Готовый перевод The Vicious Stepmother and Her Baby Became Popular All Over the Internet / Мачеха-злодейка и ее ребенок стали вирусной сенсацией в Интернете: Глава 9: Мамочка, я все еще хочу воды

Когда остальные подошли ближе и увидели еду на столе, они тоже были ошеломлены. Казалось, никто не ожидал, что команда программы приготовит такой простой ужин. Однако никто ничего не сказал, все просто расселись по выбранным местам.

Все матери работали в индустрии развлечений. Хотя у них были свои ожидания в плане еды, они были не настолько разборчивы. В конце концов, на публике они окружены камерами.

Более того, актрисы вообще практически не ужинали. Те, кто не любил булочки на пару, могли съесть немного капусты и каши.

Кроме Ань Жуйлиня, который был довольно разборчивым в еде, остальные четверо детей тоже были очень послушными.

Хотя Шень Ибо хотел поесть мяса, он был голоден. Простая еда, которую он съел в самолете, давно переварилась, поэтому он съел сразу две паровые булочки подряд.

[Наблюдая, как Ибо ест капусту и булочки, даже я ощущаю, что эта еда вкусная.]

[Я так завидую аппетиту этого ребенка. Вот бы мой сын ел с таким же аппетитом.]

[Детей, которые не привередливы в еде, действительно легко воспитывать. Это еще и потому, что Сяо Сюэ хорошо его воспитала.]

Сон Ючен сел рядом с Е Чженьчжень. Съев половину булочки, он увидел, что Фан Сяоюй пьет воду, и тоже проговорил:

- Тетя, я хочу немного воды.

Чашка стояла далековато от него, поэтому он только и мог что попросить о помощи Е Чженьчжень.

Сон Ючен сегодня ни разу не обратился к Е Чженьчжень. Дело было не в том, что он к ней не обращался, просто в тот момент, когда он все же к ней обратился, все дружно уставились на Е Чженьчжень.

Как называлось это шоу? «В компании мамы».

Тогда почему ребенок называл свою маму «тетя»?

[Ха-ха-ха, я умираю от смеха. Е Цзяньцзянь, должно быть, смущена. В своих предыдущих интервью она даже сказала, что Сяо Чэн называл ее «мамочкой». Это, должно быть, настоящая пощечина!]

[То чувство, когда пасынок называл тебя «тетя» во время участия в родительско-детском шоу… Испанский стыд!]

[Это ничего. В конце концов, она мачеха. Что такого важного в том, как называет ее ребенок?]

Е Чженьчжень проигнорировала взгляды окружающих. Она встала и налила Сон Ючену чашку теплой воды. Затем улыбнулась и проговорила:

- Держи, сынок.

- Спасибо, - ответил Сон Ючен своим детским голоском.

- Мамочка, я тоже хочу воды, - раздался голос Шень Ибо.

В тот момент Хань Цзяньсюэ была крайне довольна. Она погладила сына по голове и проговорила:

- Сейчас налью.

Они обе были мачехами, но то, как обращались к ним дети, совершенно отличалось. Таким неожиданным образом она подавляла Е Чженьчжень.

Это было именно то, чего она хотела. Она желала продемонстрировать все свои хорошие стороны, противопоставляя себя Е Чженьчжень в качестве плохого примера.

[Ха-ха-ха! Вау! Обе мачехи, но в этот момент я чувствую испанский стыд за Е Цзяньцзянь.]

[Не делайте такие очевидные сравнения, ха-ха-ха!]

[Сяо Сюэ хорошо относится к ребенку, вот почему ребенок так сблизился с ней. В отличие от некоторых.]

- Брат Чэн, почему ты называешь свою маму «тетей»? – в замешательстве спросила малышка Юи. Затем она наклонила голову и посмотрела на Е Чженьчжень, задав вопрос уже ей. – Тетя сказала, что брат Чэн – ее сын, так почему же ее называют тетей?

Маленькая головка Юи была полна смятения.

Услышав вопрос ребенка, на лице У Юэроу возникло такое выражение, будто она смотрела хорошее шоу и насмехалась над Е Чженьчжень. А последняя, вероятно, присутствовала здесь лишь для того, чтобы попадать вот в такие неловкие положения.

Сон Ючен также заметил, что, когда он обратился к Е Чженьчжень «тетушка», привлек всеобщее внимание, особенно матери Ань Жуйлиня. Она издевалась над Е Чженьчжень?

[Эта ситуация из просто неловкой становится все хуже и хуже. А-а-а-а!]

[Мне интересно, можно ли сделать еще хуже?!]

- Юи, ешь как следует, - прошептала Сюй Ваньцзя и быстро обняла свою дочь.

После этого она повернулась и с улыбкой извинилась перед Е Чженьчжень:

- Чженьчжень, прости. Моя дочка еще маленькая и та еще «почемучка». Не принимай близко к сердцу.

У Е Чженьчжень были не самые хорошие отношения со своим пасынком. Эта новость облетела весь Интернет еще до того, как объявили состав гостей «В компании мамы».

Однако, ко всеобщему удивлению, Е Чженьчжень и Сон Ючен сегодня очень хорошо ладили.

Сюй Ваньцзя думала, что слухи о Е Чженьчжень и ее сыне были всего лишь слухами. Она не ожидала, что Сон Ючен назовет мачеху «тетушкой» на публике, а ее собственная дочь будет задавать об этом вопросы.

Ей сразу стало жаль Е Чженьчжень.

Е Чженьчжень, напротив, казалось, это не волновало. Она даже погладила косички Ян Икэ и улыбнулась:

- Все в порядке. Все знают, что я мачеха Сяо Чэна. Кроме того, не имеет значения, называет ли он меня мамой или тетей. Главное, чтобы это было комфортно в повседневной жизни. Пока Сяо Чэн счастлив, все в порядке.

На самом деле, таковы были истинные мысли Е Чженьчжень. Это было всего лишь обращение. Не имело значения, как Сон Ючен называл ее. Она бы не стала заставлять ребенка что-то делать против его воли. Пока Сон Ючен был в порядке и не болел, как упоминалось в книге, все остальное ерунда.

Все молча уставились на нее.

«Она пытается найти предлог, чтобы скрыть свое смущение?» - подумала Хань Цзяньсюэ.

[Е Цзяньцзянь такая бесстыдница! Малыш Чэн даже не зовет ее мамой, но она продолжает звать его сыном.]

[Отвечаю предыдущему комментатору. Ты ошибаешься. Е Чженьчжень имеет право называть так Сяо Чэна. Что в этом бесстыдного?]

[Подумать только, здесь есть безмозглая фанатка Е Цзяньцзянь. Вот умора! Как думаешь, твоя любимица подходит, чтобы выйти замуж за старика?]

- Мамочка, я хочу еще воды.

Е Чженьчжень была ошеломлена, когда услышала голос. Она опустила голову и посмотрела на чашку, которую протягивал ей Сон Ючен. Она пришла в замешательство. Этот малыш только что называл ее «мамочкой»?

- Мамочка! – снова повторил детский голос.

Е Чженьчжень потеряла дар речи.

Это и в самом деле правда! Он так и называл ее.

Окружающие тоже застыли.

У Юэроу было интересно, что происходит.

Лицо Хань Цзянсюэ напряглось. Он сейчас пошутил? Разве он когда-либо до этого звал ее матерью?

Е Чженьчжень налила еще одну чашку воды Сяо Чэну, и он счастливо улыбнулся, проговорив:

- Спасибо, мамочка!

Его черные глаза, похожие на виноградины, осмотрели всех сидевших за столом. После этого никто больше не будет смеяться над Е Чженьчжень, верно?

- Ты… не за что! - Е Чженьчжень еще не до конца опомнилась.

[Слишком быстрая перемена. Антифанаты, которые смеются над Чженьчжень, пожалуйста, продолжайте, ха-ха-ха!]

[Тск! Возможно, Е Цзяньцзянь что-то задумала.]

[Если посмотреть рационально, Е Чженьчжень на самом деле довольно милая.]

После ужина Сяо Вэнь объявила о завтрашней миссии:

- Матери и дети, пожалуйста, приходите сюда завтра утром в 7 часов, чтобы бросить жребий и получить ингредиенты для завтрака. Затем матери приготовят завтрак для детей.

[Они должны сами готовить себе завтрак?]

[Не так уж плохо готовить самому себе завтрак. По крайней мере, команда программы предоставит им ингредиенты!]

[Насколько я знаю, Е Цзяньцзянь не умеет готовить. Ха-ха-ха, я слышала, что она взорвала кухню на съемочной площадке.]

[В этом и заключается удовольствие от просмотра шоу. Команда программы всегда придумает способы усложнить жизнь гостям и доставить неприятности!]

Получив задание, матери не обратили на это внимание и повели детей домой.

В каждом углу двора были камеры, работающие 24 часа в сутки. Гости могли закрывать камеры, перед тем как лягут спать ночью.

В других комнатах прямой трансляции матери либо купали детей, перед тем, как принять ванну самой, либо принимали ванну вместе с детьми. Е Чженьчжень была единственным исключением.

http://tl.rulate.ru/book/105718/3883434