Готовый перевод Ultimate Level 1 / Предел Первого Уровня: Глава 4

Шорох под ним разбудил Макса. Звуки возни и приглушенные рычания доносились снизу.

Стараясь не упасть с дерева, где он спал, Макс наклонил голову и увидел двух гоблинов, исследующих лагерь, который он устроил. Они рылись в хворосте и вынюхивали его след. Дым скрывал его запах, пока эти двое рыскали вокруг костра.

Их зеленая кожа выглядела восковой и грязной в угасающем свете, словно они специально катались в земле. Должно быть, прошло несколько часов, так как последние два полена, которые он положил, прежде чем забраться на дерево, почти сгорели, и теперь тлели ярко-красные угли.

Макс взглянул на свой рюкзак, который он привязал к ветке рядом с собой, и с облегчением понял, что не оставил его на земле. Если бы он так поступил, то знал, что гоблины бы его разграбили и съели оставленную в нем еду.

Оба гоблина разговаривали на своем трескучем и скрипучем языке. На них были грязные и потрепанные одежды; у каждого был такой же заостренный на конце кол, как тот, что был у Макса наверху на дереве.

Хоть он и не был самым высоким парнем, но они были на фут ниже его.

Один из них пронзительно закричал и указал в направлении, откуда Макс вошел в лес. На крик другой гоблин замахал руками и что-то ответил, но первый направил свой кол на него, а потом на след, по которому Макс пришел.

Тот пробурчал что-то в ответ, получив более громкое рычание, после чего повернулся и тихо двинулся по тропе, исчезнув в темноте.

Макс едва расслышал звуки, когда существо растворилось среди деревьев.

Другой гоблин повернулся и уставился на огонь, поставив свое копье около бревна и протягивая свои зеленые, костлявые руки к пламени.

Наблюдая за гоблином, стоящим там и изредка оглядывающимся на лес, Макс задумался над возможностью, которая сидела прямо под ним.

Гоблины не были лучшими бойцами, но и он сам тоже. Однако сейчас один из них был без оружия. Неизвестно, как долго продлится отсутствие его товарища.

"Пусть это будет игра в догонялки. Я просто играю, и если проиграю - умру".

Покачав головой, Макс попытался дышать тихо, пока его сердце стучало, как молот по наковальне в груди. Неужели он действительно рассматривает такую глупость!

"Стань сильнее или умри, тряпка!"

Желая отвесить себе оплеуху, но понимая, что это выдаст его местонахождение, Макс не имел много времени на размышления. Другой гоблин мог вернуться в любой момент, и два против одного - это явно не та ситуация, в которую он хотел бы попасть.

Он позволил своему мозгу обдумать план. Он не был самым сильным, но умнее большинства ребят, с которыми вырос. Он мог сделать несколько шагов вправо на ветке и, используя свое копье и высоту, сбить и поразить гоблина одним ударом.

Это звучало неплохо в его голове, но он знал, что все может пойти не так во многих отношениях. Он будет ловушке на дереве, если выдаст свое местонахождение. Если промахнется, может оказаться на неверном конце копья. Буквально.

"Если я облажаюсь, меня съедят оба этих гоблина.."

Его рука коснулась ножа на поясе, и вдруг он почувствовал, что не один. Его сестра и лучший друг рисковали жизнями, чтобы освободить его и дать ему шанс на жизнь. Значит, он должен сделать то, чего не стала бы колебаться сделать его сестра и Калеб.

Медленно перекинув ногу через ветку, на которой сидел, Макс поверил, что стук его сердца не издаст звука, который предупредил бы гоблина, который решил сесть на землю и расслабиться еще больше.

Сдерживая желание рассмеяться, Макс увидел, как голова гоблина начала клониться, и возвел молитву к какому-то богу, который, должно быть, одарил его этим шансом.

"Я должен кому-то наверху. Не знаю кому, но если выберусь отсюда живым, найду способ отплатить".

Помолившись богам и зная о глупости того, что он собирался сделать, Макс умудрился встать обеими ногами на одну ветку и расположил свое тело, перенеся вес на ступни.

Сделав еще несколько глубоких вдохов, его руки схватили копье, которое лежало на нескольких ветках, и он попытался медленно его повернуть.

Пот выступил на его лбу, а руки стали как реки, пульсирующие по всему телу и готовые вырвать из рук деревянное древко. К счастью, он содрал кору, и вязкий сок копья не давал ему выскользнуть, когда он на секунду едва не потерял равновесие.

Широко раскрытыми глазами он глянул вниз на гоблина, который не обращал никакого внимания, склонив голову и издавая легкое посапывание.

Когда он готовился прыгнуть, одна мысль его посетила.

[Проверка состояния здоровья]

*****

ОЗ: 33/40

*****

Я все еще не на полных силах.

Покачав головой, чтобы прогнать эту потерю концентрации, он снова посмотрел вниз на гоблина.

Подняв наконец свое копье и развернув его так, чтобы острие указывало на спящего зеленого гоблина, он сделал еще один глубокий вдох и крепко сжал древко обеими руками.

"Сейчас или никогда. Пора действовать, как всегда говорит Калеб."

Оттолкнувшись немного ногами, он почувствовал, что падение происходит быстрее, чем он планировал.

Его целься была неточна, и прежде чем он успел исправить ее, вместо того, чтобы воткнуть копье в спину гоблина, как он надеялся, древко вонзилось в его правую руку и пронзило ногу, застряв в земле.

Раздался пронзительный крик, голова гоблина резко дернулась вверх, в то время как Макс упал набок, его пальцы соскользнули по древку, прежде чем он врезался головой в поднятый череп гоблина.

Ошеломленный и на мгновение видящий звезды, Макс отступил и увидел, что гоблин тянется одной рукой к своему лбу, пытаясь понять, почему его другая рука и нога не работают.

Его желтые глаза светились в свете угасающего костра, а исходящий от его зубастого рта запах чуть не заставил его выблевать содержимое желудка. Это было как будто кто-то смешал прокисшее молоко и гнилое мясо и прополоскал им рот.

Обнаружив себя на заднице, он лихорадочно потянулся к кинжалу на поясе. Его вспотевшие руки не помогали ему удержать деревянную рукоятку, когда он вырвал ее из ножен, и она упала на землю.

Гоблин попытался ударить его, крича от боли, но копье блокировало его атаку, когда его рука ударилась о застрявшую в земле деревянную палку. Он заскулил, когда сила разрыва увеличила дыру в его ноге, обнажив сломанную кость.

Сосредоточившись, Макс наконец нашел кинжал в своих руках и начал безумно резать пораженного гоблина.

Когда тот поднял руку и руку, нож посылал летающие повсюду куски пальцев и плоти, забрызгивая кровью самого Макса и гоблина, который изо всех сил пытался дать отпор.

Звуки скрежета доносились со стороны, куда убежал другой, и Макс знал, что ему нужно торопиться.

Его сердце колотилось, и, хотя руки дрожали, он бросился вперед и воткнул нож в грудь гоблина, наблюдая, как тот вздрогнул на мгновение, прежде чем его голова откинулась назад.

Выдернув кинжал обратно, он ощутил подобное ощущение.

[Потреблено 9 очков здоровья]

[Потреблено 1 очко силы]

Макс почувствовал себя заряженным и обновленным. Это было похоже на то, как будто на него вылили ведро холодной воды. Его недосып и дискомфорт в тот момент исчезли.

"Неужели я действительно.."

Его случайная мысль прервалась, когда он услышал треск веток и вовремя повернулся, чтобы увидеть, как гоблин несется на него с палкой, направленной в его сторону.

Макс отшатнулся в сторону. Гоблин немного скорректировал направление, и его деревянное копье задело левую руку Макса, частично пронзая ее, разрывая внешнюю часть трицепса.

Боль пронзила его, но он стиснул зубы, когда гоблин пролетел мимо него и врезался в построенную им за костром стену.

Развернувшись, он снова бросился на гоблина, когда его копье сломалось, ударившись о создание препятствия, которое возвел Макс. Он споткнулся от удара, ошеломленный столкновением со стеной, которую построил Макс.

Не было никакого мастерства или техники, только движения, движимые страхом, со всей силой, которую он только мог.

Макс бросился на гоблина, подняв держимый в правой руке нож. Крики и вопли раздавались, когда гоблин выгнул грудь, страдая от восьмидюймового лезвия, которое многократно пронзало его тело. Через считанные секунды бой закончился, и гоблин рухнул вперед, безжизненно лежа на деревянных стволах.

Холодное ощущение вновь поразило Макса.

[Потреблено 15 очков здоровья]

Его левая рука онемела и ощущалась одновременно теплой и холодной.

Взглянув на нее, он увидел в тусклом свете, что его нарядная рубашка была разорвана и покрыта кровью, но когда он заглянул внутрь дыры в рукаве, рана, которую он только что получил, исчезла.

Развернувшись, Макс осмотрелся и прислушался, чтобы убедиться, что больше ничего не идет.

Когда не раздалось никаких других звуков, кроме бьющегося, как бешеный, сердца, он выдохнул застоявшийся воздух и огляделся.

Ему нужен был свет.

Подбросив несколько бревен в огонь, он взял сломанный ствол копья гоблина и использовал его, чтобы сгрести угли.

Вскоре пламя охватило сухие бревна, которые он добавил, и он приблизил к нему левую руку. Стирая влажную кровь с кожи, его глаза не могли поверить тому, что он увидел. На нем не было никакого шрама от удара копья. Он мог истечь кровью, но тем не менее был в полном порядке.

Он был даже лучше, чем в порядке! freewebnovel.com

[Проверка статуса]

*****

Макс Хосте

18-летний человек-мужчина

Уровень 1

Опыт 0/1000

ОЗ: 40/40

ОМ: 20/20

Выносливость: 20/20

СИЛ: 4

ЛОВК: 4

ВЫН: 4

ИНТ: 4

МДР: 4

Навыки: freewebnovel.com

Выпечка - Обычная

Поглощение - Редкая

*****

Стукнув языком по небу, Макс уставился на свои характеристики.

Его сила увеличилась!

Его навык не только исцелил его руку, каким-то образом украв жизнь у гоблина, но и умудрился дать ему очко силы!

Его пронзила дрожь, и впервые в жизни на него снизошло спокойствие, которого он никогда прежде не испытывал.

Всю свою жизнь он боялся боли и того, насколько тяжело быть искателем приключений. Рассказы, которые он слышал в городе, всегда были приукрашенными. Все казалось величественным, даже в поражении.

Но когда ему было девять лет, в город на год приехал старый искатель приключений. Он лишился части ноги и глаза и рассказал ему о подлинных бедах, с которыми сталкиваются искатели приключений. Эти истории пугали его так долго, когда мужчина говорил о том, как большая часть его отряда погибла, а шрамы, которые он носил, были свидетельством того, что он едва выжил.

Но со своими умениями он мог обрести необходимую силу и, возможно, когда-нибудь вернуться домой.

Он мог отомстить тем, кто пытался его убить, и узнать, почему они это сделали.

http://tl.rulate.ru/book/105754/3756100