Готовый перевод My Accidental Husband is a Billionaire! / Мой случайный муж - миллиардер！: Глава 20

Глава 20: Зачем мы поженились

Переводчик: Переводы Henyee Редактор: Переводы Henyee

Сотрудник кинул на него странный взгляд, забрал свидетельство о браке и начал вводить информацию в компьютер.

Льюис поджал губы.

Внезапно ему показались нелепыми его собственные действия.

Несмотря на уверенность, что не женат, он как-то в итоге здесь оказался.

Он даже пропустил из-за этого очень важную встречу.

Вскоре сотрудник дал ему ответ. "Это подлинник.

Льюис был удивлен.

Услышав слова сотрудника, Том невольно воскликнул: "Как это возможно?! Вы что-то неправильно ввели?"

Сотрудница свирепо на него посмотрела. "О чем вы говорите? Брак — это серьезное дело. Мы обязаны подтвердить личность обоих партнеров предельно тщательно, и они обязаны подписать поручительство!"

Поручительство...

Кейра спросила: "Можем ли мы взглянуть на наше поручительство?"

"Принесите, пожалуйста, поручительство".

В один голос сказали Льюис.

Они обменялись взглядами и быстро отвели глаза.

Сотрудница неохотно встала. "У вас и правда химия, как у пары.

Ладно, я схожу, найду для вас".

Вскоре она вернулась с документами об их регистрации. Она вытащила из них поручительство и передала его Кейре и Льюису.

Кейра осознала, что почерк действительно ее!

Том тоже воскликнул: "Босс, это ваш почерк!"

Кейра задумалась на мгновение, а затем посмотрела на камеры наблюдения. "Извините, можно ли нам взглянуть на запись с дня регистрации?"

Сотрудник ответил: "Прошу прощения, мы храним записи только шесть месяцев".

Сотрудник настойчиво заверял их, что свидетельство о браке будет выдано только при условии присутствия обеих сторон, и что они никогда не ошибаются.

В конце концов, все трое покинули ЗАГС с чувством покорности.

Стоя у входа, Том в замешательстве спросил: "Босс, что нам теперь делать?"

Льюис задумался.

Кейра подняла брови.

"Я хочу развод".

"Я хочу развод".

Снова оба сказали в один голос.

Том поразился, а затем спросил: "Мы делаем это сейчас? Нам следует обсудить условия

развода?"

"Я попрошу моего юриста связаться с вами".

"Обратитесь к моему юристу".

Льюис и Кейра снова сказали в один голос.

Когда оба закончили говорить, они невольно посмотрели друг на друга.

Кейра рассмеялась и прямо спросила: "А почему бы нам каждому не попросить своих юристов подготовить проект соглашения на обзор? Если будет проблема, пусть юристы поговорят".

Том насмешливо рассмеялся: "Ты не можешь позволить себе юриста".

Но Льюис согласился кивком.

Игнорируя Тома, Кейра снова достала телефон: "Мистер Хортон, могу ли я добавить вас в Ватсап? Так проще будем общаться".

Льюис на мгновение замялся, прежде чем достать свой телефон. Он открыл Ватсап и назвал Кейре свой ID. Потом на ее телефоне появилось окно чата с пометкой "Внук".

Его лицо внезапно помрачнело.

Кейра лишилась дара речи.

Она забыла, что они уже добавили друг друга в Ватсап!

Игнорируя хмурость мужчины, она прочистила горло. "Я случайно записала ваш ID в тот раз. Я его изменю".

Она прикрыла свой экран и изменила "Внук" на "Щенок".

Затем сказала "До скорого", вызвала такси и уехала.

Наблюдая, как она уезжает, Том замялся, прежде чем посмотреть на Льюиса. "Босс, вы правда поженились, да?"

У них обоих была просто невероятная синхронность!

Льюис посмотрел на него. "Найди самого лучшего адвоката по разводам и подготовь контракт, защищающий мои активы "на стороне"".

Том выпрямился: "Будет сделано!"

Закончив говорить, Том что-то понял. "Я знаю, что происходит! История с браком, определенно, затея этой женщины. Теперь, когда у нее не получается заполучить ваше сердце, она решила взять часть ваших денег! Не удивительно, что у нее есть деньги, чтобы нанять юриста и судиться с вами по разводу. Даже если она возьмет совсем немного, юрист получит за это очень большой гонорар!"

Том скрипел зубами от злости.

"Не беспокойтесь. Я сделаю так, что она не возьмет у вас ни гроша!

"Сделайте так, чтобы он не взял у меня ни гроша.

В такси Кейра продолжила разговаривать с Сэмьюэлем. «Найди лучшего адвоката по разводам». «Без проблем», — сказал Сэмьюэль. «Босс, что с вашим браком? Ни вы, ни Льюис Хортон не можете его вспомнить. Неужели у вас обоих амнезия, не так ли?»

Кейра спокойно ответила: «Ты думаешь, это роман?»

Сэмюэль сказал: «Мне было просто любопытно! Это и абсурдно, и захватывающе! Было бы неплохо, если бы Бюро гражданских дел просто прислало мне жену однажды».

Кейра тихо вздохнула и ответила только через некоторое время: «Есть человек, который точно знает, что происходит».

«Кто?»

«Старушка Хортон».

«Разве она не потеряла память?»

«Разве клиническая медицина для лечения болезни Альцгеймера еще находится на экспериментальной стадии?» Она нахмурилась: «Ускоряй, иначе будет поздно».

«Что будет поздно?»

Кейра не ответила на этот вопрос.

Вскоре она приехала домой.

Когда она открыла дверь, чтобы войти в знакомую комнату, она вдруг обнаружила, что маленькая двухкомнатная квартира стала какой-то пустой.

В этот момент в коридор с чемоданом зашла старушка. «Невестка, ты вернулась! Я тебя так долго ждала! На этот раз я взяла с собой много одежды!»

Кейра на мгновение удивилась, прежде чем улыбнуться.

В тот день самая известная адвокатская контора по разводам в Океании и ее самый известный адвокат получили два заказа на составление соглашений о разводе.

Обе стороны были анонимными, а их требованиями были «другая сторона не сможет забрать мои деньги, даже ни цента».

Условия были очень строгими.

Адвокат-ассистент пожаловался: «Я видел много разводов, но никогда такого безжалостного. Один — мужчина, а другой — женщина. Мужчины и женщины одинаково безжалостны, когда у них есть цель!»

Видя, как каждая пара любящих превращается в горьких врагов, адвокат не находил ничего слишком шокирующего.

Он усмехнулся. «Один договор, двойная цена! Приготовьтесь и отправьте его нашим работодателям!»

В Horton Group, на верхнем этаже.

С тех пор как он вернулся из Бюро гражданских дел, Льюис был занят.

Когда ему позвонили из дома и сказали, что бабушка снова пошла искать ее «невестку», уже почти пришло время отправляться домой.

Бабушке каждый день требовался осмотр организма, чтобы убедиться, что все ее жизненно важные органы...

Он нахмурился, подсознательно открыл WhatsApp и нашел «Надо железо». Он хотел отправить сообщение, но не знал, что сказать.

Казалось, с тех пор как он узнал, что «Надо железо» — это Кейра, он чувствовал неловкость.

Он как бы невзначай прокрутил их историю чата.

Изначально у них были очень непринужденные разговоры, как у старых друзей.

Особенно когда он присоединился к ней, чтобы говорить гадости о ее враге. Подождите. Разве человеком, которого она оскорбила в тот день в ресторане, не был он сам?

Лицо Льюиса снова потемнело.

В этот момент его телефон зазвонил. Это было сообщение от «Надо железо». Она прислала ему договор о разводе. «Мистер Хортон, раздел имущества — это основа соглашения. Можете ли вы проверить, приемлемо ли это?

Раздел имущества...

Разве эта женщина задумала выйти за него замуж только ради его денег?

Когда Льюис открыл контракт, дверь распахнулась, и вошел Том.

— Босс, у меня кое-какие результаты расследования по поводу вашего брака!

http://tl.rulate.ru/book/105756/3757016