недостаточно!"

Джарвис тоже видел содержимое блокнота и сразу же обратился к Тони Старку с таким предложением.

"Мистер Хоган - это не кто иной, как водитель и телохранитель Тони Старка, Хэппи Хоган.

Как и Пеппер Поттс, Хэппи - один из самых надежных и способных подчиненных Тони Старка.

Но дело в том, что...

Как водитель, Хэппи был безупречен и полностью справлялся с поставленными задачами.

Однако в качестве телохранителя ему еще есть куда стремиться.

При нормальных обстоятельствах.

Учитывая статус и положение Тони Старка, он обычно не сталкивался с серьезными криминальными инцидентами.

Хэппи было достаточно, чтобы справиться с такими ситуациями.

Но сейчас все было совсем по-другому!

Через полмесяца Тони Старка похитит международная террористическая организация!

Разведка также считалась вполне надежной!

Кто бы осмелился быть беспечным в такой ситуации?

"Больше всего я ненавижу, когда за мной каждый миг следит куча головорезов".

"Я чувствую себя неловко".

"Хэппи бы расстроился, если бы узнал, верно?"

Тони Старк слегка нахмурил брови.

Мысль о таком сценарии действительно была неприятной.

"Я уверен, он поймет".

Джарвис продолжал убеждать Тони Старка.

Тони больше ничего не сказал, а погрузился в глубокие раздумья.

Несмотря на свою обычную эпатажную манеру плейбоя - вести себя круто, как будто ему на все наплевать, как будто он выше всего на свете, - Тони Старк не был глупцом.

Тони Старк не был глупцом.

Его кажущееся безрассудным поведение было просто проявлением его уверенности и высокомерия.

Потому что Тони Старк знал.

С его статусом, положением и талантом ему могло сойти с рук все, что угодно, без последствий.

Но сейчас?

"Я оставлю этот вопрос на усмотрение Пеппер".

В конце концов Тони Старк принял такое решение.

Когда речь шла о его жизни и богатстве, даже Тони Старк не посмел бы проявить халатность.

"Может, нам связаться с полковником Роудсом?"

Джарвис выдвинул еще одно предложение.

Учитывая отношения Тони Старка с военными, он действительно мог попросить военную защиту.

"Нет необходимости".

Тони Старк пренебрежительно махнул рукой, а затем серьезно спросил Джарвиса: "Есть ли какие-нибудь подвижки со стороны Десяти колец в последнее время?"

"Десять колец" по-прежнему ничего не предпринимают, занимаясь различной преступной деятельностью по всему миру".

"Однако я не обнаружил никаких подозрительных дел, связанных с вами".

"Я буду внимательно следить за этим".

Джарвис ответил именно так.

Как и ожидалось, никаких существенных находок не было.

Тони Старк все понял и просто кивнул, ничего не говоря.

Вместо этого он снова обратил свое внимание на лежащий перед ним блокнот.

[Но, как говориться, все предопределено, верно?]

[Если бы не это похищение, как бы Тони Старк стал Железным Человеком?]

[Стать супергероем, которого уважают и боготворят бесчисленные люди?]

[Только вспомните, как этот осел пожертвовал собой, чтобы спасти мир, и бесчисленное количество людей пролило по нему слезы!]

[Все человечество сожалело о потере супергероя].

На лице Тони Старка появилось необычное выражение.

Неужели это я?

Уважаемый и почитаемый множеством людей, даже доведенный до слез в момент самопожертвования?

Действительно, Тони Старка встречают аплодисментами и криками, куда бы он ни пошел, его горячо обожают многие.

Он более популярен, чем звезды высшего эшелона.

Но даже если Тони Старк высокомерен и самодоволен, он знает, что это не искреннее уважение и восхищение.

Это всего лишь результат его статуса и личности.

Если бы он умер, наверное, лишь немногие пролили бы слезы, верно?

А что касается самопожертвования ради спасения мира? Полная чушь.

Что дал ему мир, чтобы он жертвовал собой ради него?

Это совершенно не в его стиле! Хотя Тони Старк не знает, что произошло с его "я" из параллельной вселенной во время похищения, чтобы стать похожим на Капитана Америку, вот такой вот дурачок.

Но Тони Старк уверен: он никогда бы не стал таким.

Это просто слишком глупо.

По сравнению со всем этим.

Тони Старка больше волнует вопрос, зачем этому миру нужен Железный человек, чтобы спасти его.

Из-за прибытия Асгарда, вторжения Читаури, возможно, легиона Альтрона, или космических планировщиков?

Или какой-то другой кризис?

В общем, будущее, похоже, наполнено множеством кризисов.

И та, другая версия себя, очевидно, выстояла перед лицом многих кризисов.

Так вот почему его называют "супергероем", не так ли?

[Речь идет не только о самом Тони Старке; это похищение имеет огромное значение для всего мира Marvel!]

[В конце концов, эру супергероев в Marvel открыл Железный человек!]

[После Железного человека появились суперсолдаты, инопланетяне, ведьмы, колдуны и т.д.]

[Пантеон богов, каждый из которых проявляет свои силы, - вот настоящий мир Marvel].

[В конце концов, что за Marvel без супергероев?]

Эра супергероев!

Тони Старк поднял брови, сразу же привлеченный этим термином.

Ведь этот термин действительно несет в себе много информации.

Раз это называется "эра", значит, в будущем будет гораздо больше супергероев!

Это тоже записано в дневнике.

Суперсолдаты, инопланетяне, ведьмы, колдуны и тому подобное.

Похоже, их будет немало.

Но.

Неужели именно такими должны быть супергерои?

С самого начала.

Тони Старк скептически относился к термину "супергерой", предложенному Чжоу Ченом.

Он не был уверен, относится ли "супер" в слове "супергерой" к такому типу, как "суперсолдат" Капитана Америки, или же это "супер", как "суперзвезда".

Но теперь, похоже, он нашел ответ.

Примеры, приведенные в дневнике, очевидны.

Супергерои, записанные в дневнике, - это люди с экстраординарными способностями!

Значит, эта эпоха была инициирована мной, Тони Старком?

Даже простое похищение имеет огромное значение для всего мира!

Я действительно достоин этого!

Просто потрясающе!

Улыбка в уголках рта Тони Старка начала медленно разглаживаться.

Но что значит "Железный человек"?

В прямом смысле слова я обрел способность управлять железом?

Что это за способность?

Крутая разновидность магии?

Хотя он не знает, как это делается, звучит довольно круто!

Если посмотреть на записи в дневнике, то, похоже, эта способность появилась именно из-за похищения.

С таким пониманием.

Тони Старк вдруг обнаружил, что с нетерпением ждет этого похищения!

http://tl.rulate.ru/book/105789/3769460