Готовый перевод The Vicious Stepmother and Her Baby Became Popular All Over the Internet / Мачеха-злодейка и ее ребенок стали вирусной сенсацией в Интернете: Глава 17: В поисках работы

Е Чженьчжень вежливо улыбнулась:

- Здравствуйте. Могу я спросить, где ваши родители? Мы хотим узнать, не нужна ли вашей семье помощь с какой-либо работой на ферме.

- Работой на ферме? – нахмурился молодой человек и посмотрел на Е Чженьчжень и Сон Ючена. Затем он посмотрел на оператора позади них и спросил. – Вы знаменитости? Что-то снимаете?

- Да, мы участвуем в шоу. Моя текущая миссия – помочь моему сыну найти работу и заработать обед, - предельно откровенно ответила Е Чженьчжень.

Сон Ючен тоже кивнул. Его взгляд был чистым, а голос полон детской искренности:

- Так и есть, старший брат. Мы с мамой поможем твоей семье. Если у нас будет еда, все будет в порядке.

После этих слов парень перестал хмурить брови.

- У нас дома нет никакой работы. Попробуйте обратиться к другим семьям и спросить, - проговорив это, он постучал по планшету в руке и продолжил смотреть видео, которое поставил на паузу.

Сон Ючен услышал звуки, которые доносились из планшета и спросил:

- Брат, ты тоже смотришь Арчера?

Молодой человек поднял голову и посмотрел на Сон Ючена:

- Брат, ты знаешь об Арчере?

- Конечно! Арчера озвучивал Сяо И. Он мне очень нравится, и мама даже сказала, что познакомит нас, - с гордостью проговорил Сяо И.

- Вы знаете Сяо И? – глаза молодого человека наполнились предвкушением.

[Ах! Малыш Чэн и этот красивый парнишка на самом деле фанаты лучшего актера мистера Сяо!]

[О боже, нашего лучшего актера мистера Сяо действительно все любят.]

[Разве не чушь? Нашего брата любят все. От стариков до младенцев, нет никого, кто не любил бы его.]

Е Чженьчжень показалась ошеломленной. Сяо И? Кто это?

Видя, что Е Чженьчжень молчит, молодой человек посчитал, что малыш просто придумывает. Предвкушение в глазах потускнело, и он нетерпеливо проговорил:

- Ничего, что вы его не знаете. Пожалуйста, уходите. В нашей семье вы не найдете работу.

- Старший брат! – взволновано проговорил Сон Ючен и быстро протянул руку. – Мама действительно знает Сяо И! Моя мама – знаменитость, и она приближена к Сяо И. Более того, Сяо И – мой кумир. Мне действительно понравилось, как он озвучил Арчера. Мама даже сказала, что организует мне встречу с Сяо И после окончания шоу!

[Ах! Е Цзяньцзянь действительно хвасталась малышу Чэну, что она знакома с мистером Сяо?]

[Ха-ха-ха, умираю от смеха. Не думаю, что ребенок стал бы лгать. Е Чженьчжень, должно быть, действительно пообещала ему это.]

[Лучший актер мистер Сяо: Е Чженьчжень? Я ее не знаю. Она в самом деле работает в индустрии?]

Е Чженьчжень повернулась, посмотрев на Сон Ючена, а малыш застыл со взглядом, полным волнения и гордости.

- Правда, мамочка?

- А? Да… – в голове Е Чженьчжень царил хаос. Кто такой Сяо И?

А? Теперь она вспомнила. Сяо И был самым молодым обладателем наград ЭГОТ (акроним от наград Эмми, Грэмми, Оскар и Тони) в индустрии развлечений!

Ранее первоначальная владелица этого тела попросила Сон Ючена принять участие в шоу, пообещав ему познакомить с актером Сяо И после окончания съемок шоу.

Однако она не припоминала, чтобы первоначальная владелица этого тела знала Сяо И, и вчера она вообще об этом не думала.

Е Чженьчжень обнаружила, что справиться с этой ситуацией довольно сложно, особенно когда увидела выражение лица этого маленького мальчика, полное предвкушения и волнения.

Знала ли первоначальная владелица этого тела актера Сяо И?

Теперь, в самый разгар съемок шоу, она не могла публично сказать, что не помнит, знала ли она актера или нет, так? Разве это не поставит ее в неловкое положение в глазах зрителей?

О, кого это будет волновать? Раз уж все так далеко зашло, можно подождать окончания шоу и подумать, как можно познакомить Сон Ючена с мистером Сяо. В любом случае, они работали в одной отрасли, так что организовать встречу будет не так сложно.

Когда парнишка услышал это, его глаза загорелись возбуждением. Он сбежал вниз по лестница и спросил Е Чженьчжень:

- Правда?

- Да, - кивнула Е Чженьчжень.

Даже если это неправда на данный момент, то она просто обязана сделать это правдой!

[Ха! Е Цзяньцзянь фактически призналась. Просто испанский стыд. Подумать только, она пытается украсть чужую популярность прямо здесь, на шоу!]

[Разве это не по сценарию? Разве она нарочно искала именно этого молодого человека, чтобы урвать свою минуту славы, заявив, что знакома с мистером Сяо?]

[Не похоже, что это было написано в сценарии. Дети не лгут, но я уверена, что Е Чженьчжень лжет.]

- Заходите, заходите, заходите, - принялся зазывать Е Чженьчжень и ее сына парнишка. – Добро пожаловать в мой дом.

- Брат, тебе нравится Арчер, которого озвучивает Сяо И? – подходя ближе к парню спросил Сон Ючен.

- Да! Я смотрел все фильмы, в которых он снимался. Мне больше всего нравится аниме, которое он озвучивал. Арчер такой классный. Он народный герой! – лицо молодого человека наполнилось волнением, когда он рассуждал о Сяо И.

- Верно. Мне тоже нравится это аниме.

[Красивый мальчик, тебя обманули. Такой превосходный актер как мистер Сяо даже не знает Е Цзяньцзянь.]

[Как всем известно, актриса с такой популярностью как у Е Цзяньцзянь не может конкурировать с такой звездой как мистер Сяо.]

[Само собой разумеется, что Е Чженьчжень лжет, но подумать только, малыш Чэн действительно ей поверил! Этот красивый парень тоже ей поверил!]

Когда они вошли в дом, там было так же чисто, как и во дворе снаружи. Он был очень просторным и светлым.

- Пожалуйста, садитесь, - парень жестом пригласил их сесть. – Моя мать отошла и скоро вернется.

- Хорошо.

После того, как Е Чженьчжень присела, молодой человек налил ей стакан воды.

Когда очередь дошла до Сон Ючена, молодой человек остановился и сказал:

- Братишка, давай я принесу тебе немного молока, хорошо?

- Хорошо! Спасибо тебе, старший брат! – Сон Ючен всегда был милым и вежливым с людьми, которые ему нравились.

После короткого разговора Е Чженьчжень узнала, что молодого человека зовут Чжань Нань. Ему было 15 лет, и он учился в первом классе средней школы. Поскольку были выходные, мать привезла его в деревню из города Мирный на два дня.

Вскоре после этого мать Чжань Наня вернулась с корзиной, полной свежих овощей. Узнав от Чжань Наня о ситуации Е Чженьчжень и ее сына, она тепло поприветствовала их.

Действительно, у их семьи было не так уж много работы на ферме. Вся семья Чжань Наня занималась бизнесом в городе Мирный. Семья Чжань ежегодно возвращались на ферму только на несколько дней во время весенних посадок и осеннего сбора урожая. Обычно сажать овощи возвращалась только мать Чжань Наня. Когда она была свободна, она также возвращалась в деревню на отдых, пользуясь случаем, чтобы привезти в город немного овощей, которые она посадила.

Поскольку работы не было, Е Чженьчжень задумалась, стоит ли поискать другую семью. Однако Чжань Нань и его мать вынудили их остаться.

- Старшая сестра, хотя у нас нет никакой работы, - смущенно проговорил Чжань Нань, - у меня есть кое-что, с чем мне нужна твоя помощь. Можешь ли ты мне помочь?

- Говори. Если это будет в моих силах, я определенно помогу, - улыбнулась Е Чженьчжень.

Чжань Нань почесал затылок и улыбнулся:

- Просто раз ты близка со старшим братом Сяо И, когда ты приведешь младшего брата на встречу со старшим братом Сяо И, можешь достать мне фотографию с его автографом?

[Как преданный поклонник мистера Сяо, я точно знаю, что он не раздает автографы.]

[Ха-ха-ха-ха! Все кончено. Блеф вот-вот будет раскрыт.]

[Говорю же, Е Чженьчжень, с твоей стороны это неправильно. Я понимаю, что ты сказала это, чтобы уговорить своего ребенка поучаствовать, но сейчас идет прямая трансляция. Почему ты продолжаешь лгать?]

http://tl.rulate.ru/book/105718/4199247