Готовый перевод Transmigrated Into A Tragic Romance Fantasy / Переродился в трагическом романтическом фэнтези: Пролог

Пролог

...Вздох.

  Я знаю, что романы о переселении - это новый тренд, но не слишком ли это, оказаться внутри романа, который я листал чисто от скуки - романа, который, добавлю, совершенно не соответствовал моим вкусам и который я взялся почитать просто из любопытства?

  И в довершение всего, я попал в роман, ориентированный на женщин - Романтическое Фэнтези!

  И этим всё не закончилось: я оказалась персонажем, которому суждено было грызть ногти в унынии в этом мире романтической фантазии. Не слишком ли жестокое наказание?

  Ладно уж, думаю, я могу считать себя счастливчиком уже хотя бы потому, что не стал гендерно озабоченным индивидуумом оказавшимся в теле главной героини.

  В любом случае...

   - ...Черт. Мне нужно как можно скорее бежать от всего этого розового дерьма.

  Я осмотрел своё окружение.

  Комната, в которой я находился, была заставлена винтажной мебелью - очевидно, она была специально подобрана для одного их четырёх кандидатов.

  Это означало, что уже завтра все четыре кандидата начнут жить в одном месте с Третьей Северной Герцогиней, а значит, начнётся грызня и борьба за её внимание в стиле женского романтического фэнтези.

  У меня оставалось не так много времени.

  Если мы начнём жить вместе, мне уже будет гораздо сложнее сбежать с этого тонущего корабля, поэтому мне нужно было что-то предпринять вот прямо сейчас.

  Я посмотрела на своё отражение в зеркале.

  Блестящие чёрные волосы, крепкое, но худощавое телосложение, напоминающее пловцов, и пронзительные багровые глаза.

  Элден Рафелион.

  Ничтожество, тратившее время на пьянство и погоню за юбками. Известный дебошир, но также хитрый стратег, не гнушавшийся даже пустить кровь или причинить боль... Чёртов наркоман битв.

  Другими словами, он обладал блестящим умом, но при этом совершенно не умел контролировать свои порывы.

  К счастью, поскольку он был единственным наследником упадочного Графства, а его родители уже скончались, не найдётся ни одного человека, который отчитал бы меня за побег.

  Не должно возникнуть особых последствий из-за того, что я досрочно прекращу ухаживания за Третьей Северной Герцогиней и отправился домой - ага. Мне не причинят ни малейшего вреда, если я так поступлю.

  Тогда, поскольку больше нет необходимости и дальше думать об этом.......

   - Я просто выкину белый флаг.

  Сюжет этого романа был сосредоточен на главной героине, а именно младшей дочери Герцога Севера. По сути, весь этот мир был создан исключительно под неё.

  Ничего хорошего не выйдет, если я свяжусь с такой женщиной.

  Кроме того, я не хотел участвовать в брачной гонке за женщину, которую никогда даже не видел, да и что-то мне не хочется становиться зятем Герцога. Ведь в итоге мне придётся заботиться о чужом Герцогстве, утопая в хлопотах до самой смерти.

  Кто-то может спросить: «Почему бы просто не воспользоваться преимуществами переселения? Он что, настолько глуп? Почему он трусливо сбегает?».

  Что ж, на это я могу сказать только одно. Мы с героиней, как и с тремя другими мужчинами, были обречены на ужасную и горькую судьбу.

  Для меня побег из этой глупой романтической фантазии был не выбором, а скорее необходимостью для дальнейшего выживания.

  Клац...

  Поэтому, приняв решение, я немедленно покинул свою комнату.

  Обратившись к воспоминаниям этого тела, я смог вспомнить местонахождение кабинета человека, ответственного за организацию конкурса по ухаживанию за главной героиней.

  Я нашёл этого человека зарывшимся в кучу документов. Он, заметив моё приближение, нацепил на лицо вежливую, но усталую улыбку.

  Но, к сожалению, не прошло и 30 секунд, как эта улыбка была стёрта с его лица.

   - Что привело вас сюда, лорд Элден? Наверняка вы пришли не для того, чтобы обратиться с особой просьбой касательно совместного проживания, которое начнётся уже завтра, верно? Хахаха, хахаха...

  Простите, но я отказываюсь тонуть в слезах сожаления, изнеможения и одержимости из-за ошибок, которых я даже не совершал.

  И ещё я отказываюсь связываться с глупой троицей, которая была обречена на вечные сожаления, гоняясь за крутящей хвостом героиней.

  Для меня, современного корейца, ни с того ни с сего переселившегося в средневековье, страдания тех, кто закован в кандалы аристократического этикета, были куда менее привлекательны, чем моя личная свобода.

 - Я, Элден Рафелион, заявляю о своём отказе от участия в конкурсе на помолвку с Третьей Северной Герцогиней.

  И вот так я объявил о своём бегстве из списка финальных кандидатов на руку Герцогини.

http://tl.rulate.ru/book/105778/3805626