Готовый перевод Journalling in the MCU: Characters Can Read My Diary? / Ведение дневника в MCU: Беспорядочный дневник Тони Старка: Глава 1

Малибу, самая роскошная вилла на берегу моря.

В подвале, который был больше, чем весь дом обычной семьи.

Бах и бум!

Оглушительная музыка в стиле хэви-металл неистово ревела в воздухе.

Сильная ритмичная мелодия, казалось, зажигала всю сцену.

Тони Старк погрузился в эту восхитительную мелодию, возился с инструментами, производя доработку дорогого автомобиля.

Комфортнее быть не может.

"Сэр, звонит мисс Пеппер".

Громкость на месте внезапно уменьшилась, и голос Джарвиса зазвенел у него в ухе.

Обычно Тони Старк не беспокоил никого в такие моменты.

В конце концов, ничто в мире не может быть выше удовольствия Тони Старка, верно?

Но Пеппер явно была исключением.

"Пропустите ее!"

Тони Старк отдал приказ Джарвису, ни секунды не раздумывая.

Взмах!

В следующее мгновение.

Перед Тони Старком материализовался проекционный экран.

На экране.

На экране стояла безупречно профессиональная помощница Пеппер Поттс в своем деловом костюме.

"Как дела?"

Тони, не поднимая глаз, поприветствовал Пеппер, продолжая работать.

"Все ждут тебя уже полчаса. Почему ты до сих пор дома?"

Пеппер не стала скрывать, что она не в курсе событий, и задала прямой вопрос.

"Потому что я не собирался идти на это скучное собрание!"

Тони справедливо защищался: "Это пустая трата жизни, я не могу вынести ни минуты".

"Тони, я уже говорил тебе, что это собрание очень важно".

"Все акционеры там, ждут твоего отчета!"

Пеппер чувствовала, как у нее поднимается давление, но все равно терпеливо пыталась убедить Тони Старка.

"Тогда я вряд ли пойду. Представляете, как я буду сидеть взаперти с кучкой стариков?"

"Боже правый, какая катастрофа!"

Тони Старк оставался как обычно несерьезным.

"Так что насчет встречи?"

"Пусть подождут, это не в первый раз".

Тони Старк заявил об этом так, словно это было само собой разумеющимся.

Пеппер выглядела беспомощной, но вариантов у нее не было.

Кто еще, кроме самого капризного и безответственного плейбоя-миллиардера Америки, может быть ее боссом?

"Что-нибудь еще?"

Тони Старк снова погрузился в работу над модом.

"Хорошо, я постараюсь найти другой предлог".

Пеппер признала свое поражение.

На этом она завершила разговор с Тони Старком.

Тони Старк тем временем продолжал погружаться в свой проект модификации.

Щелк!

Тони Старк небрежно отложил гаечный ключ, как вдруг его движение приостановилось.

Он заметил, что рядом с ним на верстаке появился черный блокнот.

???

Брови Тони Старка слегка нахмурились.

Что за чертовщина?

Откуда взялся этот блокнот?

Он временно установил этот верстак во время дневного сеанса модификации.

И за все время никто больше не заходил!

Так что.

Как мог внезапно появиться такой блокнот?

"Могла ли Пеппер быть здесь?"

Тони Старк ломал голову и мог придумать только такую возможность.

Пеппер знала коды доступа к его дому и могла свободно входить и выходить из него.

Даже если Пеппер и приходила к нему, Джарвис не стал бы специально сообщать об этом Тони Старку, если бы не было особых обстоятельств!

Что ж, все стало ясно.

Должно быть, Пеппер приходила к нему и раньше, но Тони был так поглощен своей "работой", что не заметил ее!

Вопрос в другом.

Почему Пеппер ушла так тихо, не сказав ни слова? Несмотря на то что Тони Старк догадался об истине, в его голове все равно что-то не сходилось.

"Джарвис, Пеппер здесь уже была?"

Тони Старк спросил Джарвиса о ситуации.

"Сэр, когда именно вы имеете в виду?"

"Последний раз мисс Пеппер приходила три дня назад".

Три дня назад?

Этого не может быть!

Три дня назад здесь не было даже верстака!

"Вы уверены, что это было три дня назад?"

Тони Старк начинал путаться.

"Сэр, я очень уверен!"

уверенно ответил Джарвис.

Тони Старк погрузился в глубокие раздумья.

На этот раз, сколько бы он ни думал, он не мог понять, что происходит.

"Так кто же положил сюда этот блокнот?"

Тони Старк перестал ломать голову и поднял блокнот, чтобы напрямую задать вопрос Джарвису.

В конце концов, ничто не могло ускользнуть от внимания Джарвиса.

"Сэр, блокнот никто сюда не клал".

"Он появился... сам по себе!"

Но Джарвис дал Тони Старку ответ, которого тот никак не ожидал.

"Джарвис, сейчас не время для шуток".

Тони Старк не принял это близко к сердцу, решив, что Джарвис просто дразнит его.

В конце концов.

Его искусственный интеллект действительно был очень умным; дразнить босса было обычным делом.

"Сэр, вы сами все увидите".

Свуш!

Джарвис сказал это и спроецировал перед Тони Старком изображение.

Это было изображение Тони Старка, занятого работой на своем верстаке, и главным объектом внимания был именно этот верстак.

Что касается времени, то оно составляло пятнадцать минут.

На изображении было видно, что на верстаке нет ноутбука.

Но после того как шкала прогресса продвинулась на несколько секунд.

Свуш!

Очень резко.

На верстаке из ниоткуда появился блокнот.

???

Что за черт!

Даже обладая высоким IQ, Тони Старк в этот момент был в полном замешательстве.

Похоже, блокнот действительно материализовался сам по себе!

Может быть...

Кто-то овладел технологией пространственной телепортации и перенес эту тетрадь сюда?

Или же...

Джарвиса взломали, и кто-то за кулисами контролировал его, чтобы обмануть?

"Ладно, кто бы ты ни был, ты успешно привлек мое внимание!"

"Давайте посмотрим, что такого особенного в этом блокноте!"

Тони Старк был основательно заинтригован.

Он взял блокнот в руки и начал внимательно его изучать.

[Дневник Чжоу Чэна]

Титульный лист с крупными иероглифами сразу же привлек внимание Тони Старка.

Итак.

Эта тетрадь на самом деле дневник!

Но кто такой Чжоу Чэн?

Тони Старк наклонил голову и задумался, но не смог вспомнить никого с таким именем.

Однако Тони Старк не стал долго раздумывать над этим, а быстро перелистнул следующую страницу.

Выражение его лица тут же сменилось на заинтригованное.

[Боже мой, я просто скажу "Боже мой"!]

[Угадайте, кого я видел по телевизору? Железного человека Тони Старка!]

[Что за черт, я действительно перешел во вселенную Marvel?]

[Почему это происходит со мной?]

???

Почему этот Чжоу Ченг называет себя Железным человеком?

Такое название казалось совершенно неожиданным.

И... этот парень утверждает, что он путешественник во времени?

Тони Старк никогда раньше не сталкивался с термином "путешественник во времени".

Но если вникнуть в контекст, то становилось ясно, что этот человек подразумевает, что он прибыл из другого мира!

Из параллельной вселенной?

http://tl.rulate.ru/book/105789/3768326