Готовый перевод It’s okay to confess to be rejected, I still have three days fall / Отказ не проблема, у меня есть три варианта: Глава 107

Глава 107 Это так весело! [Благосклонность Су Сяньсянь +1]

Брови Су Сяньсянь выражали удивление и новизну. Она не ожидала, что эта, казалось бы, обыкновенная палка содержит столько веселья.

Шероховатая поверхность дерева оживала в ее руках, словно каждый дюйм был наделен магией, увлекая ее сердце в эту неожиданную игру.

Это так весело! Перед уходом на ее щеках горели два румянца, исходящих изнутри, здоровых и розовых, и она выглядела нежной.

Цзян Ли смотрел на ее милое личико и не мог сдержать сильного порыва в своем сердце. Ему хотелось немедленно обнять ее, и в этот момент он встал на путь Фа-исправления.

Однако Су Сяньсянь, казалось, читала его мысли. Она попыталась принять спокойный вид, повернулась и прямо посмотрела в глаза Цзян Ли.

Уголок ее рта изогнулся в хитрой улыбке, и она сказала: "Так что, братик, у тебя нет сил, чтобы издеваться над сорокой и Юнь Юнь, да?"

Цзян Ли не мог не похвалить Су Сяньсянь за ее сообразительность.

Он поднял вверх большой палец: "Ты заслуживаешь этого, моя умная малышка!"

Его слова были полны любви и признательности к ней.

Если ты все еще ты, Су Сяньсянь,

Она - мир! Однако Су Сяньсянь изобразила игрушечный гнев. Ее прекрасный ротик надулся, словно спелая красная вишенка, в нем читались обаяние и гнев.

В ее глазах блеснул хитрый огонек, она слегка приоткрыла губки и воскликнула: "Эх, братик, ты и вправду негодяй!"

Хотя эта фраза полна обвинений, она звучит скорее как выражение любви кокетливой девушки.

Ни слова не говоря, Су Сяньсянь вихрем развернулась и вышла, ее юбка развевалась в воздухе, как лепесток цветка.

Глядя на удаляющуюся спину Су Сяньсянь, взгляд Цзян Ли упал на пузырьки в ванне.

Их увлекательная игра разволновала эти белые нежные пузырьки, и они пришли в беспорядок.

Он беспомощно покачал головой.

Теперь все кончено, придется их смыть. После того, как Цзян Ли снова принял душ, вышел с мокрыми волосами и с легким запахом мыла на теле, он неожиданно обнаружил, что Су Сяньсянь стоит у двери, а в ее глазах читалось удивление и чуть заметное волнение.

Утреннее солнце заливало ее щеки через окно, отражая ее кожу, словно нефрит, придав ей изящный и благородный вид.

"Э? Сяньсянь, ты подсматривала за тем, как я принимаю душ?"

Цзян Ли приподнял уголок рта в шутке, сделав первый ход, в словах читались шутка и легкое обвинение.

Это предложение, словно камень, упавший в спокойное озеро, вызвало рябь.

Су Сяньсянь на мгновение опешила, в ее ясных глазах отразилась паника и беспомощность. Она приоткрыла рот, чтобы оправдаться, но не смогла подобрать подходящих слов.

Кто! Зачем ты дерешься!

Изначально она медленно выходила из туманного пространства в ванной, и в ее сердце зародилось тонкое сожаление.

Она про себя подумала, откуда у нее столько смелости, что она осмелилась взять тяжелую палку и поиграть с ней.

Хотя к счастью, она из-за этого не пострадала, но боль в руке напоминала ей о минутном порыве.

Поэтому она стояла у двери, словно испуганная лань, в ее глазах читалось недоумение и растерянность.

Время в этот момент, казалось, потекло особенно медленно. Ее мысли были словно плывущие облака и туман, не способные собраться.

Так, сама того не замечая, она дождалась, когда Цзян Ли выйдет из ванной.

Когда дверь ванной открылась, и фигура Цзян Ли предстала перед ее взором, ее сердцебиение невольно участилось.

В этот момент в ее голове снова возникла та палка. Ее размер, вес и то, как она лежала в ее руке, вызывали в ней невысказанное погружение.

Но это больше вызывало замешательство.

Она не знала, как ей вести себя с Цзян Ли, стоявшей прямо перед ней: открыто ли признать её или умолчать, чтобы инцидент остался незамеченным. Эти противоречивые мысли теснились в её голове, делая её состояние ещё более неопределённым.

Однако Цзян Ли лишь издала легкий звук, подобный дуновению ветерка, мгновенно рассеявшему скопившиеся в её душе облака неловкости.

Су Сяньсянь сердито взглянула на Цзян Ли. И хотя её губы выражали недовольство, в глазах сверкала нежная улыбка.

«Кто же будет подглядывать за тобой? Я всего лишь взглянула на тебя. Мне и так все видно…»

Голос её постепенно становился тише, в словах появились нотки стыдливости и паники.

Честно говоря, Су Сяньсянь чувствовала, что невидимая сила выкачивает из неё жизненные силы, из-за чего она слабела.

В её сознании вновь и вновь всплывала эта картина, отчего сердце забилось чаще, а тело стало мягче.

Цзян Ли с сомнением смотрел на раскрасневшееся лицо Су Сяньсянь и её бессвязную речь.

Он заметил, что её шаги стали шаткими, и она вот-вот упадёт, и не раздумывая протянул руку, чтобы поддержать её.

«Сяньсянь, с тобой все в порядке? Тебе нехорошо?» — с нескрываемой тревогой в голосе спросил Цзян Ли.

Но в тот момент, когда его ладонь коснулась её плеча, она, словно испуганный котёнок, отскочила назад и отстранилась от него.

Её лицо было полно паники.

Су Сяньсянь взорвалась, бросив Цзян Ли: «Нет!»

Её голос, полный непреклонной решимости, замер в воздухе.

«Что?»

Цзян Ли был явно шокирован таким резким отказом. Его рука застыла в воздухе, в глазах мелькнуло замешательство и растерянность. Он не мог поверить в услышанное.

Су Сяньсянь опустила голову, её голос стал тихим, как комариный писк.

«По крайней мере сейчас, нет».

Хотя слова были сказаны едва слышно, в них звучала непоколебимая решимость.

Услышав это, Цзян Ли, казалось, что-то внезапно понял, хотя и не знал причин такого состояния Су Сяньсянь.

Без колебаний Цзян Ли сделал большой шаг, и его фигура мгновенно оказалась прямо перед ней. Его движения были столь стремительны, что у неё не было времени среагировать.

Су Сяньсянь была ошеломлена его внезапным появлением и быстро отступила, но Цзян Ли последовал за ней, сокращая разрыв.

Су Сяньсянь продолжала отступать, пока её спина не упёрлась в холодную стену и пути к отступлению не осталось.

Видя, что Су Сяньсянь отступила, на губах Цзян Ли появилась усмешка, а в глазах заиграл хитрый огонёк. Он простер руки и легко оперся ими о стену, на которой стояла Су Сяньсянь, отрезав ей путь к дальнейшему отступлению.

Тупик.

В этот момент их дыхание переплелось, и воздух, казалось, замер: наэлектризованный, полный напряженности и ожиданий.

Цзян Ли пристально смотрел в лицо Су Сяньсянь, ожидая её ответа, а она смотрела на него снизу вверх, в её глазах вспыхивали сложные эмоции.

«Ну а когда можно?»

Низкий и магнетический голос Цзян Ли нежно прозвучал в ухе Су Сяньсянь. Его дыхание горячо опалило её завиток уха, пробудив в её душе такие чувства, что защемило сердце.

Су Сяньсянь почувствовала, как жаркая волна разлилась от корней ушей до шеи, и от её онемения сердце не могло не биться чаще.

Её щёки покрыл лёгкий румянец, а во взгляде заиграл свет ожидания и застенчивости.

«В общем, сейчас... нет».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/105729/3753651