Готовый перевод Shock! This player dared to kiss the empress / Шок! Этот игрок осмелился поцеловать императрицу: Глава 22

БЛИН, что эти двое собираются сделать? Почему бы им не построиться в очередь?

Э, они решили влезть без очереди, верно?

А люди из гильдии Великой пустыни?

Когда Ли Синь вразвалочку прошествовал вперед, многие игроки заговорили об этом, но он шел прямо, будто и не слышал.

Шум игроков привлек внимание гильдии Великой пустыни.

— Братец Хао, посмотри, вон там какой-то человек прется сюда, будто собирается влезть без очереди. Спросил Дин Вань, отвечавший за поддержание порядка у входа в подземелье.

Хао Жень бросил взгляд на Ли Синя издалека и сказал небрежно:

— Наверное, новичок, который только что вышел из деревни новичков и не знает правил, просто выпроводите его, когда подойдет.

— Хорошо.

А Сан Хуай, который шел за Ли Синем, не удержалась от любопытства:

— Ли Синь, куда ты идешь? Почему здесь так много незнакомцев стоят в очереди?

— Э? — Ли Синь немного удивился, указав на портал подземелья впереди, где был узор, составленный из множества магических массивов, что излучал белый свет.

— Разве ты не видишь?

Лицо Сан Хуай выражало полный непоняток.

— Разве это не пещера?

Ли Синь тоже был сбит с толку ее ответом, но быстро все понял.

Люди в этом мире, такие как Сан Хуай, вероятно, не могут видеть вход в подземелье.

Но это не страшно.

Ли Синь объяснил Сан Хуай:

— После того, как я войду позже, ты ждешь меня у входа в пещеру, там и ждать недолго.

Сан Хуай кивнула, как будто поняла.

Вдвоем они дошли до начала очереди, и Дин Вань выступил вперед, чтобы остановить Ли Синя.

— Этот игрок, вы должны вернуться в конец очереди.

Ли Синь пожал плечами:

— Не думаю, что я должен ждать в очереди.

Как только эти слова прозвучали, игроки впереди очереди выразили свое недовольство.

— Где этот слепец, разве не можете увидеть такую длинную очередь?

— Ладно, Дин Вань действительно вежливая, если бы это было мое дело, я бы сразу выставил его вон.

— Эй, парень, если не осмелишься встать в очередь, хочешь верь, хочешь нет, но я отправлю тебя на небеса на семь дней!

Ли Синь тоже понял, что выражение выбрал не очень точное, и спросил прямо:

— Если позволите спросить, в этой копии есть четыре уровня сложности?

Дин Вань услышала этот вопрос и убедилась, что перед ней новичок, но все же терпеливо ответила:

— Совершенно верно, всего четыре уровня сложности: простой, обычный, тяжелый и чистилище.

— С какими сложностями сейчас проходят испытание? — Тут же спросил Ли Синь.

Дин Вань сказала правду:

— Простой и обычный сейчас проходят команды, а с тяжелой и чистилищем — никого нет.

— О, ну тогда все, я пойду проходить испытание "Чистилище".

Дин Вань: Что???

Все, кто слышал слова Ли Синя, онемели от шока.

Прошло много времени, прежде чем один из игроков расхохотался.

— Мне смешно, есть люди, которые не боятся смерти и хотят испытать сложность Чистилища.

Его смех вызвал издевательства со стороны других игроков в очереди.

— Наверное, это самая лучшая шутка, которую я когда-либо слышала.

— Как говорится, молокосос не знает страха.

— Два дня назад была группа из 20 отрядов 20 уровня, и они не прошли сложность Чистилища, так что вы двое, даже без снаряжения?

— Братишка, ты же знаешь, что если умрешь в подземелье, то не получишь наказания смертью, но вот ощущения от смерти — совсем не сахар.

Дин Вань тоже опомнилась через некоторое время, указывая на Ли Синя и Сан Хуай.

— Вы уверены? Только вы двое?

Ли Синь покачал головой.

— Ооооо. На этот раз Дин Вань почувствовала, что все нормально, в конце концов, как бы ни была закрыта информация, люди все равно могли узнать от канала чата об ужасе сложности уровня Чистилище.

Затем она спросила:

— А как же два других члена вашей команды?

Ли Синь снова покачал головой:

— Только я.

Дин Вань: Что?!

Голос стих, и на месте вновь воцарилась тишина.

После некоторого времени игрок, стоящий в первых рядах, возмущенно сказал: «Дин Ван, пропустите его, и посмотрим, как он погибнет».

«Да, мы не станем препятствовать вашему стремлению к смерти».

Не знаю, стоит ли его назвать наглым или невежественным.

Игроки сплетничали, а Ли Синь недовольно бросал на них взгляды.

Дин Ван на мгновение опешила, затем извиняющимся тоном произнесла: «Извините, мне нужно поговорить с ответственным за это». С этими словами она побежала на поиски Хао Жэня.

«Что случилось с Сяо Вань, ты не пропустила его?» — недовольно спросил Хао Жэнь.

Дин Ван поспешно объяснила: «Нет, брат Хао, это игрок…».

«…он хочет один бросить вызов чистилищу!»

«Что?» Хао Жэнь подумал, что ослышался, но Дин Ван очень серьезно повторила.

«Ты что, шутишь? Ни одна элитная команда, организованная нашей гильдией, не прошла чистилище ни одного из подземелий 15-го уровня, разве этот игрок не бездельничает?»

Хао Жэнь сердито посмотрел на Дин Ван, а затем встал, чтобы встретиться с высокомерным игроком.

«Как тебя зовут?» — недоброжелательно спросил Хао Жэнь, подойдя к Ли Синю.

Ли Синь, как только услышал тон другого игрока, тоже ответил недоброжелательно: «Тебя это не касается».

Это был первый раз, когда Хао Жэнь задохнулся.

Дин Ван сердито сказала: «Ты как можешь так говорить?»

Ли Синь уже немного не выдерживал, его брови нахмурились.

«Разве каждый игрок не может по своему желанию бросить вызов подземелью? Даже если я пойду на вызов подземелья 100-го уровня, ты же не должен иметь права меня останавливать, верно? Тот, кто бросит вызов чистилищу, сейчас еще не нашелся, так с какой стати ты тут упираешься?» Кроме того, разве вы действительно должны быть бескорыстными, чтобы помогать здесь? Разве вы не хотите отсеивать сильных игроков через подземелье, а затем втягивать их в гильдию?»

«Ты!» Дин Ван от гнева покраснела и напружинила шею, но Ли Синь был прав.

Игроки в очереди сзади увидели, как издеваются над Дин Ван, и закричали, призывая на помощь.

«Что это за человек? Дин Ван просит вас тщательно обдумать, ведь это ради вашего же блага!»

«То есть пес укусил Люй Дунбиня, и он не понимает, что значат слова хорошего человека».

«Бедный болван, у него даже нет экипировки, а он хочет бросить вызов чистилищу. Может, во сне?»

Ли Синь повернул голову и сердито посмотрел на нескольких человек, которые это сказали.

«Сяньхуай, тот, кто скажет слово чепухи, пусть сам себе рот разорвет».

Уладьте. Сяньхуай увидел, что Ли Синь редко злился, и сразу же холодно посмотрел на всех.

Видя, что тон Ли Синя не похож на шутку, игроки, стоящие в очереди, впервые не посмели сказать ни слова.

Дин Ван хотела еще что-то сказать, но ее остановил Хао Жэнь.

«Этот брат прав, действительно нельзя препятствовать свободе каждого игрока бросать вызов подземелью, а наша Гильдия Великой Пустыни обязана помогать поддерживать порядок с одной стороны, чтобы предотвратить ненужные потери, возникающие в результате борьбы за подземелье, а с другой стороны — как вы и сказали — у нас есть свои эгоистические мотивы».

Хао Жэнь великодушно признал это, а затем указал Ли Синю место.

«Пожалуйста, надеюсь, вам удастся ее пройти».

Ли Синь холодно фыркнул и попросил Сяньхуая найти место, где можно его подождать, и направился прямо к порталу подземелья.

В соответствии с опытом закрытого бета-теста он дотянулся до магического круга.

[Обнаружен игрок: Ли Синь, начата подготовка к входу в подземелье][Подземелье: Пещера Черепа][Рекомендуемый уровень подземелья: 15][Количество игроков в команде: 1-4 человека][Если игрок погибнет в процессе, время в качестве штрафа за смерть применяться не будет, но все содержимое подземелья будет сброшено][Пожалуйста, выберите сложность подземелья]

Ли Синьхо не колеблясь выбрал сложность чистилища.

[Выбор выполнен успешно] [Обнаружен игрок: Ли Синь, текущий уровень 10, в состоянии без команды, пожалуйста, внимательно обдумайте выбор]

Тск, неужели эта сложность чистилища такая трудная?

Повторно появившись в интерфейсе выбора сложности, Ли Синь вновь выбрал режим "чистилище" с ноткой злости.

[Перевыбор успешен, начинается отсчет до телепортации]

[3]

[2]

[1]

Отсчет завершен, и магический круг издает белый свет, охватывая Ли Синя.

Он лишь почувствовал闪光, и в следующее мгновение он оказался в сумрачной пещере.

http://tl.rulate.ru/book/105727/3752894