Готовый перевод Ultimate Level 1 / Предел Первого Уровня: Глава 31

До этого момента Макс никогда не бывал в больших городах, поэтому масштабы Румстанта застали его врасплох.

Румстант был крупным торговым центром и пристанищем для искателей приключений, уступая по размеру лишь столице - Пелтагову. Но и сам Румстант был окружен обширными сельскохозяйственными угодьями, растянувшимися на десятки миль. Дороги были забиты людьми, привозившими товары в город, а повозки отправлялись обратно в том же направлении.

Вид тридцатифутовых стен, опоясывающих громадный город, растянувшийся на пятнадцать миль, заставил Макса задаться вопросом, откуда они взяли столько камня. Даже с миль расстояния стены привлекали к себе внимание, и Макс старался не пялиться на них, как глупый деревенщина.

По полям росли разные культуры, а Роан, ехавший вместе с Максом, указал, что есть система орошения, питаемая рекой, протекающей через город с северо-востока на юго-восток.

Макс видел отряды искателей приключений, двигавшихся пешком и верхом, направляющихся к диким подземельям, затерянным в дикой местности.

"Ты собираешься присоединиться к какому-нибудь отряду или уже есть группа, ждущая тебя?" - спросил Роан.

Макс пытался игнорировать большую часть вопросов Роана о его планах. Тот просто не мог удержаться, интересуясь, на каком уровне находится Макс и насколько мощная команда его сопровождает.

"У меня есть кое-какие планы, но, как я упоминал вчера, некоторые вещи лучше не обсуждать. Так будет лучше для всех," - ответил Макс.

Роан, ворча, щелкнул поводьями, выпуская свое раздражение, вызванное очередным отказом, на лошадей, которые ускорили ход.

"Ну, я могу дать тебе совет, где остановиться, если хочешь. Думаю, ты в курсе, что в центре города находится штаб-квартира гильдии искателей приключений."

Макс кивнул, хотя и солгал.

Когда они подъехали к воротам, стражники направили караван в зону, где можно было проверить фургоны и купеческие документы, прежде чем пропустить их в складскую часть города.

Им понадобилось больше часа, чтобы добраться до склада Феликса в Румстанте, и Роан тут же отправился внутрь, чтобы обеспечить обещанную оплату Максу.

"Не суй этот кошелек на виду, - прошептал Роан, передавая его Максу. - Там тридцать четыре серебряных монеты. Если тебе покажется, что это несправедливо, ты можешь найти меня здесь в течение еще недели."

Макс покачал головой, принял монеты и активировал временное хранилище, опуская кошелек внутрь.

Ухмыльнувшись, Роан улыбнулся и кивнул головой:

"Это определенно удобно и доказывает, что ты именно тот, кем я тебя считал."

Попрощавшись, Макс отправился в центр города, чтобы найти гильдию искателей приключений. Улицы кипели жизнью, торговцы зазывали прохожих, магазины приглашали зайти. Вдоль улиц стояли тележки с едой, и Макс не смог устоять перед ароматом мясных шашлыков, не в силах оторвать взгляд от всего происходящего вокруг.

Он видел больше людей за этот день, чем в день Избрания. Несмотря на толпы, планировка города облегчала поиск центра - множество главных дорог сходились к нему, и Макс мог видеть массивный замок, где, вероятно, обитал герцог, барон или кто-то еще, управлявший городом.

Макс ускорил шаг, стремясь как можно скорее добраться до гильдии искателей приключений. Здесь было столько новых подземелий для исследования, и глубоко в душе Макса росло возбуждение - возможность получить множество новых характеристик и навыков.

Подойдя к центру города, Макс обнаружил, что его пересекает огромный водный канал, отделяющий четырехмильный центральный район. Ему пришлось идти вдоль воды, пока он не достиг северного моста, ведущего через канал. Всего было четыре таких моста, и на каждом из них стояли стражники, проверявшие документы путников.

Когда Макс попытался пересечь мост, они попросили показать его жетон искателя приключений. Удостоверившись в его цели, они не обращали на него больше внимания, чем на муху.

Мост был огромным, шириной в пятьдесят ярдов и длиной более четверти мили, с легким подъемом посередине. Массивные камни были уложены в аккуратном порядке, скрепленные каким-то связующим веществом.

Поток искателей приключений, идущих в том же направлении, что и Макс, или возвращающихся в город, произвел на него сильное впечатление - Макс перестал считать их, когда насчитал уже больше сотни.

Стены гильдии искателей приключений были намного внушительнее, чем в Виндзор-Уил. Они достигали двадцати футов в высоту и были украшены статуями различных классов и рас, всматривающихся вдаль на тех, кто проходил под ними.

Найти вход оказалось легко - люди шли в одном направлении, к одним из главных ворот, охраняемых воинами в кольчужных доспехах, стоявшими в небольших будках, защищенных от палящего солнца.

Максу едва удалось не споткнуться, когда он проходил через двадцатифутовый широкий проход, не осознавая, что огромный внутренний двор с фонтанами, ухоженными газонами, скамейками, деревьями и многим другим, составляющими это владение, был лишь его входом.

Это было куда великолепнее любых владений, которые он когда-либо видел в своей жизни. Он задавался вопросом, как же должна выглядеть сама крепость, если это был лишь вход в гильдию искателей приключений. Группы людей сидели на скамейках, под беседками и на лужайке.

В трехстах ярдах находился настоящий вход в здание, который Макс изначально принял за что-то другое, а не за часть гильдии. Оно возвышалось на пять этажей, с украшенными камнем стенами и массивными колоннами вдоль боковой части.

Стараясь не ходить с открытым ртом, Макс кивал и улыбался тем, кто отмечал его присутствие, пока направлялся к входу. Две огромные деревянные двери были распахнуты, и люди постоянно входили и выходили.

Макс едва не споткнулся, когда услышал гул голосов и увидел толпу людей, сновавших туда-сюда. Похоже, здесь было не менее трехсот человек.

Несколько секторов с прилавками были расположены в глубине помещения, отгороженные веревками, где люди ожидали своей очереди, чтобы подойти к сотруднику. Впереди него находились большие доски с заданиями, на которых сотрудники одновременно добавляли и убирали задания.

Весь масштаб происходящего был ошеломляющим.

Нужна помощь?

Слегка покачав головой, Макс повернулся и увидел улыбающуюся ему женщину с каштановыми волосами в униформе сотрудника. Ее карие глаза и мягкая улыбка на мгновение приковали его внимание, прежде чем он ответил.

Я здесь впервые, - произнес он, его голос неприятно пискнул.

Она тихо рассмеялась и кивнула, махнув рукой в сторону досок с заданиями, и медленно направилась к одной из них.

Я так и подумала, - сказала она, приглашая его следовать за ней. Меня зовут Доун, и я с радостью помогу тебе осмотреться.

Кивнув, Макс крепче сжал свое копье, прежде чем осознал, что носить его при себе может быть не лучшей идеей. Активировав свое временное хранилище, он быстро убрал его, и, когда поднял взгляд, заметил, что Доун слегка наклонила голову.

Извините, я не хотел никого случайно задеть, - пояснил он, осознав, что стоило сделать это раньше.

Это разумное решение. Итак, расскажи мне, искатель приключений..

Сет. Сет Пендал.

Искатель приключений Сет Пендал, - произнесла она, ее улыбка стала шире, а голова слегка качнулась вверх-вниз. Я слышала это имя где-то раньше. Возможно, вспомню, где.

Макс почувствовал, как его лицо краснеет, и затем проследил за взглядом Доун, устремленным за его спину и вверх.

Обернувшись, он увидел огромный гобелен, изображающий героическое имя, которое он выбрал, его копье, вонзенное в один из глаз двух драконов, дышащих огнем под ним. Когда легкий ветерок пробегал по комнате, гобелен слегка колыхался, придавая изображению живой вид.

Он услышал тихий смешок, а затем кашель за спиной, и, обернувшись к своей помощнице, увидел, что она улыбается, ее щеки слегка покраснели.

Извините, это была неуместная шутка с моей стороны.

Все в порядке, - ответил он, широко улыбаясь и указывая большим пальцем на знамя. Это не первый и, скорее всего, не последний раз, когда кто-то шутит насчет моего имени.

Она улыбнулась и снова указала на доску с заданиями.

Если вы готовы, можете следовать за мной.

Почти час спустя Макс помахал на прощание и убрал два листа с заданиями в свою сумку. Доун, спросившая его об уровне, на котором он находится, выглядела удивленной, когда он ответил, что он семилевелый. Он получил более 15 очков навыков благодаря своим умениям, так что это казалось правильным ответом.

Она провела его по всему комплексу, указав на подземелья внутри здания, наиболее подходящие для его уровня. Снаружи некоторых из них стояли стражники, чтобы проверять, соответствуют ли искатели приключений определенным рангам гильдии или имеют достаточно сильную группу для сопровождения. Магически укрепленные стены были возведены, чтобы не допустить появления существ за пределами порталов.

Она оставила его у входа в пятый уровень подземелья и пожелала удачи.

Стоя там, он оглядел синий портал, расположенный в небольшой белой каменной комнате в десяти ярдах от него.

На его лице появилась улыбка, и он достал свое копье из хранилища.

Макс извлек копье из горла гоблина-охранника, стряхивая кровь в сторону, осматривая окружающую резню.

Быстро подсчитав в уме, он насчитал двадцать три трупа. Это подземелье было рассчитано на дуэт или соло-прохождение, поскольку группы здесь никогда не превышали трех существ. Он понял, почему Доун оставила его именно здесь, не желая рисковать жизнью нового искателя приключений в его первый день в городе.

Его мучила скука. Ни одно из этих созданий не смогло даже задеть его, и использование угла делало это слишком легким. Он вытащил свой рюкзак из хранилища, высыпал все вещи Серхмиса, которые ему не нужны, и принялся за долгий процесс сбора всех ушей и предметов. Ему нужно было выбраться оттуда и найти себе испытание. Что-то, от чего он сможет стать сильнее.

Впечатленный тем, как быстро двигались очереди, Макс сдал два задания, выполнив два задания по убийству десяти гоблинов-ублюдков и заработав немного монет. Работник за стойкой был вежливым. Тот гномий мужчина указал ему место, где он теперь стоял в ожидании своей очереди.

Следующий!

Стараясь не морщиться, Макс почувствовал укол в желудке, когда оказалось, что окликнувшая его была эльфийской женщиной с золотыми глазами и серебристыми волосами. Ее лицо и уши были другими, но это так напомнило ему Фейлен, что это его встревожило.

Заблудился? - спросила она, явно раздраженная тем, как Макс на нее смотрел.

Извините, я задумался о паре вещей. Мне сказали, что я могу купить щит здесь.

Женщина кивнула и посмотрела на зажатый в руке планшет, перелистывая несколько страниц, прежде чем вытащить один из листов и положить его поверх остальных.

Какой именно вам нужен? Зачарованный или обычный?

Издав глупый звук, выпуская воздух между губ, Макс почесал подбородок.

Магический, который бы мне подошел.

Сколько стоят магические в начале, и что они дают?

Женщина вздохнула, очевидно, не в восторге от того, что это, по ее мнению, грозит перерасти в долгий и затянутый процесс выбора.

Позвольте мне упростить вам задачу, - сказала она, слегка наклонив голову в сторону. - Сколько вы готовы потратить на щит?

Быстро подсчитав в уме, Макс понял, что может потратить до пятидесяти серебряных монет.

Святые шкурки гоблинов, я сейчас потрачу целую золотую монету.

Э-э, не больше одной золотой монеты, - прошептал он, наклонившись немного вперед.

Ее выражение лица улучшилось, и Макс увидел, как один уголок ее губ слегка приподнялся.

Ну что ж, тогда все значительно упрощается, - ответила она, теперь улыбаясь, бросив взгляд на лежащий перед ней лист. - Расскажите, какие характеристики вас больше всего интересуют.

http://tl.rulate.ru/book/105754/3757245